Крупная насечка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: large, big, heavy, major, coarse, massive, gross, fine, goodly, walloping
крупный уголь - coarse coal
крупный землевладелец - big landowner
крупный торговец - wholesale merchant
крупный блок - large block
крупный пользователь - large-scale user
крупный рекламодатель - large advertiser
очень крупный синдицированный банковский кредит - jumbo credit
крупный промышленник - industrialist
необычайно крупный - unusually large
крупный провайдер - a major provider of
Синонимы к крупный: большой, крупный, широкий, значительный, крупномасштабный, многочисленный, главный, больший, более важный, старший
Значение крупный: Состоящий из частей, элементов, частичек большого размера ;.
имя существительное: notching, incision, dent, scratch, knurl, hatching
вторая насечка - second cut
грубая насечка - coarse cut
драчевая насечка - bastard cut
насечка дефибренного камня - stone sharpening
насечка жаккардовых карт - cards cutting
насечка на корпусе ручной гранаты - weakening pump
рашпильная насечка - rasp cut
насечка валка - bossing
насечка зубилом - peening
насечка на дереве - wound
Синонимы к насечка: металлообработка, инкрустация, надсечка, дамаскирование, таушировка, зарубка, нарез, узор
Значение насечка: Зарубка, нарезка, узор по металлу.
В Шотландии существовала крупная промышленность 18 века, производившая кальцинированную соду из морских водорослей. |
Scotland had a large 18th-century industry producing soda ash from seaweed. |
Только одна крупная фигура, романист Ромен Роллан, сохранила свои пацифистские интернационалистские ценности; он уехал в Швейцарию. |
Only one major figure, novelist Romain Rolland retained his pacifist internationalist values; he went to Switzerland. |
Также понадобится крупная некоммерческая организация-партнёр. |
You also need a great nonprofit partner. |
Недавно крупная верфь была построена на одном из островов Северной Ирландии. |
Lately a very big shipyard has been built on one of the islands of Northern Ireland. |
Каждая крупная страна в мире обладает достаточным количеством земли в виде ферм и лесов, большую часть которых можно когда-нибудь преобразовать в городские угодья. |
Every major country of the world has abundant land in the form of farms and forests, much of which can be converted someday into urban land. |
Была такая крупная ямайская компания, называлась Марли и Плант. |
In Jamaica, used to have a big company. Established company named Marley and Plant. |
На меня молча смотрела светловолосая крупная девица, одетая в яркое пестрое платье, похоже, шведка. |
A big blonde Nordic girl with a flushed face and wearing gay-coloured clothing looked at me inquiringly. |
Крупная военная агрессия была прекращена, во многом благодаря возмущению граждан страны-агрессора. |
And some wars of aggression have recently been stopped or curtailed because of a revulsion felt by the people in the aggressor nations. |
Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника. |
When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally. |
За всю историю этой страны это будет самая крупная охота на ведьм. |
It's gonna be the biggest witch hunt this country's ever seen. |
Вокруг стола собралась уже целая толпа. Яркий свет подчеркивал напряжение, написанное на лицах. Крупная игра!, |
Quite a crowd swarmed about the table, their faces glowing in the artificial light. |
А Галассо – крупная рыба. |
Feds have a bigger fish with Galasso. |
I know what you did and it is a big deal. |
|
крупная корпоративная ошибка, Наверное я нарушил протокол. |
That's like a huge corporate faux pas, breach of protocol or something. |
Они были просто в ярости у них сорвалась крупная сделка в Луизиане. |
They were mad about something, you know, Iike there was some real bad deal in Louisiana on purpose. |
Довольно крупная причитающаяся сумма не была... |
A rather large sum of money that was due has not... |
Миссис Бэббингтон - крупная, не слишком опрятная дама - казалась весьма энергичной и свободной от мелочных условностей. |
Mrs. Babbington was a big untidy woman. She looked full of energy and likely to be free from petty mindedness. |
Он уже прикончил шестерых, когда оказался в Фениксе. Там проходит крупная конференция, посвященная... светлым и темным сторонам вьетнамской войны. |
Well, he'd already slaughtered six of them by the time he got to Phoenix, where some kind of convention was about to be held on the rights and wrongs of the Vietnam War. |
Опухоль чрезвычайно крупная, не менее тридцати фунтов. |
