Блузке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Блузке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blouse
Translate
блузке -


Судя по блузке, рука принадлежала либо великой княгине Марии, либо Анастасии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the blouse the hand must have belonged either to the Grand Duchess Marie or Anastasia.

Она была в синей блузке и с темными кучерявыми волосами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a blue shirt and dark, curly hair?

Дама казалась весьма привлекательной. Лет тридцати пяти, в серых плиссированных фланелевых брюках, консервативного вида туфлях без каблуков и блузке цвета слоновой кости от Лоры Эшли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman was attractive, in her mid-thirties, wearing gray, pleated flannel pants, conservative flats, and an ivory Laura Ashley blouse.

Ой, подумаешь, а сколько раз мне приходилось работать под прикрытием в супер-декольтированной блузке и коротенькой юбочке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh please, how many times have I had to go undercover with a low-cut blouse and a high-cut skirt?

Александра была в простой белой юбке, облегающей блузке с единственной ниткой жемчуга вокруг шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was dressed simply in a white skirt and blouse that showed off her figure, and she wore a single strand of pearls around her neck.

Она была без шляпы, в зеленой блузке и юбке из твида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was hatless and wore a green shirt and a tweed skirt.

Дверца вертоплана открылась, и вышел белокурый и румяный молодой человек, а за ним -девушка в зеленых шортах, белой блузке и жокейском картузике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The door of the helicopter opened, and out stepped, first a fair and ruddy-faced young man, then, in green velveteen shorts, white shirt, and jockey cap, a young woman.

Узоры на юбке и блузке обычно изображают цветы или птиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The designs on the skirt and blouse are usually flowers or birds.

ты не хочешь расстегнуть верхнюю пуговку на блузке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't, uh, fancy just unfastening the button on your blouse there a bit, do ya?

Посмотрите в голубой блузке, с большой сумкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check out blue shirt, messenger bag.

Очень плавными, естественными движениями расстегнула одну за другой кнопки на блузке, сняла юбку, лифчик, трусики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In smooth, natural motions she unbuttons her blouse, slips out of her skirt, and steps out of her panties.

На левом рукаве пиджака имеется карман для ручки с тремя прорезями, а на блузке-сильфон для повышенной подвижности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a three slot pen pocket on the left arm of the jacket, and blouse bellows for increased mobility.

Женщина в дирндле и белой блузке-обычное явление в Баварии и сельской Австрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman wearing a dirndl, with white blouse, is usual in Bavaria and rural Austria.

Лента завязывается спереди и зашнуровывается через петлю, прикрепленную к блузке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ribbon is tied in the front and laced through a loop attached to the blouse.

Просто молния на моей блузке сломалась, а я должна выступать с речью через 10 минут, поэтому...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just the zipper on my blouse split and I'm supposed to be giving a speech in 10 minutes, so...

Кроме того, на блузке жертвы было обнаружено свежее пятно крови, которое не принадлежало ей и не могло принадлежать Брэндли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, a fresh blood spot had been found on the victim's blouse that had not come from her and could not have come from Brandley.

Вот, кажется, и девушка в расстёгнутой блузке приехала на машине одна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, sure enough, there's a girl in that car, blouse unbuttoned, all alone.

Мисс Сенгупта... стройная, в очках. И у нее тут в блузке ручка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Sengupta... fair complexion, glasses and a pen in her blouse here.

И кстати, фуксия на вашей блузке отлично подчеркивает Вашу рыжую бородку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And by the way, the fuchsia in your blouse really brings out the red in your beard.

Я переговорил с дамой в блестящей блузке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I spoke to the lady in the sparkly top.

Пуаро видел маленькую фигурку в красной блузке и синих шортах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A slight figure in a red shirt and dark blue shorts.

К тому же, в просвечивающей блузке и цветном бюстгальтере читается стареющая дева, готовая на все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, that whole see-through blouse, colored-bra thing reads a little desperate, older gal, trying too hard.

О, похоже у вас тут детская отрыжка на блузке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it looks like you got a little spit-up on your shirt.

и вы подняли ногу и ударили её очень сильно, оставив след на её блузке

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you hiked up your leg and kicked her very hard, leaving a heel mark on Lisa's blouse.

Тебе нужен кто-то, более приземленный, кто-то более прямолинейный, кто-то с... рыжими волосами, сочными полными губами, в белой блузке, зёленом пиджаке и с бэджиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need somebody a little more down-to-earth somebody with some integrity, somebody with- Red hair and full pouting lips a white blouse, a green jacket and a name tag.

Она сняла с края кутикулы чешуйку, после чего провела кончиками пальцев по блузке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She picked a fragment of scale off her cuticle then polished her fingertips against her blouse.

На белой блузке красовалось плиссированное жабо из дешевых кружев, приколотое огромной брошкой из поддельного коралла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her white shirtwaist was a pleated jabot of cheap lace, caught with a large novelty pin of imitation coral.



0You have only looked at
% of the information