Динго - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Динго - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dingo
Translate
динго -

хищник, собака, животное


Черные и коричневые динго имеют черную шерсть с коричневой мордой, грудью, животом, ногами и ступнями и могут быть найдены в 12% динго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black and tan dingoes possess a black coat with a tan muzzle, chest, belly, legs, and feet and can be found in 12% of dingoes.

Было обнаружено, что череп динго отличается от черепа домашней собаки большей шириной неба, более длинной трибуной, меньшей высотой черепа и более широким сагиттальным гребнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dingo skull was found to differ relative to the domestic dog by its larger palatal width, longer rostrum, shorter skull height, and wider sagittal crest.

Многие коренные австралийцы и первые европейские поселенцы жили рядом с динго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many indigenous Australians and early European settlers lived alongside dingoes.

Жители Ярралина, региона Северной Территории, часто называют тех динго, которые живут с ними, Валаку, а тех, что живут в пустыне нгуракин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The people of the Yarralin, Northern Territory region frequently call those dingoes that live with them walaku, and those that live in the wilderness ngurakin.

По сравнению с волком, динго обладает педоморфным черепом, подобным домашним собакам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to the wolf, the dingo possesses a paedomorphic cranium similar to domestic dogs.

Динго, вероятно, был превосходным охотником, так как он охотился совместно в стаях и мог лучше защищать ресурсы, в то время как тилацин, вероятно, был более одиноким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dingo was probably a superior hunter, as it hunted cooperatively in packs and could better defend resources, while the thylacine was probably more solitary.

В засушливых районах зимой динго могут жить за счет жидкости в телах своих жертв, пока количество добычи достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In arid regions during the winter, dingoes may live from the liquid in the bodies of their prey, as long as the number of prey is sufficient.

Несмотря на все характеристики, которые можно использовать для различения динго и других домашних собак, есть две проблемы, которые не следует недооценивать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite all the characteristics that can be used for distinguishing between dingoes and other domestic dogs, there are two problems that should not be underestimated.

Динго съел мой ребенок одной из нескольких групп, которые выступят на бронзу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dingoes Ate My Baby are one of several bands that perform at The Bronze.

Основываясь на сравнении с этими ранними окаменелостями, морфология динго не изменилась за тысячи лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on a comparison with these early fossils, dingo morphology has not changed over thousands of years.

Затем идут: тасманийский сумчатый волк, вомбат, собака динго, и самое большое сумчатое, из обитающих ныне в Австралии - большой рыжий кенгуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we have the Tasmanian Devil, a wombat, a dingo, then the largest marsupial in Austria today, the red kangaroo.

Поток генов от генетически дивергентного Тибетского волка составляет 2% генома Динго, который, вероятно, представляет собой древнюю примесь в Восточной Евразии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gene flow from the genetically divergent Tibetan wolf forms 2% of the dingo's genome, which likely represents ancient admixture in eastern Eurasia.

Динго а: комедийный клуб quatsch известны сатиры и стенд-ап шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kookaburra and the Quatsch Comedy Club are known for satire and stand-up comedy shows.

Поэтому динго достаточно комфортно чувствует себя рядом с людьми, чтобы общаться с ними, но все же способен жить независимо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dingo is, therefore, comfortable enough around humans to associate with them, but is still capable of living independently.

Владение Динго в качестве домашних животных и их разведение широко критикуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ownership of dingoes as pets and their breeding is widely criticised.

Динго и их гибриды сосуществуют с местными кволлами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dingoes and their hybrids co-exist with the native quoll.

Динго могли обогнать овец, а овцы были беззащитны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dingoes could outrun the sheep and the sheep were defenceless.

Динго будут оценивать и нацеливать добычу на основе способности жертвы наносить урон динго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dingoes will assess and target prey based on the prey's ability to inflict damage on dingoes.

