Большинство недавно прибывших - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
большинство голосов - majority of votes
большинство из 2012 - most of 2012
большинство инструментов - most of the instruments
большинство людей знают - most people know
большинство молодых людей - the majority of young people
большинство недавно прибывших - most recent arrivals
большинство опроса - the majority of survey
большинство принятия решений - majority decision-making
большинство современных пьес разделено на три акта - most modern plays are divided into three acts
и в большинстве - and at most
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
недавно был переработан - was recently redesigned
недавно вернувшийся из Франции - newly returned from France
недавно вступил - recently entered
недавно выпустила - freshly released
Недавно мы узнали, - we recently learned
недавно подал - recently filed
недавно поступил - newly enrolled
недавно придумали - recently come up
недавно приобретенные инструменты - newly acquired tools
недавно сказал, - recently said
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
вновь прибывший - newcomer
прибывший - arriving
прибывшие - arrived
количество прибывших беженцев и мигрантов - refugee and migrant arrivals
иммигрант, прибывший в страну для постоянного жительства - permanent immigrant
вновь прибывшие беженцы - newly arrived refugees
прибывшие в стране - arrivals in the country
учётные данные на прибывший груз - tally-in figures
число прибывших - number of arrivals
особый налог на товары, прибывшие на судне под иностранным флагом - surtax de pavilion
В то время как большинство вновь прибывших были американцами, золотая лихорадка привлекла тысячи людей из Латинской Америки, Европы, Австралии и Китая. |
While most of the newly arrived were Americans, the gold rush attracted thousands from Latin America, Europe, Australia, and China. |
Хотя номенклатура может поначалу сбить с толку вновь прибывших и посетителей, большинство считает сеточную систему вспомогательным средством навигации. |
Though the nomenclature may initially confuse new arrivals and visitors, most consider the grid system an aid to navigation. |
Большинство испанских солдат были недавно прибывшими новобранцами, но их офицеры были опытны в борьбе с кубинскими повстанцами. |
Most Spanish troops were recently arrived conscripts, but their officers were skilled in fighting Cuban insurgents. |
Подавляющее большинство из них, около 120 000, - это бета-Израиль, большинство из которых-недавние иммигранты, прибывшие в 1980-е и 1990-е годы из Эфиопии. |
The vast majority of these, some 120,000, are Beta Israel, most of whom are recent immigrants who came during the 1980s and 1990s from Ethiopia. |
Большинство из них были студентами или вновь прибывшими иммигрантами с Брайтон-Бич. |
Most were students or newly arrived immigrants in Brighton Beach. |
Большинство ее ветеранских членов были заняты подготовкой вновь прибывших американских пилотов. |
Most of its veteran members were set to work training newly arrived American pilots. |
В то время как большинство вновь прибывших были американцами, золотая лихорадка привлекла тысячи людей из Латинской Америки, Европы, Австралии и Китая. |
I see that you guys have just started out, and to help you guys I've created a Template for Talk pages. |
Первые поселенцы, прибывшие из Палестины, в подавляющем большинстве были выходцами из Наблуса, откуда происходили многие жители Аль-Солта. |
The early settlers who came from Palestine were overwhelmingly from Nablus, from which many of al-Salt's inhabitants had originated. |
Большинство рабов были нигерийского и ангольского происхождения, как и другие чернокожие рабы, прибывшие в Южную Америку из работорговли. |
The majority of the slaves were of Nigerian and Angolan origin, similar to other black slaves arriving in South American from the slave trade. |
Большинство вновь прибывших были американцами, но многие ирландские и немецкие иммигранты прибыли в конце 1840-х и 1850-х годах. |
Most of the newcomers were American-born, but many Irish and German immigrants arrived in the late 1840s and 1850s. |
Многие, если не большинство, считают, что португальцы, направлявшиеся в Бразилию, были первыми европейцами, прибывшими на остров. |
Many, if not most, believe the Portuguese, en route to Brazil, were the first Europeans to come upon the island. |
Тем не менее, МРТ заменила сцинтиграфию в диагностике большинства из этих состояний. |
Nevertheless, MRI has replaced scintigraphy in the diagnosis of most of these conditions. |
Тем не менее, оценка TOEIC человека по-прежнему является важным фактором при найме людей для большинства профессиональных работ в Южной Корее. |
