Бархатная насечка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бархатная насечка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
superfine cut
Translate
бархатная насечка -

- бархатный [имя прилагательное]

имя прилагательное: velvet

- насечка [имя существительное]

имя существительное: notching, incision, dent, scratch, knurl, hatching



В-третьих, прилагаемая красная бархатная сумка, изготовленная миссис Энн Флетчер, была изготовлена только в начале 1883 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thirdly the accompanying red velvet bag made by Mrs Anne Fletcher, was not made until early 1883.

Вокруг его шеи была надета черная бархатная лента с камеей, которую я ему подарила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line of his neck was encircled with a black velvet ribbon and a cameo I'd bought for him.

В фильме 1999 года Бархатная золотая жила два персонажа говорят по-Полярному, находясь в лондонском ночном клубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1999 film Velvet Goldmine, two characters speak Polari while in a London nightclub.

Девушка нисколько не переменилась, только, пожалуй, немного побледнела; фиолетовая бархатная шляпка обрамляла ее тонкое лицо, черная атласная шубка скрывала фигуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was the same as ever, only a little pale; her delicate face was framed in a bonnet of violet velvet, her figure was concealed beneath a pelisse of black satin.

И атласная шубка, и бархатная шляпка, и полусапожки -словом, все! Больше чем на две сотни франков надето! Дама, да и только!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A satin pelisse, a velvet bonnet, boots, and everything; more than two hundred francs' worth of clothes! so that one would think she was a lady!

Усовершенствованные конструкции осколков были позже сделаны с насечками на внутренней стороне, но в то время они были бы слишком дорогими для производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improved fragmentation designs were later made with the notches on the inside, but at that time they would have been too expensive to produce.

В то же время, насколько бы вдохновляющим примером ни была мирная «бархатная революция», приведшая к распаду Чехословакии на два государства, она никогда не была нормой в Европе или ином другом регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However encouraging, Czechoslovakia’s peaceful “velvet divorce” into two states has not been the norm in Europe or elsewhere.

Вон, бархатная шляпка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, at that velvet hat over there.

Она пережила такие события, как бархатная революция, и с любовью вспоминается как неотъемлемая часть чешского детства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has survived events such as the Velvet Revolution and is fondly remembered as an integral part of Czech childhood.

Голубая бархатная девица-рыба очень агрессивна по отношению к другим самцам голубых бархатных девиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue velvet damsel fish is very aggressive against other male blue velvet damsels.

Преобладает блуза, рубашка, бархатная куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blouses, long and short, and velveteen jackets preponderate.

Мы думаем, жатая бархатная ткань будет на пике моды этой осенью...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're seeing crushed velvet as an important look this fall...

На нем была бархатная шапка, отороченная шакальим хвостом, и халат, скроенный из ватного одеяла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was decked out in a velvet hat trimmed with a jackal's tail and a cloak that had been fashioned from a quilted blanket.

Синяя бархатная шляпа с высокой тульей, украшенная темно-красной искусственной орхидеей, придавала ей несколько необычный и задорный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A toque of blue velvet, with high crown and one large dark-red imitation orchid, had given her a jaunty, dashing air.

Крест на дуле пистолета с пулей... и насечка на рукоятке пистолета с холостым зарядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a cross on the muzzle of the pistol with the bullet... and a nick on the handle of the pistol with the blank.

Снабжен ободком и насечками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My ridges have been rimmed and beveled.

На голове у него была бархатная ермолка, тоже черная, из-под которой с обеих сторон выбивались длинные седые пряди; она облегала череп, резкой линией окаймляя лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His long white hair escaped on either side of his face from under a black velvet cap which closely fitted his head and made a formal setting for his countenance.

Бархатная фасоль в заповеднике дикой природы Кавал, Индия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Velvet bean in Kawal Wildlife Sanctuary, India.

В шелковистые пряди волос вплетена тонкая голубая бархатная лента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her hair was curled into a cluster with a thin blue velvet ribbon threaded through the silky mass.

Насечка является одновременно необходимой и достаточной для определения СМК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notch is both necessary and sufficient for determination of the SMCs.

Называется Бархатная плетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's called the velvet whip.

Тут-то и показался в дверях мистер Баулз: на нем была черная бархатная мантия с капюшоном, вроде бы и монашеская, но отчасти сатанинская.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost as he spoke, Mr. Bowles, the chemist, came to his shop door in a long black velvet gown and hood, monastic as it were, but yet with a touch of the diabolic.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бархатная насечка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бархатная насечка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бархатная, насечка . Также, к фразе «бархатная насечка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information