Большой восточный серый кенгуру успешно отбил атаку одного динго, которая продолжалась более часа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large eastern grey kangaroo successfully fought off an attack by a single dingo that lasted over an hour.

У динго одна шерсть на тропическом севере Австралии и двойная толстая шерсть в холодных горах юга, подшерсток волчьего серого цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dingo has a single coat in the tropical north of Australia and a double thick coat in the cold mountains of the south, the undercoat being a wolf-grey colour.

Динго обычно избегают конфликтов с людьми, но они достаточно велики, чтобы быть опасными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dingoes generally avoid conflict with humans, but they are large enough to be dangerous.

Динго в дикой природе живут 3-5 лет, и лишь немногие живут последние 7-8 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dingoes in the wild live 3–5 years with few living past 7–8 years.

Это говорит о том, что за этот период не было применено никакого искусственного отбора и что динго представляет собой раннюю форму собаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This suggests that no artificial selection has been applied over this period and that the dingo represents an early form of dog.

Самые крупные самцы красных кенгуру, как правило, игнорируют динго, даже когда динго охотятся на молодых самцов и самок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest male red kangaroos tend to ignore dingoes, even when the dingoes are hunting the younger males and females.

В 2014 году было проведено исследование на образцах динго до 20-го века, которые вряд ли были подвержены влиянию более поздней гибридизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, a study was conducted on pre-20th century dingo specimens that are unlikely to have been influenced by later hybridisation.

Динго, гибриды динго и дикие собаки обычно нападают сзади, преследуя свою добычу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dingoes, dingo hybrids, and feral dogs usually attack from the rear as they pursue their prey.

Подчиненные динго подходят к более доминирующей собаке в слегка согнутой позе, с плоскими ушами и опущенным хвостом, чтобы обеспечить мир в стае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subordinate dingoes approach a more dominant dog in a slightly crouched posture, ears flat, and tail down, to ensure peace in the pack.

Усилия по охране природы сдерживаются тем фактом, что неизвестно, сколько чистых динго все еще существует в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conservation efforts are hampered by the fact that it is not known how many pure dingoes still exist in Australia.

В 2018 году исследование на севере Южной Австралии показало, что потеря плода/теленка в среднем составляет 18,6%, без существенного снижения из-за травли динго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, a study in northern South Australia indicates that fetal/calf loss average 18.6%, with no significant reduction due to dingo baiting.

Во время наблюдений в Германии было слышно, как динго издают звук, который наблюдатели назвали Schrappen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During observations in Germany, dingoes were heard to produce a sound that observers have called Schrappen.

Хотя это возможный результат введения динго, критики рассматривают доказательства этого как несущественные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although this is a possible result of the dingo's introduction, critics regard the evidence for this as insubstantial.

Динго был рестайлингован в 2001 году и отменен в 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dingo was facelifted in 2001 and canceled in 2003.

Динго признается местным животным в соответствии с законами всех австралийских юрисдикций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dingo is recognised as a native animal under the laws of all Australian jurisdictions.

Установленные методы борьбы с Динго в овцеводческих районах влекли за собой привлечение конкретных работников на каждую собственность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Established methods for the control of dingoes in sheep areas entailed the employment of specific workers on every property.

При ходьбе задняя нога динго ступает на одной линии с передней ногой, и у них нет пальцев с росой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When walking, the dingo's rear foot steps in line with the front foot, and these do not possess dewclaws.

В 2018 году МСОП рассматривал динго как дикую собаку и исключил его из красного списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, the IUCN regarded the dingo as a feral dog and discarded it from the Red List.

Они также используют имя Валаку для обозначения как динго, так и собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also use the name walaku to refer to both dingoes and dogs.

В целом вой у динго наблюдался реже, чем у серых волков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, howling was observed less frequently in dingoes than among grey wolves.

Любая вольнонаемная, никому не принадлежащая собака может быть социализирована, чтобы стать принадлежащей собакой, как это делают некоторые динго, когда они присоединяются к человеческим семьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any free-ranging, unowned dog can be socialised to become an owned dog, as some dingoes do when they join human families.

