Ближайшее целое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
купить на срок (с расчетом в течение ближайшего ликвидационного периода) - buy at the time (with the calculation in the next liquidation period)
ближайший член - closest member
будет выходить в ближайшее время - will be leaving soon
в настоящее время и в ближайшем будущем - now and in the near future
мы будем там в ближайшее время - we will be there soon
объявить в ближайшее время - announce shortly
падение в ближайшем будущем - fall in the near future
чтобы увидеть его ближайшим - to see it coming
с ближайшими целями - with the closest targets
я уезжаю в ближайшее время - i am leaving soon
Синонимы к ближайшее: ближайшие несколько, предстоящие, следующие, последующие, будущие, грядущий
имя существительное: whole, unit, integer, entire, all, total, altogether, an altogether, be-all
целое море - the whole sea
стоить целое состояние - cost fortune
целое кратное - integer multiple
целое лето - whole summer
64-битовое целое число - 64-bit integer
интегрированы в единое целое - integrated into one piece
неотрицательное целое число - non-negative integer
монолитное целое - monolithic whole
это стоит целое состояние - it is worth a fortune
мы как одно целое - we are as one
Синонимы к целое: целое, целое число, нечто целое, все, блок, единица, агрегат, узел, подразделение, полнота
Однако такому объекту могут быть присвоены любые значения в диапазоне их совместимого типа, а константы перечисления могут использоваться везде, где ожидается целое число. |
However, such an object can be assigned any values in the range of their compatible type, and enum constants can be used anywhere an integer is expected. |
Ящик для писем, огромный, продолговатый, помещался позади кузова и составлял с ним одно целое. |
The despatch box, an immense oblong coffer, was placed behind the vehicle and formed a part of it. |
Существует целое море музыкальных жанров, которые очень полезны. |
There are all sorts of types of music that are very healthy. |
В ближайшем будущем будут открыты две школы для индусской общины. |
Two additional Hindu secondary schools were due to open in the very near future. |
Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах. |
An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. |
Отсюда к преимуществам «зеленой революции», если она утвердится в Африке в самом ближайшем будущем, могли бы приобщаться более широкие массы населения. |
Thus, if a green revolution should take hold in Africa in the near future, the benefits could be quite widely shared. |
В ближайшем будущем это может коренным образом повлиять на политический расклад в стране. |
In the nearest future it can affect political deal in the country radically. |
В ближайшее время министр социальной политики назначит Совет по вопросам отношений найма. |
A board designated as the Employment Relations Board shall be appointed in the near future, by the Minister for Social Policy. |
Владимир Путин прямо или косвенно правит Россией уже 14 лет - с 1 января 2000 года, и нет никаких причин считать, что он намерен в ближайшее время оставить свой пост. |
Vladimir Putin has directly or indirectly ruled Russia since New Year’s Day 2000. And, after 14 years in power, there are few signs that he will abdicate his position anytime soon. |
Нет ничего невозможного в том, чтобы новый кандидат в президенты США сказал, что Европа, Россия, Индия, Бразилия или Китай опередят США в ближайшее десятилетие и возьмут руль управления в свои руки. |
It is not impossible that a new challenger – say, Europe, Russia, India, Brazil, or China – surpasses the US in the coming decades and takes the wheel. |
Если в ближайшее время ничего не изменится, то Украину ожидает впереди экономический и финансовый крах. |
Unless something changes soon, Ukraine is heading straight for an economic and financial implosion. |
You couldn’t see what was about to happen. |
|
...если 2 поделить на 100, то икс - целое отрицательное... |
If 2x goes into 100 and x is an integer, How many of the 2x + 2 integers will be divisible by 3n/2 |
Джаггер заплатит целое состояние, чтобы восстановить его, достаточно для парня и его экипажа, чтобы жить, как Цезарь до тех пор, пока добрый господин не пасет их дома. |
Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home. |
Есть достоверные сведения, что двое психически нестабильных личностей, возможно, сектантов, планируют в ближайшее время убить меня. |
