Брендинг целей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
без брендинга - without branding
персональный брендинг - personal branding
брендинг платформы - branding platform
брендинг, консультации - branding consultancy
как брендинг - like branding
ко-брендинговой карты - co-branded card
настроить брендинг - customized branding
одеяло брендинг - blanket branding
цифровой брендинг - digital branding
общий брендинг - common branding
Синонимы к брендинг: брэндинг
фотографирование для рекламных целей - advertising photography
двигатель ракеты для перехвата целей на внеатмосферном участке траектории - exoatmospheric interceptor propulsion
для антиконкурентных целей - for anti-competitive purposes
для корпоративных целей - for corporate purposes
для целей, для которых - for the purpose for which
Иерархия целей - hierarchy of objectives
концепция "множественности целей" - target plurality concept
лабораторных целей - laboratory purposes
определение целей - identification of objectives
переработки отходов целей - waste recycling targets
Синонимы к целей: задача, нацелены, конец, окончания, целевой, объективных, завершения, направлены, назначения, прекращения
Двигательная установка самолета должна достигать двух целей. |
An aircraft propulsion system must achieve two things. |
Разрешение на ввоз для личных целей выдается по представлению разрешения на ношение или хранение оружия. |
An import authorization is issued for the importer's personal needs on presentation of a permit to carry or possess arms. |
Я плакал в прачечной четыре года, пока ее не отремонтировали и не стали использовать для других целей. |
I cried in the laundry room for four years until they renovated it and used it for something else. |
Поэтому ациклические пучки служат для вычислительных целей, например для спектральной последовательности Лере. |
Acyclic sheaves therefore serve for computational purposes, for example the Leray spectral sequence. |
Что важнее всего, раннее обнаружение рака — а это одна из основных целей моего исследования — значительно повышает шансы на выживание. |
Most importantly, finding cancer early - which is one of the primary aims of my research - greatly enhances your odds of survival. |
Разве для него сложно выдумать какой-то несуществующий народ и использовать его для своих целей? |
Would it have been that hard for him to invent a completely fictitious race for his own purposes? |
Тем не менее для воплощения в жизнь этих благородных целей спорт должен основываться на своих сокровенных нравственных идеалах и соблюдении основного принципа главенства человеческой личности. |
To achieve those lofty objectives, sport nevertheless needs to discover its deepest ethos and comply with the basic principle of the primacy of the human person. |
Замораживание ядерных арсеналов на их нынешних неравных уровнях не будет отвечать ни одной из этих целей. |
Freezing nuclear stockpiles at their present unequal levels will not serve either goal. |
Во многом различные условия стран АТЭС будут определять темпы реализации долгосрочных целей либерализации. |
The great diversity among APEC economies will condition the speed of progress towards the long term liberalization objectives. |
Ядерное нераспространение и ядерное разоружение органично связаны между собой, и попытка достижения одних лишь целей нераспространения неосуществима. |
Nuclear non-proliferation and nuclear disarmament are intrinsically linked, and trying to advance only non-proliferation goals is not feasible. |
Достижение указанных целей во многом будет способствовать успеху в деле пропаганды и рационального использования древесины в Венгрии. |
Fulfilment of all the objectives will largely contribute to the promotion and sound use of wood in Hungary. |
Взаимосвязь и сквозной характер глобальных целей и положений пунктов 6 и 7 документа по лесам отражены в большинстве национальных докладов. |
The interconnections and the crossover between the global objectives and paragraphs 6 and 7 of the forest instrument were reflected in most national reports. |
организация учебного семинара для 660 воспитателей с целью разъяснения концепции всеобъемлющей школы и ее целей;. |
Organization of a training workshop for 660 educators, aimed at explaining what a comprehensive school is and what its objectives are;. |
Для разных рекламных целей рекомендуются разные размеры и варианты оформления рекламы на Facebook и в Instagram. |
Different ad objectives may recommend different ad sizes or design suggestions for Facebook and Instagram. |
У новой Конституционной декларации, у закона О защите революции и у новых президентских указов есть несколько целей. |
The new Constitutional Declaration, the Revolution Protection Law, and the new presidential decrees have several aims. |
Отчасти эти усилия находятся на службе дипломатии и торговли, но в значительной мере эти действия направлены на реализацию целей самоусиления, то есть, на наращивание военной мощи страны. |
