Без лифа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| topless | без верха, с обнаженной грудью, без лифа, очень высокий, не имеющий верхушки | ||
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без средств - without funds
считаться без вести пропавшим - be listed missing in action
плавание без груза - ballast passage
форма для офсетной печати без увлажнения - waterless offset plate
без оснований - without reason
платье без рукавов - sleeveless
линия задержки без потерь - dissipation-less delay line
литье без применения давления - nonpressure die casting
принтер без растризатора - engineless printer
ракета без управления - unguided missile
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
лиф платья - bodice
Синонимы к лиф: талия, лифчик
Значение лиф: Верхняя часть женского платья.
Во втором десятилетии 17-го века появились короткие язычки, прикрепленные к нижней части лифа, закрывающие бум-ролл, который поддерживал юбки. |
In the second decade of the 17th century, short tabs developed attached to the bottom of the bodice covering the bum-roll which supported the skirts. |
Кэтлин, кто этот гадкий тип по фамилии Батлер?- спросила Скарлетт, безуспешно стараясь подтянуть край лифа повыше. |
Cathleen, said Scarlett, trying to pull the corsage of her dress higher, who is that nasty man downstairs named Butler? |
Полонез-это одежда, состоящая из верхней юбки и лифа вместе. |
A polonaise is a garment featuring both an overskirt and bodice together. |
После катаклизма Рагнарека этот процесс отражается в выживании двух людей из леса: лифа и лиф-Расира. |
After the cataclysm of Ragnarok, this process is mirrored in the survival of two humans from a wood; Líf and Lífþrasir. |
Затем твитт отправил его к хореографу Сержу Лифарю в Лондон, где партитура якобы была потеряна во время Блица. |
Tveitt then sent it to the choreographer Serge Lifar in London, where the score allegedly was lost in the Blitz. |
Этот список охватывает государства, которые посылали дань между 1662 и 1875 годами и не были охвачены Лифаньюань. |
This list covers states that sent tribute between 1662 and 1875, and were not covered under the Lifanyuan. |
Корсеты потеряли свои плечевые ремни, и мода стала производить два лифа, один закрытый декольте для дня и один декольте для вечера. |
Corsets lost their shoulder straps, and fashion was to produce two bodices, one closed décolletage for day and one décolleté for evening. |
Выходной для Приуса и Лифа. |
A day off from Priuses and Leafs. |
Он слегка отклонил ее назад, и его губы скользнули по ее шее ниже, туда, где вырез лифа был застегнут тяжелой камеей. |
He bent her body backward and his lips traveled down her throat to where the cameo fastened her basque. |
В книгах тра лифа записаны легенды кхмерского народа, Рамаяна, происхождение буддизма и другие молитвенники. |
Tra leaf books record legends of the Khmer people, the Ramayana, the origin of Buddhism and other prayer books. |
Когда я была маленькой, у меня была пластинка Лифа Гарретта... |
You know, when I was little, I got this, uh, Leif Garrett album |
В шитье гофрирование - это два или более рядов сборок, которые используются для украшения частей одежды, обычно рукавов, лифа или кокетки. |
In sewing, shirring is two or more rows of gathers that are used to decorate parts of garments, usually the sleeves, bodice or yoke. |
Лифарь утверждал, что был вдохновлен русским народным танцем, но признает, что критики сочли его собственную хореографию недостаточно русской. |
Lifar claimed to have been inspired by Russian folkdance, but acknowledges that critics found his own choreography insufficiently Russian. |
You know, I only called because I was looking for Leif. |
|
Платья-это верхняя одежда, состоящая из лифа и юбки и может быть выполнена в одном или нескольких частях. |
Dresses are outer garments made up of a bodice and a skirt and can be made in one or more pieces. |
Дрожащей рукой она стянула края лифа и, опустив голову, разрыдалась. |
With a shaking hand she clutched the two edges together and bowing her head began to cry in terrified sobs. |
Хореографию поставил Серж Лифарь. |
The choreography was done by Serge Lifar. |
Смеясь и не прерывая оживленного разговора, она машинально совала платок назад за кушак или за оборку лифа. |
Laughing and not interrupting the animated conversation, she mechanically tucked it back behind her sash or the frills of her bodice. |
Эти язычки стали длиннее в течение 1620-х годов и носились с животом, который заполнял зазор между двумя передними краями лифа. |
These tabs grew longer during the 1620s and were worn with a stomacher which filled the gap between the two front edges of the bodice. |
Она бережно выудила цепочку из лифа, отвинтила крышку с цилиндрика и вытряхнула облатку на ладонь. |
Gingerly, she fished the chain out from her bodice, unscrewed the little tube, and shook the capsule into her hand. |
Этим возмутительным французским лифам не место в женском гардеробе и уж тем более в витрине. |
'These outrageous French camisoles have no place in a woman's wardrobe much less a high street window. |
Ткани были легкими до такой степени, что казались прозрачными ниже лифа, что их было легче содержать в чистоте. |
Fabrics were light to the point of being sheer below the bodice, which made them easier to keep clean. |
Верхняя юбка обычно надевалась поверх лифа и завязывалась сзади большим бантом. |
An overskirt was commonly worn over the bodice, and secured into a large bow behind. |
Со временем, однако, верхняя юбка укоротилась, превратившись в отстраненную баску, что привело к удлинению лифа на бедрах. |
Over time though, the overskirt shortened into a detached basque, resulting in an elongation of the bodice over the hips. |
Это было разрешено изобретением лифа кирасы, который функционирует как корсет, но простирается вниз до бедер и верхней части бедер. |
This was allowed by the invention of the cuirass bodice which functions like a corset, but extends downwards to the hips and upper thighs. |
В 2018 году социолог Чжан Лифань объяснил, что китайское общество сегодня все еще испытывает дефицит доверия. |
In 2018, sociologist Zhang Lifan explained that Chinese society today is still deficient in trust. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без лифа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без лифа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, лифа . Также, к фразе «без лифа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