The tumor is extremely large, at least 30 pounds. |
Их интересует только крупная рыба. |
They only care about the big fish. |
Если ты возьмешь Лао, мы никогда не выйдем на его босса. Он намного более крупная рыба. |
If you take lao,we'll never get to his boss.He's a much bigger fish. |
The United States has the largest economy in the world. |
|
Несмотря на свои колоссальные размеры, самая крупная из мин, выпущенных 1 июля 1916 года, не помогла в достаточной степени нейтрализовать немецкую оборону. |
Despite their colossal size, the largest of the mines fired on 1 July 1916 failed to help sufficiently neutralise the German defences. |
Теперь к власти пришла еще более крупная местная власть-окружной совет Южного Норфолка. |
Now an even larger local authority took over, South Norfolk District Council. |
Следующая крупная волна миграции в бассейн Нань пришла не с побережья Чао Прайя, а скорее из горных районов Северного Таиланда. |
The next major wave of migration into the Nan Basin came not from the coast along the Chao Phraya, but rather from the mountainous areas of northern Thailand. |
Это крупная, коренастая порода, и ее часто скрещивают с другими породами для увеличения производства мяса. |
It is a large, stocky breed, and is often crossed with other breeds to enhance meat production. |
Последняя крупная работа Арендт жизнь разума оставалась незаконченной в момент ее смерти, но ознаменовала собой возвращение к нравственной философии. |
Arendt's last major work, The Life of the Mind remained incomplete at the time of her death, but marked a return to moral philosophy. |
Последняя крупная вспышка оспы в Европе произошла в 1972 году в Югославии, после того как паломник из Косово вернулся с Ближнего Востока, где он заразился вирусом. |
The last major European outbreak of smallpox was in 1972 in Yugoslavia, after a pilgrim from Kosovo returned from the Middle East, where he had contracted the virus. |
Синдром нечувствительности к андрогенам-это самая крупная отдельная сущность, которая приводит к 46, XY недоваскулинизированным гениталиям. |
Androgen insensitivity syndrome is the largest single entity that leads to 46,XY undermasculinized genitalia. |
Другие металлы часто ждали бы железных дорог или каналов, так как крупная золотая пыль и самородки не требуют плавки и легко идентифицируются и транспортируются. |
Other metals would often wait for railroads or canals, as coarse gold dust and nuggets do not require smelting and are easy to identify and transport. |
Последняя крупная роль Кайзера в кино состоялась в 1981 году в роли Казановы в картине Мартина Эккермана Казанова на Шлоссе. |
Kaiser's last major film role was in 1981 as Casanova in Martin Eckermann's Casanova auf Schloß Dux. |
Самая крупная из них-энциклопедия Юнле; она была завершена в 1408 году и состояла почти из 23 000 фолиантов в рукописной форме. |
The largest of which is the Yongle Encyclopedia; it was completed in 1408 and consisted of almost 23,000 folio volumes in manuscript form. |
Протестантизм - самая крупная христианская религиозная группировка в Соединенных Штатах, на которую приходится почти половина всех американцев. |
Protestantism is the largest Christian religious grouping in the United States, accounting for almost half of all Americans. |
Каждая крупная кинопродюсерская компания отвергла крики и шепот, даже когда Бергман попросил аванс всего в 75 000 долларов. |
Every major film-distribution company rejected Cries and Whispers, even when Bergman asked for an advance of only $75,000. |
Самая крупная самка в гареме может сменить пол в течение нескольких дней и заменить доминирующего самца. |
The largest female in the harem can switch sex over a few days and replace the dominant male. |
В 1997 году была проведена крупная программа стандартизации, а это означало, что все рейтинги теперь впервые в истории носят одну и ту же парадную форму. |
In 1997 there was a major standardisation programme, meaning that all ratings now wear the same ceremonial uniform for the first time in history. |
К концу столетия была развита крупная китайская экспортная торговля фарфором с Европой,а также так называемый Краакский стиль посуды. |
By the end of the century, a large Chinese export porcelain trade with Europe had developed, and the so-called Kraak ware style had developed. |
В 1992 году была опубликована первая крупная биография Джоплин за два десятилетия - любовь, Дженис, написанная ее младшей сестрой Лорой Джоплин. |
In 1992, the first major biography of Joplin in two decades, Love, Janis, authored by her younger sister, Laura Joplin, was published. |
