Аэростат наблюдения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аэростат заграждения - barrage balloon
автоматический аэростат - automatic aerostat
привязной аэростат - captive balloon
аэростат в роли тыловой мачты - balloon back spar
аэростат с системой из вертлюгов и серег для канатной оснастки - butt rigging balloon
аэростат (радиопрограмма) - balloon (radio program)
беспилотный неуправляемый аэростат - unmanned free balloons
тепловой аэростат - hot air balloon
аэростат с самопишущей аппаратурой - registering balloon
беспилотный аэростат - unmanned ballon
Синонимы к аэростат: воздушный шар, зонд, дирижабль
Значение аэростат: Воздушный шар, летательный аппарат легче воздуха.
имя существительное: observation, notice, supervision, surveillance, remark, outlook, intendance
сокращение: obs.
наблюдение Земли - earth observation
наблюдение за Землей - earth observing
воздушное наблюдение - air borne surveillance
наблюдение за стрельбой артиллерии - artillery spotting
наблюдение за посадкой - boarding check
внешнее наблюдение - external observation
незаметное наблюдение - discreet surveillance
наблюдение за перемирием - truce supervision
наблюдение за поддержанием мира - peace observation
наблюдение за спутниками - satellite surveillance
Синонимы к наблюдение: наблюдение, надзор, обсервация, соблюдение, восприятие, ощущение, различение, распознавание, замечание, примечание
Антонимы к наблюдение: нарушать, нарушать
колбаса, сосиска, колбасный, сарделька
Can I make an observation about this car? |
|
Мы ведем наблюдение за контрабандной деятельностью, которую мы связываем и с наркотиками, и с женщинами. |
We've got wires into a smuggling operation that we've linked to drugs and women. |
Я просмотрел все записи с камер наблюдения в тюрьме и сделал пару фото. |
I reviewed all the prison security video, Pulled some stills. |
Леди Макбет стала получать сведения от различных систем наблюдения, которые все еще функционировали. |
Lady Macbeth started to receive data from the various observation systems left functional. |
Галлей взял наблюдения каждой кометы и нашел траекторию ее пути в пространстве. |
Halley had to take the observations made for each comet and find the shape of its actual path through space. |
Они продолжают осуществлять наблюдение за деятельностью национальной полиции, посещают центры задержания и поддерживают связь с местными властями. |
They continue to monitor the activities of the national police, visit detention centres and liaise with local authorities. |
В этих целях, помимо наблюдения с наблюдательных пунктов, также ведется пешее и подвижное патрулирование в прилегающих районах. |
This involves not only keeping watch from observation posts but also patrolling the vicinity by foot and vehicle. |
Но у нас есть камеры наблюдения в каждом коридоре основного здания. |
But we have got CCTV on every corridor ~ on the main building. |
Армения поручила соответствующим организациям, занимающимся вопросами мониторинга, включить свинец в перечень веществ, наблюдение за которыми осуществляется на регулярной основе. |
Armenia has entrusted the appropriate monitoring organizations with including lead in the list of regularly monitored substances. |
Организация по наблюдению за соблюдением прав человека отметила, что универсальный периодический обзор свидетельствовал о существующих в Экваториальной Гвинее репрессиях и лишениях. |
Human Rights Watch noted that the universal periodic review had served to highlight the conditions of repression and deprivation in Equatorial Guinea. |
Эта поступающая от миссий информация будет сводиться в единую базу данных и позволит Центральным учреждениям обеспечить надлежащее и структурированное наблюдение и контроль за профессиональной подготовкой. |
This feedback from missions would be consolidated from the database and would enable Headquarters to monitor and control training in a proper and structured manner. |
Группа воздушных инспекций выполняет также важную функцию, обеспечивая воздушное наблюдение за объектами инспекций. |
The aerial inspection team also plays a valuable part in providing aerial surveillance over inspection sites. |
Потерпевшим, нуждающимся в длительном наблюдении, рекомендуют психиатров и частных консультантов. |
Psychiatrists and private counselors are introduced to victims who require long-term counseling. |
Я нахожусь под постоянным наблюдением Защитников внутренней безопасности, известных также как Защитники страны или «Гобао». |
I am under constant surveillance from the Defenders of Domestic Security, better known as Country Defenders, or Guobao. |
