Биомассу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ненарушенные участки вблизи котлована и курганов имели самое большое видовое разнообразие и биомассу по сравнению с котлованом или курганом. |
Undisturbed sites near the pit and mounds had the highest amount of species diversity and biomass compared to either a pit or a mound. |
Показатели растительного покрова будут учитывать тип растительности, площадь, биомассу и чистую первичную продуктивность (ЧПП). |
The vegetation indicators will take into account vegetation type, cover, biomass and net primary productivity (NPP). |
В настоящее время такую биомассу чаще всего оставляют в поле разлагаться естественным путем или сжигают на открытом воздухе. |
Currently most of that biomass is left in the field to decompose naturally or is burnt in the open. |
Биотопливо включает в себя топливо, полученное в результате конверсии биомассы, а также твердую биомассу, жидкое топливо и различные биогазы. |
Biofuels include fuels derived from biomass conversion, as well as solid biomass, liquid fuels and various biogases. |
Поскольку микроорганизмы анаэробно переваривают биомассу и превращают ее в смесь карбоновых кислот, рН необходимо контролировать. |
As the microorganisms anaerobically digest the biomass and convert it into a mixture of carboxylic acids, the pH must be controlled. |
Этот процесс очень похож на фитоэкстракцию в том, что он удаляет загрязняющие вещества, улавливая их в уборочную биомассу растений. |
This process is very similar to phytoextraction in that it removes contaminants by trapping them into harvestable plant biomass. |
Вместо этого биомассу можно использовать в качестве корма для скота. |
Instead, the biomass can be used as feed for livestock. |
Помимо пиролиза, торрефракция и гидротермальный процесс карбонизации также могут термически разложить биомассу до твердого материала. |
Many of the refugees failed to survive the passage, facing danger from pirates, over-crowded boats, and storms. |
Например, в лососевом промысле биомассу лосося можно рассматривать как общий влажный вес лосося, который он будет иметь, если его вынуть из воды. |
For example, in a salmon fishery, the salmon biomass might be regarded as the total wet weight the salmon would have if they were taken out of the water. |
В моменты, столь же смертельные для растений, как засуха, холодные волны могут оставить землю под угрозой более поздних зарослей кустарника и лесных пожаров, которые потребляют мертвую биомассу. |
At times as deadly to plants as drought, cold waves can leave a land in danger of later brush and forest fires that consume dead biomass. |
Важными областями сотрудничества являлись сбережение энергии, коммунальные тепловые сети, технология котлоагрегатов и переход с ископаемых видов топлива на биомассу. |
Important areas have been energy saving, district heating, boiler technology and conversion from fossil to biomass fuels. |
Капуста Напа производит больше листьев, более крупные листья и более высокую биомассу в условиях длинного дня, чем в условиях короткого дня. |
Napa cabbage produces more leaves, bigger leaves and a higher biomass under long day conditions than under short day conditions. |
Это влияет на состав, биомассу и физико-химические свойства минеральной почвы. |
Composition, biomass, and mineral soil physical and chemical properties are affected. |
Часть захваченной таким образом энергии производит биомассу и энергию, которая доступна для роста и развития других форм жизни. |
Some of the energy thus captured produces biomass and energy that is available for growth and development of other life forms. |
20% домашних хозяйств в Индии используют биомассу и древесный уголь для приготовления пищи. |
20% of households in India use biomass and charcoal for cooking purposes. |
Возможно, что небольшие кусочки древесного угля мигрируют в почве, обеспечивая среду обитания для бактерий, которые разлагают биомассу в поверхностном почвенном покрове. |
It may be that small pieces of charcoal migrate within the soil, providing a habitat for bacteria that decompose the biomass in the surface ground cover. |
Леса, заросли ламинарии и другие формы растительной жизни поглощают углекислый газ из воздуха по мере роста и связывают его в биомассу. |
Forests, kelp beds, and other forms of plant life absorb carbon dioxide from the air as they grow, and bind it into biomass. |
Плотные и далеко идущие корневые системы дают обширную структуру окружающей почве и обеспечивают значительную биомассу для органического вещества почвы. |
The dense and far-reaching root systems give ample structure to surrounding soil and provide significant biomass for soil organic matter. |
На Земле существует приблизительно 5×1030 бактерий, образующих биомассу, которая превышает биомассу всех растений и животных. |
There are approximately 5×1030 bacteria on Earth, forming a biomass which exceeds that of all plants and animals. |
Поэтому, по мере того как бактерии в очистных сооружениях потребляют питательные вещества в сточных водах, они растут и фосфор включается в бактериальную биомассу. |
Therefore, as bacteria in a wastewater treatment plant consume nutrients in the wastewater, they grow and phosphorus is incorporated into the bacterial biomass. |
Фракмиты имеют высокую надземную биомассу, которая блокирует свет для других растений, позволяя районам очень быстро превращаться в монокультуру Фракмитов. |
Phragmites has a high above ground biomass that blocks light to other plants allowing areas to turn into Phragmites monoculture very quickly. |
Точно так же компостируемый материал распадается на углекислый газ, воду и биомассу; однако компостируемый материал также распадается на неорганические соединения. |
Similarly, compostable material breaks down into carbon dioxide, water, and biomass; however, compostable material also breaks down into inorganic compounds. |
Семя не может производить биомассу с помощью фотосинтеза из-за отсутствия органа, выполняющего эту функцию. |
The seed cannot produce biomass using photosynthesis because of lack of an organ to perform this function. |
Имеются такие возможности, как, во-первых, совместное сжигание различных топлив в существующих котлоагрегатах, а во-вторых, топливо для них может быть полностью заменено на биомассу. |
There are opportunities firstly for co-combustion in existing boilers and secondly boilers can be replaced 100% with biomass. |
Как следствие, муравьи являются одним из самых успешных семейств видов на планете, составляя биомассу, которая соперничает с биомассой человеческого вида. |
As a consequence, ants are one of the most successful families of species on the planet, accounting for a biomass that rivals that of the human species. |
Помимо пиролиза, торрефракция и гидротермальный процесс карбонизации также могут термически разложить биомассу до твердого материала. |
Besides pyrolysis, torrefaction and hydrothermal carbonization process can also thermally decompose biomass to the solid material. |
Если биомассу пиролизируют до биочара и помещают обратно в почву, а не сжигают полностью, это может привести к сокращению выбросов углерода. |
If biomass is pyrolyzed to biochar and put back into the soil, rather than being completely burned, this may reduce carbon emissions. |
Она включает в себя, например, солнечный свет, ветер, биомассу, дождь, приливы, волны и геотермальное тепло. |
It includes e.g. sunlight, wind, biomass, rain, tides, waves and geothermal heat. |
Личинки черной солдатской мухи способны уменьшать сухое вещество органических отходов на 73% и превращать 16-22% сухого вещества отходов в биомассу. |
Black soldier fly larvae can reduce the dry matter of the organic waste by 73% and convert 16–22% of the dry matter in the waste to biomass. |
Голомянки являются основной добычей байкальского тюленя и представляют собой самую крупную биомассу рыбы в озере. |
The golomyankas are the primary prey of the Baikal seal and represent the largest fish biomass in the lake. |
Как подкисление океана, так и загрязнение уменьшают и без того небольшую биомассу, которая обитает в пределах абиссальной зоны. |
Both ocean acidification and pollution are decreasing the already small biomass that resides within the abyssal zone. |
