Атмосферное давление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атмосферный выброс ртути - atmospheric mercury emission
атмосферный выброс - atmospheric emission
атмосферный дозиметр - air monitor
атмосферный аэрозоль - atmospheric aerosol
атмосферный ливень - air shower
атмосферный резервуар - atmospheric tank
атмосферный азот - atmospheric nitrogen
атмосферный воздух - ambient air
атмосферный загрязнитель - atmospheric pollutant
атмосферный газ - atmosphere gas
Синонимы к атмосферный: атмосферический, атмосферный
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
повышать давление - increase the pressure
поровое давление - interstitial pressure
низкое давление масла - low-oil pressure
активное давление - active pressure
упорное давление гребного винта - propelling pressure
давление на копылья - poppet pressure
давление накачивания в холодное время - cold inflation pressure
давление в гидросистеме управления интерцепторов - spoiler hydraulic system
максимальное давление - maximal pressure
артериальное кровяное давление - arterial blood pressure
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
Центральная метеослужба сообщает, что в центре тайфуна... давление воздуха - 959 атмосфер. |
Weather Central reports the typhoon has... an air pressure of 959 hpa. |
Это давление известно как одна стандартная атмосфера. |
This pressure is known as one standard atmosphere. |
Поток трубы, будучи ограниченным в закрытом трубопроводе, не оказывает прямого атмосферного давления, но оказывает гидравлическое давление на трубопровод. |
Pipe flow, being confined within closed conduit, does not exert direct atmospheric pressure, but does exert hydraulic pressure on the conduit. |
Нам известно сколько времени понадобится прежде чем зал будет способен выдержать атмосферное давление? |
Do we know how long it would be before the room can hold atmospheric pressure? |
Можно рассчитать атмосферное давление на заданной высоте. |
One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude. |
Кожные дайверы имеют меньшее давление внутри ушей, но они также имеют только атмосферное давление в наружном слуховом проходе. |
Skin divers have less pressure inside the ears, but they also have only atmospheric pressure in the outer ear canal. |
Атмосферное давление, измеренное навигатором на Марсе, очень низкое —около 0,6% от земного, и оно не позволит чистой жидкой воде существовать на поверхности. |
The atmospheric pressure measured by the Pathfinder on Mars is very low —about 0.6% of Earth's, and it would not permit pure liquid water to exist on the surface. |
По оценкам Дольфуса, атмосферное давление на поверхности ртути составляло примерно 1 мм ртутного столба. |
Dollfus estimated that the atmospheric pressure at the surface of Mercury was approximately 1 mm of mercury. |
По мере увеличения высоты атмосферное давление уменьшается. |
As altitude increases, atmospheric pressure decreases. |
Он построил гигантский испытательный бассейн в штаб-квартире ЦАГИ под Москвой, где макеты реактивных самолетов можно было погружать в воду, моделируя атмосферное давление. |
He built an enormous testing pool at TsAGI’s headquarters, outside Moscow, where jet mockups could be submerged to simulate atmospheric pressures. |
Видите, какое там атмосферное давление, оно попросту раздавит вас. |
You can see what the atmospheric pressure in there is, -it would flatten you. |
barometric pressure from a cold front out of Canada. |
|
При вакуумной перегонке атмосферное давление снижается, что позволяет снизить температуру, необходимую для испарения воды. |
In vacuum distillation atmospheric pressure is reduced, thus lowering the temperature required to evaporate the water. |
Это отрицательное давление создает воздушный поток из-за разницы давлений между атмосферой и альвеолой. |
This negative pressure generates airflow because of the pressure difference between the atmosphere and alveolus. |
Это хорошо, но атмосферное давление... оно выше, чем должно быть. |
That's part of it, but the barometric pressure... it's higher than it should be. |
Атмосферное давление, таким образом, пропорционально весу на единицу площади атмосферной массы над этим местом. |
Atmospheric pressure is thus proportional to the weight per unit area of the atmospheric mass above that location. |
Атмосферное давление в регионе остается около 987 миллибар в течение февраля и достигает 970 миллибар в июне. |
The atmospheric pressure of the region remains around 987 millibar during February and it reaches 970 millibar in June. |
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
Это примерно означает, что для уменьшения объема вещества на один процент требуется примерно в десять тысяч раз атмосферное давление. |