However, a person's TOEIC score is still a major factor in hiring persons for most professional jobs in South Korea. |
Неумеренная разработка в последние 20 лет привела к обрушению большинства старых карьеров. |
Excessive mining in the last 20 years has caused most of our old deposits to collapse. |
Прибывший из Белого дома курьер благополучно доставил чек по месту назначения. |
A courier picked it up and delivered it to the White House. |
Вскоре после этого, З января 1833 года, прибывшие на корвете королевского флота британцы изгнали силой аргентинские органы власти за отказ признать британскую власть. |
Soon afterwards, on 3 January 1833, a British Royal Navy corvette expelled the Argentine authorities by force for refusing to recognize British authority. |
Вы врываетесь к нему в дом, для большинства этого бы хватило. |
Now, for most men, that would be enough. |
Они не только заманили его на стоянку, но и уворачивались от большинства камер слежения. |
Not only did they lure him to the lot, but they managed to dodge most of the security cameras. |
Международное сообщество располагает средствами для претворения слов в конкретные дела и проектов в конкретные результаты в интересах маргинализированного большинства. |
The international community has the means to transform words into actions and projects into positive results for the great marginalized majorities. |
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу. |
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning. |
В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером. |
Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening. |
Эй, мой отец сказал, что прибывший не был задушен, но умер от нехватки воздуха. |
Hey, my dad said that the E.R. attending wasn't strangled but did die from asphyxiation. |
Все же мнение большинства относят экстази к чему-то очень опасному. |
Yet, if you ask the public, they would probably rate ecstasy as something that was very dangerous. |
Я не совершу такой ошибки, в отношении себя... или вновь прибывших. |
I won't make that mistake, mnh-mnh, for myself... or our new arrivals. |
I have General Jones and his party here |
|
Сначала они осознают, что их сексуальные влечения отличаются от влечений большинства членов общества. |
They first realize that their sexual attractions differ from those of most of society. |
В-третьих, психологи изучили представления большинства обычных людей о свободе воли и ее роли в распределении моральной ответственности. |
Third, psychologists have studied the beliefs that the majority of ordinary people hold about free will and its role in assigning moral responsibility. |
В 1288 году Ладислав обязал торговцев, прибывших из Регенсбурга и Вены, платить пошлину капитулу Эстергома, проходя через город. |
In 1288, Ladislaus obliged the traders, who arrived from Regensburg and Vienna, to pay custom to the chapter of Esztergom, when passing through the city. |
На практике плотности большинства внутренних спутников планет-гигантов неизвестны. |
In practice, the densities of most of the inner satellites of giant planets are not known. |
Со стороны отца его предком-иммигрантом был Джон Паунд, Квакер, прибывший из Англии около 1650 года. |
On his father's side, the immigrant ancestor was John Pound, a Quaker, who arrived from England around 1650. |
Поскольку обе партии выступали против установившейся политической системы и ни одна из них не присоединялась к какому-либо министерству и не поддерживала его, это делало невозможным формирование правительства большинства. |
Since both parties opposed the established political system and neither would join or support any ministry, this made the formation of a majority government impossible. |
Он был также известен ранним североамериканским колонистам, прибывшим из Европы. |
It was also known to early North American colonists arriving from Europe. |
Кроме того, крик-боксы не сильно модерируются, в отличие от большинства досок объявлений. |
Additionally, shoutboxes are not heavily moderated, unlike most message boards. |
Личинки Голиафа несколько необычны среди цетониевых скарабеев в том, что они имеют большую потребность в высокобелковой пище, чем у большинства других родов. |
Goliathus larvae are somewhat unusual among cetoniine scarabs in that they have a greater need for high-protein foods than do those of most other genera. |
Однако для большинства нажатий клавиш не существует эквивалентной последовательности вывода. |
However, for most keypresses there isn't an equivalent output sequence to use. |
