Бруцеллезом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта охота проводится из-за опасений, что Йеллоустонские бизоны, которые часто заражаются бруцеллезом, распространят эту болезнь на местный домашний скот. |
This hunting is done because of fears that the Yellowstone bison, which are often infected with Brucellosis will spread that disease to local domestic cattle. |
Когда животные серьезно заболевают бруцеллезом, ветеринары прекращают свою работу, пытаясь спасти положение. |
When the animals become seriously ill with brucellosis, the vets have their work cut out trying to save the day. |
Их тела были похоронены в саду и было оповещено, что они скончались от бруцеллеза. |
Their bodies were buried in the orchard, and it was given out that they had died of coccidiosis. |
Большинство авторитетов сегодня признают, что Найтингейл страдал от особенно тяжелой формы бруцеллеза, последствия которого начали ослабевать только в начале 1880-х годов. |
Most authorities today accept that Nightingale suffered from a particularly extreme form of brucellosis, the effects of which only began to lift in the early 1880s. |
Бруцеллез впервые попал в поле зрения британских медиков в 1850-х годах на Мальте во время Крымской войны и был назван мальтийской лихорадкой. |
Brucellosis first came to the attention of British medical officers in the 1850s in Malta during the Crimean War, and was referred to as Malta Fever. |
При бруцеллезном эндокардите для достижения оптимального результата требуется хирургическое вмешательство. |
In brucellic endocarditis, surgery is required for an optimal outcome. |
Недавняя биография приводит в качестве причины бруцеллез и связанный с ним спондилит. |
A recent biography cites brucellosis and associated spondylitis as the cause. |
Примерами зоонозов являются бруцеллез, Q-лихорадка, лептоспироз и токсокароз. |
Examples of zoonoses are Brucellosis, Q fever, leptospirosis, and toxocariasis. |
аборт является основной причиной бруцеллеза крупного рогатого скота. |
abortus is the principal cause of brucellosis in cattle. |
Первые совместные усилия Штатов и федералов по искоренению бруцеллеза, вызванного B. abortus, в США начались в 1934 году. |
The first state–federal cooperative efforts towards eradication of brucellosis caused by B. abortus in the U.S. began in 1934. |
Персистирующая бактериемия может также возникать как часть инфекционного процесса брюшного тифа, бруцеллеза и бактериального менингита. |
Persistent bacteremia can also occur as part of the infection process of typhoid fever, brucellosis, and bacterial meningitis. |
Это включает в себя акне, холеру, бруцеллез, чуму, малярию и сифилис. |
This includes acne, cholera, brucellosis, plague, malaria, and syphilis. |
Однако не было зафиксировано ни одного случая передачи бруцеллеза крупному рогатому скоту от диких бизонов. |
However, there has never been a documented case of brucellosis being transmitted to cattle from wild bison. |
Щуповые анализы являются новыми и перспективными, основанными на связывании антител к Бруцелле IgM, простыми, точными и быстрыми. |
Dipstick assays are new and promising, based on the binding of Brucella IgM antibodies, and are simple, accurate, and rapid. |
Brucellosis has been recognized in animals and humans since the 20th century. |
|
Ирландия была объявлена свободной от бруцеллеза 1 июля 2009 года. |
Ireland was declared free of brucellosis on 1 July 2009. |
Воздействие на персонал диагностической лаборатории микроорганизмов бруцелл остается проблемой как в эндемичных условиях, так и в тех случаях, когда бруцеллез неосознанно завозится пациентом. |
Exposure of diagnostic laboratory personnel to Brucella organisms remains a problem in both endemic settings and when brucellosis is unknowingly imported by a patient. |
Менее распространенные инфекционные причины лимфаденопатии могут включать бактериальные инфекции, такие как болезнь кошачьих царапин, туляремия, бруцеллез или превотелла. |
Less common infectious causes of lymphadenopathy may include bacterial infections such as cat scratch disease, tularemia, brucellosis, or prevotella. |
Испытания молока и сливок на бруцеллезное кольцо, а также испытания скота на убой завершились 1 апреля 1999 года. |
Brucellosis ring testing of milk and cream, and testing of cattle to be slaughtered ended on 1 April 1999. |