This roughly translates into needing around ten thousand times atmospheric pressure to reduce the volume of a substance by one percent. |
Анализ данных показал, что если все эти отложения превратить в газ, то атмосферное давление на Марсе удвоится. |
Analysis of data showed that if these deposits were all changed into gas, the atmospheric pressure on Mars would double. |
Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам. |
The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges. |
Атмосферное давление на верхнюю часть поршня толкнуло его вниз, поднимая рабочий объект. |
Atmospheric pressure on the top of the piston pushed it down, lifting the work object. |
Атмосферное давление на поверхности в 93 раза выше, чем на Земле, а температура в погожий день - 460 градусов по Цельсию. |
Its surface pressure is 93 times that of Earth, and temperature on a nice day is 460 C. |
Atmospheric pressure dropped 20 millibars In a matter of seconds. |
|
Механическое или физическое выветривание включает разрушение горных пород и почв в результате прямого контакта с атмосферными условиями, такими как тепло, вода, лед и давление. |
Mechanical or physical weathering involves the breakdown of rocks and soils through direct contact with atmospheric conditions, such as heat, water, ice and pressure. |
Потеря океанов может быть отложена до 2 миллиардов лет в будущем, если атмосферное давление будет снижаться. |
The loss of the oceans could be delayed until 2 billion years in the future if the atmospheric pressure were to decline. |
Капитан... Атмосферное давление раздавит его. |
Captain... the atmospheric pressure will crush it. |
Температура кипения - это температура, при которой давление пара равно атмосферному давлению вокруг воды. |
The boiling point is the temperature at which the vapor pressure is equal to the atmospheric pressure around the water. |
Грунтовые воды расположены на глубине, где давление воды равно атмосферному давлению. |
The water table is located at the depth where the water pressure is equal to the atmospheric pressure. |
Грунтовые воды расположены на глубине, где давление воды равно атмосферному давлению. |
The king's daughter pledges her love to the earl and urges him to make peace with her father. |
Силиконовая резина может быть отлита с жесткими допусками, обеспечивающими герметичность прокладок как на земле, так и в воздухе, где атмосферное давление снижается. |
Silicone rubber can be moulded with tight tolerances ensuring gaskets form airtight seals both on the ground and in the air, where atmospheric pressure decreases. |
А давление увеличивается на одну атмосферу каждые 10 метров, так что... атмосферы прибавляются каждые полторы минуты, что означает... сейчас я под давлением в 37 атмосфер, и счет идет. |
So pressure increases by one atmosphere every 33 feet, so... that's an additional atmosphere every minute and a half, which means... I'm currently under 37 atmospheres worth of pressure and counting. |
На картах, составленных по результатам наблюдений наземных метеорологических станций, атмосферное давление преобразуется в уровень моря. |
On maps compiled from the observations of ground meteorological stations, atmospheric pressure is converted to sea level. |
Увеличь давление до 20 атмосфер. |
Increase the preasure to 20 ATM. |
Типичное атмосферное давление на вершине горы Олимп составляет 72 Паскаля, что составляет около 12% от среднего марсианского приземного давления в 600 паскалей. |
The typical atmospheric pressure at the top of Olympus Mons is 72 pascals, about 12% of the average Martian surface pressure of 600 pascals. |
Для выполнения этого погружения аппарат должен был выдержать давление, превышающее в 1000 раз атмосферное давление на поверхности Земли. |
To accomplish this dive, the vehicle had to sustain pressures over 1,000 times the atmospheric pressure at the Earth's surface. |
Атмосферное давление затем выталкивает воздух через ковер в сопло, и поэтому пыль буквально выталкивается в мешок. |
Atmospheric pressure then pushes the air through the carpet and into the nozzle, and so the dust is literally pushed into the bag. |
Однако максимальное давление ограничено атмосферным давлением, так что все оборудование должно быть намного больше и тяжелее, чтобы компенсировать это. |
However, the maximum pressure is limited to atmospheric pressure, so that all the equipment has to be much larger and heavier to compensate. |
Были посланы приборы для отбора проб воздуха на всех уровнях, чтобы определить атмосферное давление и посмотреть, какие газы присутствуют. |
Devices were sent aloft to sample the air at all levels to determine atmospheric pressures and to see what gases were present. |
