Микроорганизмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
микроб, микроорганизм
Хотя она не может уничтожить все микроорганизмы, она будет ограничивать количество присутствующих в воздухе. |
Although it can not destroy all microorganisms, it will limit the amount present in the air. |
Микроорганизмы встречаются почти в каждой среде обитания, присутствующей в природе, включая враждебные среды, такие как Северный и Южный полюсы, пустыни, гейзеры и скалы. |
Microorganisms are found in almost every habitat present in nature, including hostile environments such as the North and South poles, deserts, geysers, and rocks. |
Поскольку микроорганизмы, в частности бактерии, встречаются практически повсеместно, вредные микроорганизмы могут быть уменьшены до приемлемого уровня, а не фактически устранены. |
As microorganisms, in particular bacteria, are found virtually everywhere, harmful microorganisms may be reduced to acceptable levels rather than actually eliminated. |
Психрофильные микроорганизмы, вулканический пепел и пыль из незамерзающих мест будут оседать на льду, покрывающем несколько миллионов квадратных километров. |
Psychrophilic microorganisms, volcanic ash and dust from ice-free locations would settle on ice covering several million square kilometers. |
Некоторые микроорганизмы разлагают ПХД, уменьшая связи C-Cl. |
Some micro-organisms degrade PCBs by reducing the C-Cl bonds. |
БДС убивают микроорганизмы, образуя микропоры, которые разрушают целостность мембраны и вызывают утечку клеточного содержимого. |
BDs kill microorganisms by forming micropores that destroy membrane integrity and cause leakage of the cell content. |
Например, питьевая вода в Средние века была опасна, потому что в ней часто содержались патогенные микроорганизмы, способные распространять болезни. |
For example, drinking water in the Middle Ages was dangerous because it often contained pathogens that could spread disease. |
Микроорганизмы играют важнейшую роль в биогеохимических циклах Земли, поскольку они ответственны за разложение и фиксацию азота. |
Microorganisms play critical roles in Earth's biogeochemical cycles as they are responsible for decomposition and nitrogen fixation. |
И если эти микроорганизмы останутся здесь, я готов поспорить, что они развили бы локомоцию раньше, чем растения. |
And if these microorganisms are left around, I'll bet they would evolve locomotion before plants would. |
Когда вода испаряется во время сухого сезона, уровень солености возрастает до такой степени, что начинают процветать солелюбивые микроорганизмы. |
As water evaporates during the dry season, salinity levels increase to the point that salt-loving microorganisms begin to thrive. |
Слизистые оболочки отличаются от кожи тем, что они пропускают в организм определенные патогенные микроорганизмы. |
Mucous membranes differ from skin in that they allow certain pathogens into the body. |
Анаэробные микроорганизмы превращают органические соединения в углекислый газ и метан путем кислотообразования и производства метана. |
Anaerobic microorganisms convert organic compounds into carbon dioxide and methane through acid formation and methane production. |
Эти микроорганизмы могут выдерживать воздействие таких условий в течение недель, месяцев, лет или даже столетий. |
These microorganisms may survive exposure to such conditions for weeks, months, years, or even centuries. |
В Северной Америке патогенные микроорганизмы, возможно, оказывают более сильное негативное воздействие, особенно на подрод Bombus. |
In North America, pathogens are possibly having a stronger negative effect especially for the subgenus Bombus. |
Торф может препятствовать росту водорослей и убивать микроорганизмы. |
Peat can prevent algae growth and kill microorganisms. |
Клетки, называемые фагоцитами, поглощают патогенные микроорганизмы, а затем используют перекись водорода для их уничтожения. |
Cells called phagocytes engulf pathogens and then use hydrogen peroxide to destroy them. |
Некоторые микроорганизмы имеют версию ЭПСП, которая устойчива к ингибированию глифосата. |
Some micro-organisms have a version of EPSPS that is resistant to glyphosate inhibition. |
Если вам нужен положительный результат на тесте по Граму, не необходимости использовать смертельно опасные микроорганизмы. |
If you need a positive result on a gram test, there's no need to bring in a lethal microorganism. |
Исследования показывают, что спиртовые дезинфицирующие средства для рук не представляют никакого риска, устраняя полезные микроорганизмы, которые естественным образом присутствуют на коже. |
Research shows that alcohol hand sanitizers do not pose any risk by eliminating beneficial microorganisms that are naturally present on the skin. |
Патогенные микроорганизмы в нуте вызывают серьезную потерю урожая до 90%. |
Pathogens in chickpea cause severe yield loss up to 90%. |
Искусственные ногти и сколотый лак для ногтей могут содержать микроорганизмы. |
Artificial nails and chipped nail polish may harbor microorganisms. |
Свалочный газ - это сложная смесь различных газов, образующихся в результате действия микроорганизмов внутри свалки. |
Landfill gas is a complex mix of different gases created by the action of microorganisms within a landfill. |