«Наблюдение за медведем» требовало вылета двух «Фантомов» F-4 из состава эскадрильи VF-74, двух истребителей палубного базирования F-8 Crusader из состава эскадрильи морской пехоты VMF-451, самолета аэрофотосъемки F-8 из эскадрильи VFP-62 и самолета-заправщика А-3 из эскадрильи VAH-11. |
Bear Watch was a mission requiring two VF-74 F-4 Phantoms, two VMF-451 Marine F-8 Crusaders, a VFP‑62 F-8 photo aircraft, and a VAH-11 A-3 tanker. |
«Медведь» — натовское название советского самолета конструктора Туполева Ту-95. Это крупный стратегический бомбардировщик, иногда несущий на борту ракеты, но в основном используемый для радиоэлектронного наблюдения. |
“Bear” is NATO’s designation for the Soviet Tupolev Tu-95, a large strategic bomber, sometimes armed with missiles but primarily used for electronic surveillance. |
Последние из перечисленных объектов наблюдения являются наиболее важными для идентификации зрелого паука вплоть до уровня вида. |
Of these, the latter bits are the most crucial for identifying a mature spider down to the level of species. |
Когда деревушка в Канаде была стёрта с лица земли снежной лавиной, Знамя послало туда аэростат, чтобы сбросить пищу и Библии её жителям. |
When a Canadian village was cut off from the world by an avalanche, it was the Banner that sent a balloon to drop food and Bibles to the inhabitants. |
Check these bodegas for surveillance videos. |
|
Я собрала фото заказчиков с камер наблюдения, сверила их с подозреваемым и нашла совпадение. |
I pulled DMV photos for all recipients to compare them to our suspect's work badge, and I found a match. |
Если наблюдение было правильным, это важная причина для беспокойства. |
If the sighting was correct, it's significant cause for concern. |
This is tracking, plain and simple. |
|
Скрытое наблюдение, сбор разведданных. |
Low-level surveillance, intelligence-gathering. |
Я много лет изучал Майкла и отразил свои наблюдения на графике. |
I've been studying Michael for years, and I've condensed what I've learned into this chart. |
Я просмотрел записи с камер наблюдения. |
So I-I reviewed their surveillance tapes. |
Проникновение, наблюдение, дезинформация, пропаганда и они могут активировать почти кого угодно. |
Pervasive, surveillance, misinformation, propaganda, and they can activate almost anyone. |
Little old ladies, they're my favourite, better than any security cameras. |
|
Дело близилось к полудню; Ахав сидел на носу своего высоко подвешенного вельбота и готовился, как обычно, начать наблюдение за солнцем, чтобы определить его высоту. |
It was hard upon high noon; and Ahab, seated in the bows of his high-hoisted boat, was about taking his wonted daily observation of the sun to determine his latitude. |
Камеры наблюдения зафиксировали, как грузовик Джейсона Уолта сворачивал с I-15 на 215 Восточную час назад. |
Traffic cam caught Jayson Walt's ice truck turning off I-15 onto 215 East one hour ago. |
This is somewhat short notice, of course. |
|
They are to keep him under surveillance only. |
|
Вот кое какие астрологические наблюдения, что я отобрал для вас. |
These are the astrological observations I selected for you. |
Он находится под ежедневным, ежеминутным наблюдением. |
In his condition, he's under observation every minute of every day. |
Её нет в сувенирной лавке или в поле зрения какой-либо из наших групп наблюдения. |
She's also not at the gift shop or within eyeshot of any of our surveillance teams. |
Агент Кларк должен был знать место встречи, потому что он установил камеры наблюдения, которые автоматически загружает фотографии на раздаточную коробку. |
Agent Clark had to know the meeting place, because he set up a surveillance camera that automatically uploaded the photos to a drop box. |
Это наблюдение в особенности подтверждалось на Любке. |
This observation was especially confirmed in Liubka. |
Однако у католиков это неплохо получается -возможно, сказывается привычка не задавать лишних вопросов и выбирать укромные местечки для наблюдения. |
But Catholics, who have always reservations and queer spots of secrecy, can manage these things better. |
Surveillance is the foundation of intelligence gathering. |
|
Леда будет разбита на активы, программа наблюдений прекращается. |
Leda will be dismantled for its assets, the monitor program terminated. |
Идеями...многое из моей личной поэзии и некоторые наблюдения за Инь и Янь. |
Ideas... there'll be a lot of my personal poetry, and there'll be some observations on Yin and Yang. |
Первичное исследование-это сбор данных с помощью опросов, интервью, наблюдений и / или фокус-групп. |
Primary research is collecting data through surveys, interviews, observation, and/or focus groups. |