Осторожно: высокое давление - 3000 атмосфер на квадратный дюйм. Толланд повторил про себя цифру. |
CAUTION: Compressed Air-3,000 PSI Three thousand pounds per square inch, Tolland thought. |
её атмосфера исключительно плотна, давление на поверхности планеты в 90 раз выше, чем на Земле. |
The atmosphere is so dense that the pressure is crushing. It's 90 times atmospheric pressure here on Earth. |
Давление пара в этот момент не служит никакой полезной цели; оно вызывает внезапный импульс давления в атмосфере и тратится впустую . |
The pressure in the steam at that moment serves no useful purpose; it drives a sudden pulse of pressure into the atmosphere and is wasted . |
Атмосферное давление здесь в 90 раз выше, чем на Земле. |
The atmospheric pressure down here is 90 times that on Earth. |
Но температура и атмосферное давление Титана позволяют этому веществу существовать в твёрдом, газообразном и, что важнее всего, в жидком виде. |
But Titan's atmospheric pressure and temperature is perfect to allow methane to exist as a solid, a gas and, most importantly, a liquid. |
В атмосфере давление воздуха уменьшается с увеличением высоты. |
In the atmosphere, the pressure of the air decreases with increasing altitude. |
При погружении давление увеличивается на одну атмосферу каждые 10 метров. |
As we descend, the pressure increases by another atmosphere every ten metres. |
Давление ниже атмосферного под тентом предохранило от утечки. |
The negative pressure in the tent prevented anything from escaping. |
Однако к концу 1920-х годов стало известно, что Марс очень сух и имеет очень низкое атмосферное давление. |
By the late 1920s, however, it was known that Mars is very dry and has a very low atmospheric pressure. |
Гидростатическое давление увеличивается на 1 атмосферу на каждые 10 м глубины. |
Hydrostatic pressure increases by 1 atmosphere for every 10m in depth. |
Наблюдатели создали прибор, который существенно изменяет атмосферное давление, ускоряя молекулы всей материи в зоне действия. |
The Observers created a device that dramatically alters atmospheric pressure, speeding up molecules in all the matter in a controlled area. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
Как я могу наслаждаться едой в этой нависшей атмосфере обиды? |
How can I enjoy eating in this atmosphere of resentment? |
На инфракрасных изображениях этого ночного спуска перед спускаемым аппаратом ясно видно свечение серповидной формы. Это частицы выходящих из двигателя продуктов сгорания входят в атмосферу и начинают светиться. |
Infrared images of the nighttime descent showed a distinct crescent shape ahead of the vehicle as exhaust particles, released in space, entered the atmosphere and bunched up. |
Как луч молнии во мраке сверкнуло передо мной их полное значение. Это был ключ к трем могучим дверям атмосферной станции! |
Like a flash of lightning in the darkness their full purport dawned upon me-the key to the three great doors of the atmosphere plant! |
Поршневой двигатель развивался в Европе в течение 18-го века, сначала как атмосферный двигатель, а затем как паровой двигатель. |
The reciprocating engine developed in Europe during the 18th century, first as the atmospheric engine then later as the steam engine. |
Использование этих молекул согласуется с геологическими данными о том, что ранняя атмосфера Земли в то время сильно уменьшалась. |
The use of these molecules is consistent with the geological evidence that Earth's early atmosphere was highly reducing at that time. |
На свалках органические пищевые отходы анаэробно разлагаются, образуя метан, который выбрасывается в атмосферу. |
In landfills, organic food waste decomposes anaerobically, producing methane gas that is emitted into the atmosphere. |
Кроме того, атмосфера преломляет солнечный свет таким образом, что часть его достигает Земли, даже когда Солнце находится ниже горизонта примерно на 34 минуты дуги. |
Additionally, the atmosphere refracts sunlight in such a way that some of it reaches the ground even when the Sun is below the horizon by about 34 minutes of arc. |
Вызывая атмосферу прокуренного ночного клуба, песня находит Мадонну в ее самом низком диапазоне, поскольку мелодия непрерывно меняется. |
Robinson asked for time to think and also asked Jarrett to meet her fiancé, Barack Obama. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атмосферное давление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атмосферное давление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атмосферное, давление . Также, к фразе «атмосферное давление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.