Корневых выделений растений поддерживает жизнедеятельность микроорганизмов. |
Plant root exudation supports microbial activity. |
Например, Геккель описал и назвал гипотетические предковые микроорганизмы, которые никогда не были найдены. |
For example, Haeckel described and named hypothetical ancestral microorganisms that have never been found. |
Эти изменения могут проявляться в изменении метаболизма эндемичных микроорганизмов и членистоногих, обитающих в данной почвенной среде. |
These changes can manifest in the alteration of metabolism of endemic microorganisms and arthropods resident in a given soil environment. |
Большинство микроорганизмов не растут в меде, поэтому запечатанный мед не портится даже спустя тысячи лет. |
Most microorganisms do not grow in honey, so sealed honey does not spoil, even after thousands of years. |
Некоторые микроорганизмы, которые считаются полезными для здоровья, называются пробиотиками и доступны в качестве пищевых добавок или пищевых добавок. |
Some microorganisms that are seen to be beneficial to health are termed probiotics and are available as dietary supplements, or food additives. |
В первой созданной нами одежде мы соединили два микроорганизма. |
In our first piece of clothing, we combined two microorganisms. |
В Докембрии строматолитовые сообщества микроорганизмов росли в большинстве морских и неморских сред в фотической зоне. |
During the Precambrian, stromatolite communities of microorganisms grew in most marine and non-marine environments in the photic zone. |
Они сделали фотографии и получили образцы из траншеи, включая воду, осадочные породы, макроорганизмы и микроорганизмы. |
They took photographs and obtained samples from the trench, including water, sediment, macro-organisms and micro-organisms. |
Почвенный биолог Элейн Ингхэм указывает на чрезвычайную пригодность биочара в качестве среды обитания для многих полезных почвенных микроорганизмов. |
Soil biologist Elaine Ingham indicates the extreme suitability of biochar as a habitat for many beneficial soil micro organisms. |
Большой интерес к метагеномике вызван этими открытиями, которые показали, что подавляющее большинство микроорганизмов ранее оставались незамеченными. |
Much of the interest in metagenomics comes from these discoveries that showed that the vast majority of microorganisms had previously gone unnoticed. |
Этот тип переносит микроорганизмы и питательные вещества микроорганизмов. |
This type carries microorganisms and nutrients of micro-organisms. |
Штаммы М. pulcherrima показывают сильную активность биоуправления в отношении различных микроорганизмов. |
The strains of M. pulcherrima show strong biocontrol activity against various microorganisms. |
Миллионы живых микроорганизмов циркулируют вокруг нас. |
We are surrounded by millions of living microorganisms. |
При производстве бутилированной минеральной воды вода проходит через обратноосмотический водяной процессор для удаления загрязняющих веществ и микроорганизмов. |
In the production of bottled mineral water, the water passes through a reverse osmosis water processor to remove pollutants and microorganisms. |
Стерилизация ETO может занять до 12 часов из-за ее медленного воздействия на микроорганизмы, а также длительного времени обработки и аэрации. |
ETO sterilization can take up to 12 hours due to its slow action upon microorganisms, and lengthy processing and aeration time. |
Неклассифицированные микроорганизмы должны быть дополнительно проверены на наличие последовательностей органелл. |
Unclassified microorganism should be further checked for organelle sequences. |
Как правило, микроорганизмы могут поражать кости одним или несколькими из трех основных методов. |
In general, microorganisms may infect bone through one or more of three basic methods. |
Грамположительные Кокки и палочковидные бактерии являются преобладающими микроорганизмами, встречающимися в тонком кишечнике. |
Gram-positive cocci and rod-shaped bacteria are the predominant microorganisms found in the small intestine. |
Некоторые из этих микроорганизмов имеют рецепторы к простым сахарам, образующимся при разложении хитина. |
Some of these microorganisms have receptors to simple sugars from the decomposition of chitin. |
Большинство видов микроорганизмов на Земле еще недостаточно изучены или не секвенированы ДНК. |
Most species of microorganism on Earth are not yet well understood or DNA sequenced. |
Микроорганизмы, как правило, имеют относительно быстрый темп эволюции. |
Microorganisms tend to have a relatively fast rate of evolution. |
Как и в йогурте, когда кислотность повышается из-за молочнокислых ферментирующих организмов, многие другие патогенные микроорганизмы погибают. |
As in yogurt, when the acidity rises due to lactic acid-fermenting organisms, many other pathogenic microorganisms are killed. |
Все виды крупных сложных организмов являются эукариотами, включая животных, растения и грибы, хотя большинство видов эукариот являются простейшими микроорганизмами. |
All species of large complex organisms are eukaryotes, including animals, plants and fungi, though most species of eukaryote are protist microorganisms. |