We have reliable Intel that two mentally unstable individuals, possibly cult members, have imminent plans to assassinate me. |
Все переплетено настолько, что нельзя вычленить одно, не разрушив целое. |
The technology is so interrelated that to snap one of the interconnections is to cripple the whole. |
Молодая Хозяйка и Салли попрощались со Скарлетт, пообещав в самое ближайшее время приехать ее проведать. |
Young Miss and Sally said good-by and promised to come calling soon. |
На нас шло целое стадо. |
A whole swarm of them came at us. |
Van Kummantu is being paid a fortune for his head. |
|
Лес затоплен, а до ближайшей суши больше 6 часов пути на лодке. |
The forest is flooded, and the nearest dry land is more than six hours'rowing away. |
При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит. |
There are only two men in this court who move freely between the outside world and the king's inner circle, but only one who has never raised a single voice against him. |
Очень хорошо, моя дорогая. Я вполне могу сделать это в ближайшее время. |
Very well, my dear, I may just do that before long. |
I'll let her know and get back in touch soon. |
|
Ему казалось, что он вне всякого происходящего; как мы уже говорили, он видел все как бы издалека, воспринимал целое, но не различал подробностей. |
He looked on at everything as from without; as we have said, things which passed before him seemed far away; he made out the whole, but did not perceive the details. |
Целое поколение семей прекратило бы существование, если бы не начальник станции и этот клочок земли. |
Entire generations of families would not exist if it was not for the Station Master and this piece of land. |
Надо просто что-нибудь подпортить, а потом прогуляться до ближайшего телеканала с готовым решением. |
All you've got to do is bugger something up... then hasten to your nearest TV station with a solution. |
Я не о ближайшей перспективе. |
I'm not talking short-term. |
I have to pay a large amount soon. |
|
I think that I shall be in a position to make the situation rather more clear to you before long. |
|
Это значит, что таксономисты выделили целое семейство низших обезьян только для того, чтобы выставить гиббонов самыми чудиками во дворе. |
That means taxonomists created the entire category of lesser ape just to single out the poor gibbon as the weird kid on the playground. |
Приучать зрителей воображать целое, когда показывается только его часть. |
Teaching the audience to imagine the whole when you are only giving them a part. |
Oh, well, well, it's looking like a convention in here. |
|
При ближайшем рассмотрении, она с облегчением констатировала, что это был не прыщик, но, тем не менее, пришла в выводу, что шестнадцать лет -это непереносимая кара. Да, кара. |
She decided with relief that it wasn't a spot. She thought to herself: It's awful to be sixteen - simply awful. |
A treasure, he said. |
|
Эксперимент, чтобы проверить это, возможно, будет возможен в ближайшем будущем. |
An experiment to test this may be possible in the near future. |
Было организовано целое движение в поддержку легализации использования летнего времени в качестве круглогодичного варианта. |
An entire movement has been organized in support of the legalization of using Daylight Saving Time as the year-round clock option. |
Шаблон будет заменен в ближайшее время в соответствии с результатами TfD. |
The template will be substituted shortly as per the TfD outcome. |
Далее он утверждает, что интерфейс сумматора должен иметь метод add с двумя целочисленными параметрами, который возвращает другое целое число. |
It goes on to assert that the Adder interface should have a method called add, with two integer parameters, which returns another integer. |
Этот подход основан на идее, что индивиды воспринимают вещи как единое целое. |
This approach is based upon the idea that individuals experience things as unified wholes. |
Пусть n-наименьшее такое целое число и запишем n = p1 p2 ... pj = q1 q2 ... qk, где каждое pi и qi-простое число. |
Let n be the least such integer and write n = p1 p2 ... pj = q1 q2 ... qk, where each pi and qi is prime. |
I would like to nominate two lists in the near future. |
|
При ближайшем рассмотрении кольцо желто-коричневой или оливково-зеленой пигментации, известное как кольцо Флейшера, можно наблюдать примерно в половине кератоконических глаз. |
