Без наркоза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: without, out of, less, sans, minus, but for, absent, ex, save, sine
наречие: less
сокращение: w/o
без претензий - unpretentious
число без знака - unsigned number
без приправы - no seasoning
без духов - without perfume
без каких-либо нарушений - without any disruption
без какой-либо необходимости - without any need
без посторонней помощи и помог - unaided and aided
денонсация этого соглашения должна быть без ущерба - the denunciation of this agreement shall be without prejudice
немедленно и без - immediately and without
проект резолюции без - draft resolution without
Синонимы к без: за исключением, без участия, кроме, помимо, вне, миновать, безо, сверх
Антонимы к без: и, на, с, при, не без
Значение без: Указывает на неимение, недостаток, отсутствие кого-чего-н. ;.
эфирный наркоз - etherization
инсуффляционный наркоз - insufflation anesthesia
комбинированный наркоз - mixed anesthesia
неингаляционный наркоз - noninhalation narcosis
поверхностный наркоз - twilight anesthesia
наркоз без применения миорелаксантов - no-relaxant anesthesia
наркоз открытой системы - open-circuit anaesthesia
наркоз по открытой системе - open anesthesia
наркоз по открытому контуру - open-circuit anesthesia
потенцированный наркоз - reinforcing anesthesia
Синонимы к наркоз: электронаркоз, анестезия, обезболивание
Значение наркоз: Искусственно вызванная потеря чувствительности у какого-н. органа (местный наркоз) или усыпление с потерей сознания и полной нечувствительностью (общий наркоз).
Ну, к сожалению, Билли, наркозависимость никогда не выйдет из моды. |
Yeah, well, unfortunately, Billy, addiction never goes out of style. |
Кэтрин, последнее, в чём нуждается Джулиет- так это в наркозависимой, распущенной матери выходного дня. |
Catherine, the last thing that Juliet needs is a chemically dependent, promiscuous part-time parent. |
Когда я очнулся после наркоза и увидел, что остался с одной ногой, меня тоже охватило исступленное отчаяние. |
The time when I woke from the anaesthetic, and found that my body stopped at the left knee, I also experienced a kind of absolute ecstasy of unhappiness. |
Самый простой способ избежать азотного наркоза-это для дайвера ограничить глубину погружений. |
For a time, the area had no established ruler nor occupying power. |
У меня нет наркоза, старина. |
I don't have anesthetics. |
And no one knows how he woke up from anesthesia. |
|
Военнопленные подвергались вивисекции без наркоза, после заражения различными болезнями. |
Prisoners of war were subjected to vivisection without anesthesia, after infected with various diseases. |
Ведь медик-самозванец не делает наркоза 90-дневная просрочка обеспечит тебе конфискацию |
'Cause the claims medic gives no anesthetic 90-day delinquent gets you repo treatment |
А вот то, с чем я пытаюсь примирится... как работать с наркозависимой, которая была моей подругой. |
Here's what I'm reconciling... how to work with an addict who I thought was my friend. |
Все эти разводы и наркозависимость... |
All those divorces and drug addicts... |
После пробуждения от наркоза пациенты наблюдаются за их способностью пить жидкости, выделять мочу, а также за их способностью ходить после операции. |
Upon awakening from anesthesia, patients are monitored for their ability to drink fluids, produce urine, as well as their ability to walk after surgery. |
He's a drug abuse counsellor. |
|
I just think Ike has a little bit of an anesthesia hangover. |
|
Вы расстроены, что беззащитный ребенок был замучен голодом до смерти своей наркозависимой матерью или вы просто пытаетесь повесить это на своих руководителей, чтобы спасти себя? |
I mean, are you upset that a vulnerable child was starved to death by her drug addicted mother, or are you just trying to pin it on your supervisors to save yourself? |
Политика Луганска в области здравоохранения является копией российской, и в республике нет ни лечения наркозависимости научно доказанными методами, ни профилактики ВИЧ. |
Luhansk’s health policies are copied from Russia’s, and there is no evidence-based drug treatment or HIV prevention in the republic. |
Практическое руководство по дозировкам наркоза. |
Practical dosage guidelines for anesthesia. |
Возможна связь между медикаментозным самолечением и давней травмой головы, что и привело к наркозависимости и передозировке. |
Possible causal relationship between self-medication and early head trauma, leading to narcotics abuse and overdose. |
Доктор Бриттен - психиатр-консультант, возглавляющий программу лечения наркозависимости. |
Dr Brittain is a consultant psychiatrist running a drugs rehabilitation programme. |
Вы приговариваетесь к принудительному лечению от наркозависимости обязаны в течение 12 месяцев посещать психолога. |
However, you will have to submit to drug rehabilitation and professional counselling for a period of 12 months. |
Помнишь, ты была в наркологическом центре, потому что твои родственнички ложно обвинили тебя в наркозависимости? |
Do you remember when you were in sober living because your siblings concocted this insane lie that you had a drug problem? |
Иногда пациенты отходящие от наркоза испытывают сильные эмоции. |
Sometimes patients coming off anesthesia exhibit strong emotions. |
Потому что, у Шелдона нет никакого наркозависимого кузена Леопольда. |
Because Sheldon doesn't have a drug-addicted cousin Leopold. |
Ты наркозависимый, изменивший мне с незнакомцем. |
