Кутикулы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она сняла с края кутикулы чешуйку, после чего провела кончиками пальцев по блузке. |
She picked a fragment of scale off her cuticle then polished her fingertips against her blouse. |
Он также имеет специальные коллекции семян, фруктов, древесины, кутикулы листьев растений, жидких консервированных образцов и предметных стекол микроскопа. |
It also has specialist collections of seed, fruit, wood, plant leaf cuticle, liquid-preserved specimens, and microscope slides. |
Нет линии в DMV, нет похмелья, есть работяга, которым я был когда-то и кутикулы настоящей домохозяйки, и я могу в буквальном смысле слышать через всю комнату как вращаются твои глаза. |
No lines at the DMV, no hangovers, got the abs of the laborer I once was, and the cuticles of a real housewife, and I can quite literally hear your eyes roll from across the room. |
Листья S. apoda содержат слой кутикулы на своих адаксиальных поверхностях и не имеют волосков на своих абаксиальных поверхностях. |
The leaves of S. apoda contain a cuticle layer on their adaxial surfaces and they do not have hairs on their abaxial surfaces. |
Единственная вещь причиняющая мне боль - это мои кутикулы, потому что я не могу больше позволить себе ежедневный маникюр, и Консуэлла не знает когда остановить резку. |
The only thing pained on me are my cuticles, because I can't afford my weekly manicures anymore, and Consuela doesn't know when to stop cutting. |
Ультраструктура кутикулы у разных видов неодинакова. |
The ultrastructure of the cuticles varies in different species. |
Они, вероятно, процветают на яблочном соке, который выходит через мельчайшие слезы кутикулы во время роста. |
They probably thrive on apple juice, which exits through minute tears of the cuticula during growth. |
Это помогает предотвратить слияние кутикулы с открытым ногтевым ложем; в противном случае такое слияние может предотвратить отрастание нового ногтя. |
This helps prevent the cuticle from fusing to the exposed nail bed; otherwise, such fusion can prevent regrowth of a new nail. |
Грибы заражают поверхность кутикулы и проникают в нее, подавляя клещей. |
The fungi infest the surface of the cuticle and penetrate into it, smothering the mites. |
Спаривание происходит во время линьки, когда яйцеклетки откладываются внутри пролитой кутикулы самки и затем покрываются спермой. |
Mating occurs during the molt with the eggs being laid inside the shed cuticle of the female and then covered with sperm. |
Нортэм Уоррен создал первую жидкость для снятия кутикулы с ногтей и лака для ногтей в 1911 году. |
Northam Warren created the first fingernail cuticle remover and nail polish in 1911. |
Они обладают полулунным отростком, который состоит из большого разгибателя большеберцовой мышцы, малого сгибателя большеберцовой мышцы и утолщенной кутикулы в форме банана. |
They possess a semi-lunar process which consists of the large extensor tibiae muscle, small flexor tibiae muscle, and banana shaped thickened cuticle. |
No, it's finer than that, and it has scales along the cuticle. |
|
Условия in vitro отличаются высокой влажностью, и растения, выращенные в этих условиях, часто не образуют рабочей кутикулы и устьиц, которые удерживают растение от высыхания. |
In vitro conditions are high in humidity, and plants grown under these conditions often do not form a working cuticle and stomata that keep the plant from drying out. |
Факторы риска включают в себя многократное мытье рук и травму кутикулы, которая может возникнуть в результате повторного кусания ногтей. |
Risk factors include repeatedly washing hands and trauma to the cuticle such as may occur from repeated nail biting. |
Должно быть разделение всей кожи, а не только кутикулы или верхнего слоя. |
There must be a division of the whole skin and not merely a division of the cuticle or upper layer. |
Под колпачком кутикулы находится слой параллельных гифов, содержащих цитоплазматический буроватый пигмент. |
Advertising companies use third-party cookies to track a user across multiple sites. |
Они, как правило, имеют тонкие кутикулы и становятся сухими, если подвергаются воздействию воздуха. |
They tend to have thin cuticles and become desiccated if exposed to the air. |
Растения, как правило, жесткие и жилистые с маленькими или без листьев, водостойкие кутикулы и часто шипы, чтобы отпугнуть травоядных. |
Plants tend to be tough and wiry with small or no leaves, water-resistant cuticles and often spines to deter herbivory. |
Там L3 сбрасывают свои кутикулы и зарываются во внутренний слой сычуга, где они развиваются в L4, обычно в течение 48 часов, или предводительствующие личинки. |
There, the L3 shed their cuticles and burrow into the internal layer of the abomasum, where they develop into L4, usually within 48 hours, or preadult larvae. |
Доминирующими углеводородами, выделяемыми из кутикулы рабочих, были n-алканы и метил-и диметил-разветвленные алканы с с27 или с29 остовом. |
The dominant hydrocarbons recovered from the cuticles of workers were n-alkanes and methyl branched and dimethyl branched alkanes with a C27 or a C29 backbone. |
Таенидии обычно принимают форму либо кольцевых, либо спиральных утолщений кутикулы трахеи. |
Taenidia generally take the form of either hoop or spiral thickenings of the tracheal cuticle. |
Под колпачком кутикулы находится слой параллельных гифов, содержащих цитоплазматический буроватый пигмент. |
Under the cap cuticle is a layer of parallel hyphae containing cytoplasmic brownish pigment. |
Основание капилляров образует базальное кольцо кутикулы, к которому прикрепляются пальпаторы, хелицеры и гипостомы. |
The basis capituli forms the basal ring of cuticle to which the palps, chelicerae and hypostome are attached. |
Лишайники, также лишенные устьиц и кутикулы, могут поглощать аэрозоли и газы по всей поверхности таллуса, из которого они могут легко диффундировать в слой фотобионтов. |
Also lacking stomata and a cuticle, lichens may absorb aerosols and gases over the entire thallus surface from which they may readily diffuse to the photobiont layer. |
Целью этого движения является разрыв кутикулы хищника и, в конечном счете, разрыв его внутренних структур. |
The purpose of this motion is to tear the predator's cuticle and ultimately rupture its internal structures. |
В большинстве случаев яйца оставляют внутри пролитой кутикулы для развития, но некоторые виды прикрепляют их к близлежащему субстрату. |
In most cases, the eggs are left inside the shed cuticle to develop, but some species attach them to nearby substrate. |
Эрику прикольный гудок, а мне ножницы для кутикулы? |
Eric gets a cool air horn and I get cuticle clippers? |
- удаление кутикулы - cuticle removal
- слой кутикулы - cuticle layer
- кутикулы насекомых - insect cuticle
- приспособление для снятия кутикулы с мышечного желудка - gizzard peeler
- область кутикулы - cuticle area
- машина для разрезания мышечных желудков и снятия с них кутикулы - gizzard splitting and peeling machine
- снятие кутикулы с мускульных желудков - gizzard peeling