Under close examination, a ring of yellow-brown to olive-green pigmentation known as a Fleischer ring can be observed in around half of keratoconic eyes. |
Это должно быть целое состояние, так как они, по-видимому, получат немного наличных в любое время, когда тема будет разыграна на любом шоу друзей по всему миру, The jammy swines. |
It must be a fortune as they'll presumably get some cash any time the theme is played on any showing of Friends throughout the world, the jammy swines. |
Как правило, сообщение о состоянии парковки на проезжей части принимает форму уведомлений, например, прикрепленных к ближайшей стене и/или дорожной разметке. |
Typically, communication about the parking status of a roadway takes the form of notices, e.g. fixed to a nearby wall and/or road markings. |
Коренные американцы были ближайшей и легкой мишенью для этих миссионеров. |
Native Americans were a nearby and easy target for these missionaries. |
На колонне, ближайшей к часовне Пресвятой Богородицы, есть еще одна надпись, которая, как полагают, относится к освящению церкви. |
On the pillar nearest the Lady Chapel is one yet to be interpreted which is believed to refer to the consecration of the church. |
Такие месяцы имеют целое число дней, 29 или 30, тогда как истинные синодические месяцы могут варьироваться от 29,27 до 29,83 дней в длину. |
Such months have a whole number of days, 29 or 30, whereas true synodic months can vary from about 29.27 to 29.83 days in length. |
Тем не менее, он проводит большое количество времени вдали от Земли, а это означает, что он является ближайшей планетой к Земле только в течение меньшинства времени. |
However, it spends a large amount of its time away from Earth, meaning that it is the closest planet to Earth for only a minority of the time. |
Творчество Делакруа вдохновило целое поколение импрессионистов. |
A generation of impressionists was inspired by Delacroix's work. |
В ближайшем будущем все четыре сектора будут подвержены ускоренным темпам роста производительности. |
All four sectors are subject to accelerated productivity growth rates in the near future. |
Селфридж получил перелом черепа в катастрофе и умер в тот же вечер в ближайшем армейском госпитале, став первой жертвой авиакатастрофы. |
Selfridge suffered a fractured skull in the crash and died that evening in the nearby Army hospital, becoming the first airplane crash fatality. |
Число 9,223,372,036,854,775,807-это целое число, равное 263-1. |
The number 9,223,372,036,854,775,807 is the integer equal to 263 − 1. |
Пессимистический, или чистый выступ, предполагает, что седловина настолько высока, насколько это возможно, то есть ее высота равна высоте более высокой контурной линии, ближайшей к седловине. |
The pessimistic, or clean prominence, assumes that the col is as high as it can be, i.e., its elevation is that of the higher contour line nearest the saddle. |
В своей ближайшей точке немецкая линия фронта находилась менее чем в 40 милях от Парижа. |
At its closest point the German line was less than 40 miles from Paris. |
Во время поломки машины кабина экипажа отделилась в одно целое и медленно покатилась по баллистической дуге. |
During vehicle breakup, the crew cabin detached in one piece and slowly tumbled into a ballistic arc. |
Зов состоит из различных свистящих нот, которые невнятно сливаются вместе, образуя музыкальное целое. |
The call consists of various whistling notes which are slurred together making a musical whole. |
Часто психиатры разрабатывают стратегию лечения, которая включает в себя различные аспекты различных подходов в одно целое. |
Often psychiatrists will develop a treatment strategy that incorporates different facets of different approaches into one. |
Добавление запятой не работает логически; похоже, что отсутствует целое предложение, если не больше. |
Adding a comma doesn't work logically; it appears there is an entire clause, if not more, missing. |
Теорема Лагранжа о четырех квадратах гласит, что каждое положительное целое число может быть записано как сумма не более четырех квадратных чисел. |
Lagrange's four-square theorem states that every positive integer can be written as the sum of at most four square numbers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ближайшее целое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ближайшее целое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ближайшее, целое . Также, к фразе «ближайшее целое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.