Тем не менее, связывание ног было болезненной практикой и значительно ограничивало мобильность женщин, что привело к пожизненной инвалидности для большинства ее субъектов. |
Yet, foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects. |
Торфяной мох, мертвый или живой, также является очень важной почвой и верхушкой для большинства плотоядных растений. |
Peat moss, dead or alive, is also a very important soil and topper for most carnivorous plants. |
The cause of most brain tumors is unknown. |
|
В Латвии проживало 290 660 неграждан, или 14,1% жителей Латвии, в основном этнических русских, прибывших после оккупации 1940 года, и их потомков. |
There were 290,660 non-citizens living in Latvia or 14.1% of Latvian residents, mainly ethnic Russians who arrived after the occupation of 1940 and their descendants. |
Третья группа иностранцев, прибывших на Гавайи, была из Китая. |
The third group of foreigners to arrive in Hawaii were from China. |
Лидер большинства в Палате представителей тип О'Нил позже сказал. |
House Majority Leader Tip O'Neill later said,. |
Первая кофейня в Константинополе была открыта в 1475 году торговцами, прибывшими из Дамаска и Алеппо. |
The first coffeehouse in Constantinople was opened in 1475 by traders arriving from Damascus and Aleppo. |
Частотная характеристика большинства современных приборов рекламируется как минимум от 20 Гц до 20 кГц, что соответствует диапазону человеческого слуха. |
The frequency response of most modern equipment is advertised as at least 20 Hz to 20 kHz, which corresponds to the range of human hearing. |
Немертвые фигурируют в системах верований большинства культур, и появляются во многих произведениях фэнтези и фантастики ужасов. |
The undead are featured in the belief systems of most cultures, and appear in many works of fantasy and horror fiction. |
Более длительное время инкубации обычно рекомендуется для большинства критических применений. |
Longer incubation times are typically recommended for most critical applications. |
Производство большинства промышленно важных химических веществ включает в себя катализ. |
The production of most industrially important chemicals involves catalysis. |
Прибывшие полицейские обнаружили, что Крюгер сбежал из подвала. |
The police arrive to find that Krueger has escaped from the basement. |
Нравится.П. В. шарпей, у обоих полов отсутствует черный цвет на лорах и вокруг глаз, проявляющийся у большинства форм зеленого дятла. |
Like .P. v. sharpei, both sexes lack the black on the lores and around the eye shown by most forms of the green woodpecker. |
Статуи Гуаньинь являются широко изображаемым предметом азиатского искусства и находятся в отделах азиатского искусства большинства музеев мира. |
Statues of Guanyin are a widely depicted subject of Asian art and found in the Asian art sections of most museums in the world. |
Кроме того, Высший модус может быть нехарактерен для большинства задних. |
Furthermore, the highest mode may be uncharacteristic of the majority of the posterior. |
Даже несмотря на то, что пятая статья получила большинство в Сенате, ее оказалось недостаточно для удовлетворения конституционно необходимого большинства в две трети голосов. |
Even though the fifth article gained a majority in the Senate, it was not sufficient to meet the Constitutionally required majority of two-thirds. |
Текстура несколько грубее, чем у большинства сосисок, так как содержимое грубо нарезано. |
The texture is somewhat rougher than most sausages, as the content is coarsely cut. |
Частоты колебаний большинства молекул соответствуют частотам инфракрасного излучения. |
The vibrational frequencies of most molecules correspond to the frequencies of infrared light. |
Поиск ниши, по-видимому, является путем к успеху для большинства грузовиков. |
Finding a niche seems to be a path to success for most trucks. |
После нескольких недель развития яйца большинства видов в умеренном климате переходят в диапаузу и зимуют в этом состоянии. |
After a few weeks of development, the eggs of most species in temperate climates go into diapause, and pass the winter in this state. |
Структура большинства статей журнала общественного здравоохранения отражает эту тенденцию. |
The structure of most public health journal articles reflects this trend. |
He wrote for most major outdoor magazines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство недавно прибывших».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство недавно прибывших» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, недавно, прибывших . Также, к фразе «большинство недавно прибывших» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