Потери телят не коррелировали с повышенной активностью динго, а болезни крупного рогатого скота пестивирус и лептоспироз были основной причиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The calf losses did not correlate with increased dingo activity, and the cattle diseases pestivirus and leptospirosis were a major cause.

Динго прозвали смертниками, и план был заблокирован из-за опасений за местную береговую птицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dingoes were dubbed 'death-row dingoes', and the plan was blocked due to concerns for a locally threatened shorebird.

Стая динго обычно состоит из спаривающейся пары, их потомства от текущего года, а иногда и от предыдущего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dingo pack usually consists of a mated pair, their offspring from the current year, and sometimes offspring from the previous year.

Некоторые авторы предполагают, что между лагерными динго и дикими динго существовала разница, поскольку у них были разные названия среди коренных племен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some authors propose that a difference existed between camp dingoes and wild dingoes as they had different names among indigenous tribes.

Хотя динго существует в дикой природе, он общается с людьми, но не был выборочно выведен подобно другим одомашненным животным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the dingo exists in the wild, it associates with humans, but has not been selectively bred similarly to other domesticated animals.

Усилия по сохранению динго сосредоточены главным образом на предотвращении скрещивания между динго и другими домашними собаками, чтобы сохранить популяцию чистых динго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dingo conservation efforts focus primarily on preventing interbreeding between dingoes and other domestic dogs in order to conserve the population of pure dingoes.

Динго на острове Фрейзер были замечены с помощью волн, чтобы поймать, утомить и помочь утопить взрослого болотного валлаби и ехидну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dingoes on Fraser Island have been observed using waves to entrap, tire, and help drown an adult swamp wallaby and an echidna.

Кроме того, доводы о том, что динго вызвал вымирание тилацина, дьявола и курицы находятся в прямом противоречии друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the arguments that the dingo caused the extinction of the thylacine, the devil, and the hen are in direct conflict with each other.

Конкурентами динго являются местный кволл, завезенная Европейская рыжая лиса и дикая кошка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dingo's competitors include the native quoll, the introduced European red fox and the feral cat.

Динго размножаются один раз в год, в зависимости от эстрального цикла самок, которые, согласно большинству источников, приходят в тепло только один раз в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dingoes breed once annually, depending on the estrous cycle of the females, which according to most sources, only come in heat once per year.

Большинство нападений связано с тем, что люди кормят диких динго, особенно на острове Фрейзер, который является особым центром туризма, связанного с динго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most attacks involve people feeding wild dingoes, particularly on Fraser Island, which is a special centre of dingo-related tourism.

По сравнению с большинством домашних собак, лай динго короткий и односложный, и редко используется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to most domestic dogs, the bark of a dingo is short and monosyllabic, and is rarely used.

Одно исследование 1992 года в районе реки Фортескью показало, что крупный рогатый скот защищает своих телят, кружа вокруг телят или агрессивно атакуя динго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One 1992 study in the Fortescue River region observed that cattle defend their calves by circling around the calves or aggressively charging dingoes.

Фрагменты костей динго были найдены в скальном убежище, расположенном в Маунт-Берр, Южная Австралия, в слое, который первоначально был датирован 7000-8500 годами н. э.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dingo bone fragments were found in a rock shelter located at Mount Burr, South Australia, in a layer that was originally dated 7,000-8,500 YBP.

После ухода Оза в четвертом сезоне Динго, включая Девона, больше не появляются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Oz's departure in Season Four, the Dingoes, including Devon, are not seen again.

Динго берут птенцов, в дополнение к птицам, которые линяют и поэтому не могут летать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dingoes take nestling birds, in addition to birds that are moulting and therefore cannot fly.

Создание искусственных стай в неволе динго провалилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Establishment of artificial packs in captive dingoes has failed.



0You have only looked at
% of the information