While some of this effort is in the service of diplomacy and commerce, much of it is also part of self-strengthening — building up China’s military power. |
Но вы достигнете высоких целей, и вы должны дать этой женщине уважение и благородство, которые она отказывается дать вам. |
But you're gonna take the high road, and you're gonna give that woman the respect and dignity she refuses to give you. |
All you care about is yourself and your own agenda. |
|
Это была его заветная мечта, мечта глупого человека, который, чем глупее, тем упорнее в достижении своих целей. |
That was the dream of his life, the ambition of an imbecile, who is the more obstinate in his strivings the greater his stupidity. |
Согласны, что фолк-музыка не достигла целей, как и африканская из-за движения за мир? |
Well, is it your belief, then, that folk music has, perchance, failed to achieve its goals with the Negro cause or the cause of peace? |
Более того, идеологии, разделяющие человечество, такие как религия, нуждаются в сильной поддержке общества для поддержания своих целей и значимости. |
Furthermore, ideologies that separate humanity, such as religion, need strong reflection in the community in regard to it's value, purpose and social relevancy. |
Начните с очевидных целей саботажа - энергораспределительных центров. |
Start with obvious sabotage points, power distribution centers. |
Мы достигли точки, где не должно быть узких интересов и целей. |
We've reached a point where there can be no more special interests or cases. |
Either way, it helps narrow down the target. |
|
К сожалению, предполагаемых целей очень много. |
Unfortunately, there are too many targets. |
То, что ты невысокий не означает, что ты не можешь достигать своих целей, И. |
Just because you're short doesn't mean you can't achieve your goals, e. |
Гм, одной из целей миссии вашей команды было, гм, проникнуть, гм... в корабль Рейфов и получить, гм ... знаете ... мм, сведения. |
One of your team's mission objectives was to infiltrate... a Wraith ship, and obtain... you know... intelligence. |
Достижения в технологии очистки сточных вод позволяют общинам повторно использовать воду для различных целей. |
Advances in wastewater treatment technology allow communities to reuse water for many different purposes. |
Позже Ла-Пава была встроена в стену дома Марии для выставочных целей. |
La Pava was later embedded in the wall of María's home for exhibition purposes. |
Для достижения целей IFATSEA Федерация тесно сотрудничает с национальными и международными организациями, органами власти и учреждениями. |
In order that IFATSEA aims are achieved, the Federation closely co-operates with national and international organisations, authorities and institutions. |
Для этих целей ПВП-I был разработан в концентрациях 7,5-10,0% в растворе, спрее, хирургическом скрабе, мази и тампонах лекарственных форм. |
For these purposes PVP-I has been formulated at concentrations of 7.5–10.0% in solution, spray, surgical scrub, ointment, and swab dosage forms. |
Это можно рассматривать как компромисс между несколькими целями проектирования, и, следовательно, приложения, использующие различные решения, могут быть пригодны для различных целей. |
These can be seen as tradeoffs between multiple design goals, and hence applications that use different solutions may be suitable for different purposes. |
Первоначально Байрон находился на острове Кефалония, где его осаждали агенты соперничающих греческих фракций, которые хотели завербовать Байрона для своих целей. |
Byron initially stayed on the island of Kephalonia, where he was besieged by agents of the rival Greek factions, all of whom wanted to recruit Byron to their own cause. |
Использование Ilex vomitoria колонистами для приготовления чая и для медицинских целей в Каролине задокументировано в начале восемнадцатого века. |
The use of Ilex vomitoria by colonists for tea making and for medicinal uses in the Carolinas is documented by the early eighteenth century. |
С 1996 года округа и город Будапешт были объединены в семь регионов для целей статистики и развития. |
Since 1996, the counties and City of Budapest have been grouped into seven regions for statistical and development purposes. |
Обратное проектирование-это метод проектирования учебного плана путем постановки целей перед выбором учебных методов и форм оценивания. |
Backward design is a method of designing educational curriculum by setting goals before choosing instructional methods and forms of assessment. |
Жирные кислоты в основном используются в производстве мыла, как для косметических целей, так и, в случае металлических мыл, в качестве смазочных материалов. |
Fatty acids are mainly used in the production of soap, both for cosmetic purposes and, in the case of metallic soaps, as lubricants. |
В исследовании также рассматривался вопрос о том, может ли постановка целей помочь пользователям вносить больший вклад в сообщество. |
The study also looked at whether goal-setting could help users contribute more to the community. |