С появлением цифрового полярископа, ставшего возможным благодаря светоизлучающим диодам, стало возможным непрерывное наблюдение конструкций под нагрузкой. |
With the advent of the digital polariscope – made possible by light-emitting diodes – continuous monitoring of structures under load became possible. |
Однако, с большим опытом и более длительным наблюдением за пациентами, несколько исследований обнаружили неоптимальную потерю веса и высокую частоту осложнений для желудочного диапазона. |
However, with greater experience and longer patient follow up, several studies have found suboptimal weight loss and high complication rates for the gastric band. |
Это наблюдение впоследствии было распространено на другие классы антипсихотических препаратов, таких как бутирофеноны, включая галоперидол. |
This observation was subsequently extended to other antipsychotic drug classes, such as butyrophenones including haloperidol. |
Длительное голодание также может быть опасным из-за риска недоедания и должно проводиться только под наблюдением врача. |
Lengthy fasting can also be dangerous due to the risk of malnutrition and should be carried out only under medical supervision. |
Сотрудники Иакова, когда он использовался для астрономических наблюдений, также упоминается как astronomicus радиус. |
The Jacob's staff, when used for astronomical observations, was also referred to as a radius astronomicus. |
Во время наблюдений в Германии было слышно, как динго издают звук, который наблюдатели назвали Schrappen. |
During observations in Germany, dingoes were heard to produce a sound that observers have called Schrappen. |
В целом это застенчивые и скрытные птицы, что затрудняет их наблюдение. |
In general they are shy and secretive birds, making them difficult to observe. |
Благодаря этому личному наблюдению проект был быстро завершен к середине 1657 года, но последняя статуя Бернини была установлена только в 1661 году. |
Due to this personal supervision the project was speedily completed by the middle of 1657 but the last statue of Bernini was only put in place in 1661. |
Во-первых, неизвестно, независимо от количества наблюдений, что женщина всегда проходит мимо рынка в 8 утра в понедельник. |
First of all, it is not certain, regardless of the number of observations, that the woman always walks by the market at 8 am on Monday. |
Коренные австралийцы считают, что число таких наблюдений возросло вместе с растущим проникновением европейцев в этот регион. |
Indigenous Australians hold that the number of sightings has increased alongside the increasing ingression of Europeans into the region. |
Наблюдение за голодом подействовало на него эмоционально. |
Witnessing the famine affected him emotionally. |
2 октября 2012 года наблюдатели СНГ-эмо представили промежуточный доклад миссии по наблюдению за выборами СНГ-эмо. |
On 2 October 2012 CIS-EMO observers presented the Interim report of the CIS-EMO Election Monitoring Mission. |
Для CRPS не существует специального теста, который диагностируется главным образом через наблюдение за симптомами. |
No specific test is available for CRPS, which is diagnosed primarily through observation of the symptoms. |
Наблюдение за циклом времен года было важно для многих людей, как древних, так и современных. |
Observing the cycle of the seasons has been important to many people, both ancient and modern. |
Последнее подтвержденное наблюдение было произведено в сентябре 2004 года. |
The last verified sighting was in September 2004. |
Вместо того чтобы непосредственно командовать операцией, она выполняла функции офицера по наблюдению, наблюдая за Роу и оказывая моральную поддержку пожарным. |
Rather than command the operations directly, she served as a Monitoring Officer, overseeing Roe and providing moral support to firefighters. |
Он уступил пари в 1990 году после того, как данные наблюдений укрепили предположение о том, что в системе действительно существует черная дыра. |
He conceded the bet in 1990 after observational data had strengthened the case that there was indeed a black hole in the system. |
После его частичного признания Поллард был помещен под наблюдение, но не взят под стражу. |
After his partial confession, Pollard was put under surveillance, but not taken into custody. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аэростат наблюдения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аэростат наблюдения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аэростат, наблюдения . Также, к фразе «аэростат наблюдения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