Выставка Expo 58, первая крупная международная выставка после Второй мировой войны, должна была состояться в Брюсселе в 1958 году. |
Expo 58, the first major international fair after World War II, was to be held in Brussels in 1958. |
Четвертая крупная династия, насчитывающая около 7000 дворов, - это Белз, основанный в 1817 году в одноименном Белзе, к югу от Львова. |
The fourth major dynasty, with some 7,000 households, is Belz, established 1817 in namesake Belz, south of Lviv. |
Это была единственная крупная белая книга, которая упорно осуждала линчевание. |
It was the only major white paper that persistently denounced lynching. |
Когда в доме была обнаружена крупная сумма денег, они отказались от этой версии. |
When a large amount of money was found in the house, they abandoned this theory. |
Погеян-это крупная серая кошка, известная местным жителям, живущим в Западных Гатах Индии. |
The Pogeyan is a large gray feline known to local people living in the Western Ghats, India. |
Это была самая крупная спасательная операция такого рода, когда-либо проводившаяся. |
It became the largest salvage operation of its type ever accomplished. |
В мае 1969 года в местном районе Саутсайд произошла крупная стычка между протестующими студентами и полицией. |
The local Southside neighborhood was the scene of a major confrontation between student protesters and police in May 1969. |
Более крупная работа, вероятно, была заказана для экспорта, возможно, Венецианскому покровителю, личность которого потеряна. |
The larger work was probably commissioned for export, possibly to a Venetian patron whose identity is lost. |
Последняя крупная компания неопубликованной эпохи называлась Труро Компани, которая якобы была образована в 1849 году инвесторами. |
The last major company of the unpublished era was called The Truro Company, which was allegedly formed in 1849 by investors. |
В 1977 году состоялась в художественном музее Базеля в 1972 году крупная выставка скульптуры-де-Мария. |
In 1977, a major exhibition of De Maria's sculpture was held at the Kunstmuseum Basel in 1972. |
Первая крупная выставка в Европе, посвященная художнику, проходила с 14 ноября 2012 года по 17 марта 2013 года. |
The first major exhibition in Europe dedicated to the artist from November 14, 2012 to March 17, 2013. |
Это была самая крупная награда в истории за плагиат в музыкальной индустрии. |
It was the largest award in history for plagiarism in the music industry. |
В 2001 году была проведена первая крупная модернизация несущей способности подшипника MORGOIL KLX®. |
In 2001 the first major upgrade to bearing capacity was introduced with the MORGOIL KLX® bearing. |
Это была крупная ПОВ-война, но ПОВ-войны стоят десять Пенни. |
It was a major POV war, but POV wars are ten a penny. |
23 марта 2010 года крупная песчаная буря обрушилась на Мавританию, Сенегал, Гамбию, Гвинею-Бисау, Гвинею и внутренние районы Сьерра-Леоне. |
On 23 March 2010, a major sandstorm hit Mauritania, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, and inland Sierra Leone. |
Первая крупная группа его пьес начинается с его историй и комедий 1590-х годов. |
The first major grouping of his plays begins with his histories and comedies of the 1590s. |
Популярность плакатного искусства была такова, что в 1884 году в Париже состоялась крупная выставка. |
The popularity of poster art was such that in 1884 a major exhibition was held in Paris. |
Крупная выставка картин и рисунков этрога 1960-х годов была выставлена в марте 2008 года в галерее Buschlen Mowatt Gallery, Ванкувер. |
A major exhibition of Etrog’s paintings and drawings of the 1960s was exhibited in March 2008 at Buschlen Mowatt Gallery, Vancouver. |
В 1849 году в Лондоне произошла крупная вспышка холеры, в результате которой погибло около 15 000 человек. |
There was a major outbreak of cholera in London in 1849 which killed around 15,000 people. |
Насколько я могу судить, это единственная крупная западная нация, которая не является таковой. |
As far as I can see, it's the only major Western nation that isn't. |
Авиаудар был расценен как крупная эскалация напряженности, и правительство Ирана поклялось отомстить в ответ. |
There are many facts that point to the existence of climate change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «крупная насечка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «крупная насечка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: крупная, насечка . Также, к фразе «крупная насечка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