Эти ферменты получены из микроорганизмов, включая clostridium histolyticum; или из растений, примеры включают коллагеназу, варидазу, папаин и бромелайн. |
These enzymes are derived from micro-organisms including clostridium histolyticum; or from plants, examples include collagenase, varidase, papain, and bromelain. |
Проведен ряд тестов по различным видам, критических параметрам и КЦХП для изучения токсичности КЦХП для микроорганизмов. |
A number of tests, utilizing various species, endpoints, and SCCPs have investigated the toxicity of SCCPs to microorganisms. |
Загрязнение пищевых продуктов относится к присутствию вредных химических веществ и микроорганизмов в продуктах питания, которые могут вызвать заболевание потребителя. |
Food contamination refers to the presence of harmful chemicals and microorganisms in food, which can cause consumer illness. |
Таким образом, микроорганизмы, продуцирующие биосурфактанты, могут играть важную роль в ускоренной биоремедиации загрязненных углеводородами участков. |
Hence, biosurfactant-producing microorganisms may play an important role in the accelerated bioremediation of hydrocarbon-contaminated sites. |
Микроорганизмы могут образовывать эндосимбиотические отношения с другими, более крупными организмами. |
Microorganisms can form an endosymbiotic relationship with other, larger organisms. |
По состоянию на 2019 год EPA выпустила 88 стандартов для микроорганизмов, химических веществ и радионуклидов. |
As of 2019 EPA has issued 88 standards for microorganisms, chemicals and radionuclides. |
Ведутся исследования по разработке органических методов стимулирования роста природных микроорганизмов, которые подавляют рост или прорастание обычных сорняков. |
Research is ongoing to develop organic methods to promote the growth of natural microorganisms that suppress the growth or germination of common weeds. |
В 1665 году Роберт Гук опубликовал первые рисунки микроорганизма. |
In 1665, Robert Hooke published the first drawings of a microorganism. |
В настоящее время это развивающийся микроорганизм в суставных и костных инфекциях у человека. |
It is now an emerging microorganism in joint and bone infections in humans. |
Если жизнь будет обнаружена в других частях Солнечной системы, астробиологи предполагают, что она, скорее всего, будет в форме экстремофильных микроорганизмов. |
Should life be discovered elsewhere in the Solar System, astrobiologists suggest that it will more likely be in the form of extremophile microorganisms. |
Фекалии содержат широкий спектр микроорганизмов, включая бактерии, вирусы и паразитических червей, и их использование в домашнем компостировании может представлять значительный риск для здоровья. |
Faeces contain a wide range of microorganisms including bacteria, viruses and parasitic worms and its use in home composting can pose significant health risks. |
Иммунная система распространяет этот ответ на лечение собственных антигенов, смягчая реакции против аллергенов, организма и пищеварительных микроорганизмов. |
The immune system extends this response to its treatments of self-antigens, softening reactions against allergens, the body, and digestive microorganisms. |
Он вызывается теми же фекальными микроорганизмами, что и другие формы диареи путешественников, обычно бактериальной или вирусной. |
It is caused by the same fecal microorganisms as other forms of travelers' diarrhea, usually bacterial or viral. |
- загрязняющее вещество, содержащий микроорганизмы - microbial pollutant
- гнилостные микроорганизмы - putrefactive microorganisms
- анаэробные микроорганизмы - anaerobic microorganisms
- вредные микроорганизмы - harmful microorganisms
- болезнетворные микроорганизмы - pathogens
- патогенные микроорганизмы - pathogenic microorganisms
- микроорганизмы, вызывающие порчу - spoilage microorganisms
- аэробные микроорганизмы - aerobic microorganisms
- аэролизованные микроорганизмы - aerosolized microorganisms
- бактерионоситель, выделяющий патогенные микроорганизмы с фекалиями - intestinal carrier
- газообразующие микроорганизмы - gas-forming microorganisms
- липолигические микроорганизмы - lipolytic microorganisms
- выжившие микроорганизмы - surviving microorganisms
- пыль, несущая микроорганизмы - germ laden dust
- генетически модифицированные микроорганизмы - genetically modified micro-organisms
- иммобилизованные на пористых материалах микроорганизмы - immobilized on porous material microorganisms
- кишечные микроорганизмы - intestinal microorganisms
- грибковые микроорганизмы албиканс - candida albicans
- инфекционные микроорганизмы - infectious microorganisms
- водные микроорганизмы - aquatic microorganisms
- ископаемые микроорганизмы - fossil microorganisms
- зоонозные патогенные микроорганизмы - zoonotic pathogens
- живые микроорганизмы - live microorganisms
- жизнеспособные микроорганизмы - viable microbes
- полезные микроорганизмы - beneficial microorganisms
- многочисленные микроорганизмы - numerous microorganisms
- микроорганизмы нуждаются в железе для роста - microorganisms require iron for growth
- специфические микроорганизмы - specific microorganisms
- убивают микроорганизмы - kill microorganisms
- нитрифицирующие микроорганизмы - nitrite bacteria