You're a drug addict who cheated on me with some stranger. |
Но хорошая вещь в том, что ты должен знать много наркозависимых |
But the good thing is that you must know a lot of drug addicts. |
наркозависимые, а не монстры. |
drug addicts, they're not monsters. |
Она была несчастным, наркозависимым бедствием. |
She was an unhappy, drug-addicted disaster. |
Нет времени для наркоза! |
There's no time for anaesthetic! |
Второй порции общего наркоза она не переживёт. Не говоря уже о третьей. |
She can't survive a second round of general anesthesia, let alone a third. |
Some patients have a rough time coming out of anesthesia. |
|
The anesthesia needs to wear off. |
|
It cannot be done without a general anesthetic. |
|
Я не уверен, что если мы попытаемся ввести его в сознание из наркоза, он переживет это. |
If we try to bring him round from the anesthetic, it's not sure he will survive resuscitation. |
I'd say it's more likely some sort of drug addiction. |
|
You just told me you have a drug addiction. |
|
Как и любая семья, которая столкнулась с наркозависимостью, вы пробуете все, потому что отчаянно хотите спасти их. |
As any family who's dealt with drug addiction knows, you try everything, because you desperately want to save them. |
Это было, как наркозависимость. |
So was it, like, a drug addiction? |
Ей придётся слушать, как я рассказываю о наркозависимости её мамы, как её застрелили. |
She's gonna have to listen to me talk about her mother's drug addiction and how she got shot. |
Ее история включает преэклампсию и наркозависимость. |
Her history includes preeclampsia and drug addiction. |
Надеемся, Аннике помогут с наркозависимостью. |
Hopefully Annika will get some help with her drug addiction. |
And remember, his drug addiction's not your responsibility. |
|
I figured her drug addiction might help. |
|
Возможно он и его жена взялись за что-то, с чем не справились, может хотели справиться с ее наркозависимостью. |
Maybe he and his wife got into something they couldn't get out of, Maybe something to do with her drug habit. |
Возможно, они решили превратить наркозависимость в наркобизнес. |
So maybe they decided to turn that drug habit into a drug business. |
Дэниел Лэнгам, наркозависимый, отрицает, что убил брата ради денег. |
Daniel Langham, a functioning drug addict, denies having killed his brother for money. |
I am a recovering alcoholic and drug addict. |
|
She's a drug addict who just got out of jail. |
|
Мальчики, я хотел поблагодарить вас за то, что вы создали спортивную ассоциацию наркозависимых детей. |
Boys, I want to thank you for bringing the CB Double a franchise here to RA Sports. |
I lived in fear of becoming addicted to them. |
|
Ты помнишь, в течение нескольких недель перед нашим расставанием, моя наркозависимость стала сильнее. |
You may recall, in the weeks prior to our parting ways, my drug use became quite profound. |
И, да, ладно, возможно это здорово снова заполучить свой дом, И возможно, я легче справлюсь с наркозависимым Миком, нежели с Миком - просто человеком. |
'And yes, OK, maybe it is nice to have our home back, 'and maybe I do find it easier to deal with Mick the crack addict 'than Mick the human being. |
Я очнулась после наркоза, чувствуя себя всеми брошенной и забытой, и сразу же спросила акушерку: Мальчик или девочка? |
I woke up out of the ether with an utterly abandoned feeling, and asked the nurse right away if it was a boy or a girl. |
The term narcostate has the same meaning. |
|
Зеллман велит ему нанять преступников, чтобы они угнали машину и расстреляли один из домов, чтобы избавиться от наркозависимых и торговцев наркотиками, которые там орудуют. |
He is told by Zellman to hire some delinquents to steal a car and shoot up one of the homes to clear out drug addicts and dealers operating there. |
Далее он исследовал сходство и различия между наркозависимыми переживаниями и традиционным мистицизмом. |
He further explored the similarities and the differences between drug-induced experiences and traditional mysticism. |
Когда животное приходит в себя после наркоза, ему дают доступ к зеркалу. |
When the animal recovers from the anesthetic, it is given access to a mirror. |
Похмелье в сочетании с сопутствующим ему снижением физической работоспособности повышает вероятность азотного наркоза. |
I think that HMG will probably jump at the opportunity of making a sort of amende by sending Feisal to Mesopotamia. |
Совсем недавно исследователи рассматривали механизмы рецепторов нейротрансмиттеров как возможную причину наркоза. |
More recently, researchers have been looking at neurotransmitter receptor protein mechanisms as a possible cause of narcosis. |
Научные данные не показывают, что ныряльщик может тренироваться, чтобы преодолеть любую меру наркоза на данной глубине или стать терпимым к нему. |
Scientific evidence does not show that a diver can train to overcome any measure of narcosis at a given depth or become tolerant of it. |
Тесты показали, что все дайверы подвержены воздействию азотного наркоза, хотя некоторые испытывают меньшие эффекты, чем другие. |
Tests have shown that all divers are affected by nitrogen narcosis, though some experience lesser effects than others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «без наркоза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «без наркоза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: без, наркоза . Также, к фразе «без наркоза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
