Беатификации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На беатификации присутствовал архиепископ Пизы, а также более 40 епископов и архиепископов и 5000 человек. |
The Archbishop of Pisa attended the beatification as did over 40 bishops and archbishops and 5000 people. |
Глазурь на торте состояла в том, что на фотографии его беатификации был изображен Бенедикт! |
The icing on the cake was that the photo of his beatification featured Benedict! |
Его тело было перенесено из ватиканских гротов в часовню Святого Себастьяна после его беатификации 1 мая 2011 года. |
His body was moved from the Vatican grottoes to the chapel of Saint Sebastian after his beatification on 1 May 2011. |
Была введена его причина для беатификации и канонизации. |
His cause for beatification and canonization has been introduced. |
Папа Иоанн Павел II утвердил приписываемое ему чудо 17 декабря 1996 года и председательствовал на беатификации Лентини 12 октября 1997 года. |
Pope John Paul II approved a miracle attributed to him on 17 December 1996 and presided over Lentini's beatification on 12 October 1997. |
Дело беатификации началось в 1985 году, и в 1992 году он был назван почтенным после подтверждения его жизни героической добродетели. |
The beatification cause started in 1985 and in 1992 he was titled as Venerable upon the confirmation of his life of heroic virtue. |
Два его брата Джузеппе и Пьетро, а также племянник Феличе и племянница Мария Грация дали показания на процессе беатификации. |
His two brothers Giuseppe and Pietro as well as his nephew Felice and niece Maria Grazia testified in the beatification proceedings. |
Его причина для беатификации была инициирована. |
His cause for beatification has been initiated. |
Папа Римский выразил свое одобрение 13 мая 1989 года и председательствовал на беатификации Джаккардо 22 октября 1989 года. |
The pope voiced his approval on 13 May 1989 and presided over the beatification of Giaccardo on 22 October 1989. |
Председательствовал на беатификации кардинал Анджело Амато – от имени Папы Франциска. |
Cardinal Angelo Amato – on the behalf of Pope Francis – presided over the beatification. |
Дело тониоло о беатификации было открыто в 1934 году, хотя формальный декрет о введении в должность появился только в 1951 году. |
Toniolo's cause for beatification opened in 1934 though the formal decree for introduction did not come until 1951. |
Процесс беатификации Лентини начался в 1905 году, и в 1935 году он получил титул почтенного. |
The beatification process for Lentini opened in 1905 and he became titled as Venerable in 1935. |
Он был одним из самых нравственных людей своего времени не только в Югославии и действительно заслуживал беатификации. |
He was one of the most moral persons of his time not only in Yougoslavia and he truly deserved beatification. |
Джованни Анджело Беккью сообщил тогдашнему постулятору Соррентино 11 ноября 2011 года о дате, подтвержденной для беатификации. |
Giovanni Angelo Becciu informed the then-postulator Sorrentino on 11 November 2011 about the date confirmed for the beatification. |
Процесс беатификации начался в Лукке 5 мая 1936 года при папе ПИИ XI. с началом дела она была удостоена посмертного титула слуги Божьего. |
The beatification process commenced in Lucca on 5 May 1936 under Pope Pius XI. With the commencement of the cause she was granted the posthumous title of Servant of God. |
Его влияние помогло добиться беатификации Реджинальда Орлеанского, Бертрана Гарригуа, Раймонда Капуанского и Эндрю Абеллона. |
His influence helped to bring about the beatifications of Reginald of Orleans, Bertrand Garrigua, Raymond of Capua, and Andrew Abellon. |
Альков был пуст с тех пор, как останки Иоанна XXIII были перенесены в главный корпус базилики после его беатификации. |
The alcove had been empty since John XXIII's remains had been moved into the main body of the basilica after his beatification. |
Чудом для ее беатификации было исцеление, которое произошло в Бразилии и было расследовано в епархиальном суде, который позже получил одобрение ЦК. |
The miracle for her beatification was a healing that originated in Brazil and it was investigated in a diocesan tribunal that later received C.C.S. validation. |
Процесс беатификации начался при папе Григории XVI 22 сентября 1843 года, и это начало дела позволило Романо получить титул слуги Божьего. |
The beatification process commenced under Pope Gregory XVI on 22 September 1843 and this start to the cause enabled Romano to be titled as a Servant of God. |
5000 ее прихожан приняли участие в праздновании беатификации. |
5000 of her own congregation attended the beatification celebration. |
Папа Римский Франциск одобрил это чудо, и Шина была назначена на беатификацию 21 декабря 2019 года в Соборе Святой Марии в Пеории. |
Pope Francis approved the miracle, and Sheen was scheduled for beatification on December 21, 2019, at the Cathedral of St. Mary in Peoria. |
Папа Римский Бенедикт XVI подтвердил эти выводы 14 января 2011 года и дал свое папское одобрение на беатификацию Тониоло. |
Pope Benedict XVI confirmed the findings on 14 January 2011 and granted his pontifical approval for Toniolo's beatification. |
На следующий год была опубликована его пьеса беатификация мальчика из области. |
The following year his play The Beatification of Area Boy was published. |
Его беатификация была отмечена 16 октября 1988 года на площади Святого Петра, и его литургический праздник по обычаю приурочен к дате его смерти. |
His beatification was celebrated on 16 October 1988 in Saint Peter's Square and his liturgical feast is affixed to the date of his death as is the custom. |
Помимо Манилы, где проходила беатификация Святого Лоренцо Руиса, папа также посетил Багио, Баколод, Илоило, Батаан, Себу и Давао. |
Aside from Manila where the beatification of St. Lorenzo Ruiz was held, the Pope also visited Baguio, Bacolod, Iloilo, Bataan, Cebu, and Davao. |
Ее беатификация была отмечена 13 июня 1999 года в Варшаве. |
Her beatification was celebrated on 13 June 1999 in Warsaw. |
Его беатификация зависела от папского подтверждения приписываемого ему чуда. |
His beatification depended on papal confirmation of a miracle attributed to him. |
Апостольское письмо Renovanis faciem terrae было документом, санкционировавшим беатификацию, подписанным кардиналом госсекретарем кардиналом Доменико Тардини. |
The apostolic letter Renovanis faciem terrae' was the document that authorized the beatification, signed by Cardinal Secretary of State Cardinal Domenico Tardini. |
Беатификация тониоло зависела от одного-единственного чуда, получившего одобрение папы. |
Toniolo's beatification depended upon a single miracle receiving papal approval. |