Министерство сельского хозяйства, продовольствия и морской пехоты Ирландии намерено сократить свою программу ликвидации бруцеллеза теперь, когда она была подтверждена. |
Ireland's Department of Agriculture, Food and the Marine intends to reduce its brucellosis eradication programme now that eradication has been confirmed. |
Возбудитель бруцеллеза у собак, B. canis, передается другим собакам через размножение и контакт с абортированными плодами. |
The causative agent of brucellosis in dogs, B. canis, is transmitted to other dogs through breeding and contact with aborted fetuses. |
Австралия свободна от бруцеллеза крупного рогатого скота, хотя он и имел место в прошлом. |
Australia is free of cattle brucellosis, although it occurred in the past. |
Бруцеллез вызывает непостоянную лихорадку, выкидыш, потливость, слабость, анемию, головные боли, депрессию, мышечные и телесные боли. |
Brucellosis induces inconstant fevers, miscarriage, sweating, weakness, anaemia, headaches, depression, and muscular and bodily pain. |
Болезни, распространяющиеся таким образом, включают шистосомоз, бруцеллез, гепатит А, амебную дизентерию, бактериальную дизентерию и лямблии. |
Diseases spread this way include schistosomiasis, brucellosis, hepatitis A, amoebic dysentery, bacterial dysentery, and giardia. |
Если бизонов завозят в больших количествах, риск бруцеллеза высок. |
If bison are introduced in large numbers, the risk of brucellosis is high. |
19 сентября 1985 года канадское правительство объявило поголовье крупного рогатого скота свободным от бруцеллеза. |
On 19 September 1985, the Canadian government declared its cattle population brucellosis-free. |
Бруцеллез овец и коз никогда не регистрировался. |
Brucellosis of sheep or goats has never been reported. |
До начала 19-го века не существовало никаких записей о бруцеллезе у копытных, обитавших в Америке. |
No records exist of brucellosis in ungulates native to America until the early 19th century. |
Молочные стада в США тестируются не реже одного раза в год на отсутствие бруцеллеза. |
Dairy herds in the USA are tested at least once a year to be certified brucellosis-free. |
Некоторые редкие или экзотические инфекции, включая сибирскую язву, чуму и бруцеллез, также чувствительны к тетрациклинам. |
Certain rare or exotic infections, including anthrax, plague, and brucellosis, are also susceptible to tetracyclines. |
Бруцеллез может возникнуть у людей, которые вступают в контакт с инфицированной абортированной тканью или семенем. |
Brucellosis can occur in humans who come in contact with infected aborted tissue or semen. |
Это также наиболее распространенное проявление артрита от бруцеллеза. |
It is also the most common presentation of arthritis from brucellosis. |
Еще одной проблемой является распространение инфекционных заболеваний, таких как бруцеллез или вирус чумы фоцина, среди ранее нетронутых популяций. |
Another concern is the spread of infectious diseases, such as brucellosis or phocine distemper virus, to previously untouched populations. |
Это явление также наблюдается в серологических тестах на бруцеллез. |
This phenomenon is also seen in serological tests for Brucellosis. |
При туберкулезном или бруцеллезном артрите он проявляется как медленно прогрессирующий процесс, и диагноз может быть поставлен с опозданием. |
In case of tuberculous or brucella arthritis it is manifested as a slow progressive process, and diagnosis may be delayed. |
Некоторые говорят, что у него была малярия или, возможно, бруцеллез от непастеризованных молочных продуктов. |
Some have said he had malaria, or possibly brucellosis from unpasteurised dairy. |
Бруцеллез-это высокоинфекционный зооноз, вызываемый при употреблении в пищу непастеризованного молока или недоваренного мяса инфицированных животных или при тесном контакте с их выделениями. |
Brucellosis is a highly contagious zoonosis caused by ingestion of unpasteurized milk or undercooked meat from infected animals, or close contact with their secretions. |
У 99.9% христиан в желудках столько кислоты, что они превращаются в кипящие котлы смерти для всех этих маленьких, мерзких бактерий бруцеллеза. |
99.9% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugs. |
- бруцеллёз козье-овечьего типа - goat-sheep type brucellosis
- бруцеллёз свиного типа - swine type brucellosis
- бруцеллезный артрит - brucellous arthritis