Конфликт может возникнуть, например, когда организация меняет свое название в рамках корпоративного брендинга. |
Conflict may arise when, for example, an organisation changes its name as part of a corporate branding exercise. |
Из-за большого количества одомашненных пород, любители голубей находят удобным для определенных целей группировать наборы одомашненных голубей в более крупные группы. |
Because of the large number of domesticated breeds, pigeon fanciers find it convenient for certain purposes to group sets of domesticated pigeons into larger groups. |
Точно так же приход Ларго объединен с Ньюберном для церковных целей. |
Similarly, Largo parish is united with Newburn for church purposes. |
Местный камень подходит для различных целей, а каменоломни Лланелведда доминируют в ландшафте на северо-восточной стороне деревни. |
The local stone is suitable for various uses, and the Llanelwedd Quarries dominate the landscape on the north-east side of the village. |
Для проведения обследований и целей налогообложения использовались различные измерения для измерения земли и ее продукции. |
For surveys and taxation purposes, various measurements were used to measure the land and its produce. |
Радикальные феминистки, как правило, создавали небольшие активистские или общественные объединения вокруг либо повышения уровня сознания, либо конкретных целей. |
Radical feminists have generally formed small activist or community associations around either consciousness raising or concrete aims. |
По достижении 18 лет каждый житель должен получить Cédula de Ciudadanía, который является единственным документом, удостоверяющим личность человека для юридических целей. |
Upon turning 18 every resident must obtain a Cédula de Ciudadanía, which is the only document that proves the identity of a person for legal purposes. |
Кооперативы достигают сочетания социальных и капитальных целей, демократически регулируя вопросы распределения между равными контролирующими членами. |
Co-operatives achieve a mix of social and capital purposes by democratically governing distribution questions by and between equal controlling members. |
Его можно практиковать для личной гигиены, религиозных ритуалов или терапевтических целей. |
It may be practiced for personal hygiene, religious ritual or therapeutic purposes. |
Эта работа полезна для образовательных целей. |
The work is useful for educational purposes. |
Раскопки в местах, где когда-то процветала цивилизация долины Инда, показывают использование бронзы для различных целей. |
Excavations from sites where Indus Valley Civilisation once flourished reveal usage of bronze for various purposes. |
В договоре аренды говорилось, что арендатор может использовать дом № 4 по Нью-Кавендиш-стрит в Лондоне только для деловых целей. |
The lease said the tenant could use No 4 New Cavendish Street, London, for business purposes only. |
Следовательно, использовать для выразительных целей. |
Hence harnessed for expressive purposes. |
Желтые графические смайлики использовались для самых разных целей, в том числе и в видеоиграх начала 1980-х годов. |
Yellow graphical smileys have been used for many different purposes, including use in early 1980s video games. |
Радиолокационная станция, система наведения и обнаружения целей работает в диапазоне ±60° 9С36. |
Radar, guidance and target detection operates at a range of ±60° 9S36. |
Беспилотные транспортные средства требуют определенной формы машинного зрения для целей визуального распознавания объектов. |
Driverless vehicles require some form of machine vision for the purpose of visual object recognition. |
Лица, проживающие в США, должны иметь государственное местожительство для различных целей. |
Persons who reside in the U.S. must have a state domicile for various purposes. |
Одной из его целей на Октябрьскую кампанию 2014 года было установить экологическую и экологическую повестку дня в уругвайском парламенте. |
One of its goals for October 2014 campaign was to install the environmental and ecological agenda in the Uruguayan Parliament. |
Очищенные от микробов сточные воды, возможно, и не являются безупречной питьевой водой, но они могут быть более пригодны для целей орошения. |
Microalgal-treated wastewater may not be flawless drinking water, but it could be more suitable for irrigation purposes. |
Стороны могут делать это для целей налогообложения, пытаясь замаскировать подарочные сделки под контракты. |
Parties may do this for tax purposes, attempting to disguise gift transactions as contracts. |
Кувейт полагается на опреснение воды в качестве основного источника пресной воды для питьевых и бытовых целей. |
Kuwait relies on water desalination as a primary source of fresh water for drinking and domestic purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «брендинг целей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «брендинг целей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: брендинг, целей . Также, к фразе «брендинг целей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
