Инфекционные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Даже во времена Коха было признано, что некоторые инфекционные агенты были явно ответственны за болезнь, хотя они и не выполняли все постулаты. |
Even in Koch's time, it was recognized that some infectious agents were clearly responsible for disease even though they did not fulfill all of the postulates. |
Диарея, холера и другие инфекционные заболевания по-прежнему уносят жизнь миллионов детей. |
Diarrhoea, cholera and other communicable diseases continue to claim the lives of millions of children needlessly. |
Серьезную озабоченность вызывают инфекционные заболевания, особенно туберкулез, который легче распространяется в переполненных приютах для бездомных в густонаселенных городских районах. |
Communicable diseases are of great concern, especially tuberculosis, which spreads more easily in crowded homeless shelters in high-density urban settings. |
Основной причиной является инфекционный контроль; когда элемент используется только один раз, он не может передавать инфекционные агенты последующим пациентам. |
The primary reason is infection control; when an item is used only once it cannot transmit infectious agents to subsequent patients. |
Недавние исследования показывают, что инфекционные патогены играют гораздо меньшую роль в патогенезе, чем обычно считалось всего несколько лет назад. |
Recent research suggests that infectious pathogens play a much smaller role in the pathogenesis than was commonly assumed only a few years ago. |
Дезинфицирующие химикаты и инфекционные бактерии являются причинами респираторных заболеваний, аллергических реакций, диареи и кожных инфекций. |
Disinfectant chemicals and infectious bacteria are causes of respiratory illnesses, allergic reactions, diarrhea, and skin infections. |
Класс 6 охватывает токсичные и инфекционные вещества; возможно, представляет интерес также класс 9, к которому отнесены генетически измененные организмы. |
Class 6 covers toxic and infectious substances; perhaps also relevant is Class 9 which includes genetically modified organisms. |
Пищевые и инфекционные заболевания могут привести к недоеданию, а недоедание усугубляет инфекционные заболевания. |
Food-borne and infectious diseases can result in malnutrition, and malnutrition exacerbates infectious disease. |
Собаки глотают инфекционные яйца, позволяя яйцам вылупиться и личиночной форме паразита проникнуть через стенку кишечника. |
Dogs ingest infectious eggs, allowing the eggs to hatch and the larval form of the parasite to penetrate through the gut wall. |
Некоторые болезни являются наследственными и передаются по наследству в семьях; другие, такие как инфекционные заболевания, вызваны окружающей средой. |
Some diseases are hereditary and run in families; others, such as infectious diseases, are caused by the environment. |
Эти пептиды секретируются в гемолимфу и связывают инфекционные бактерии, убивая их, образуя поры в их клеточных стенках. |
These peptides are secreted into the hemolymph and bind infectious bacteria, killing them by forming pores in their cell walls. |
Отчет о вскрытии не подтверждает на инфекционные болезни. |
Autopsy report was negative for communicable disease. |
Ранее редкие инфекционные заболевания распространились в удерживаемых повстанцами районах, вызванные плохими санитарными условиями и ухудшением условий жизни. |
Formerly rare infectious diseases have spread in rebel-held areas brought on by poor sanitation and deteriorating living conditions. |
Infectious diseases thrived, especially typhus. |
|
В отдельных случаях инфекционные болезни могут приводить к потере трудоспособности и инвалидности. |
Episodes of communicable disease can have disabling consequences. |
Было идентифицировано несколько штаммов E. granulosus, и все, кроме двух, были отмечены как инфекционные у людей. |
Several strains of E. granulosus have been identified, and all but two are noted to be infective in humans. |
Первые черви, передаваемые по сети инфекционные программы, возникли не на персональных компьютерах, а на многозадачных Unix-системах. |
The first worms, network-borne infectious programs, originated not on personal computers, but on multitasking Unix systems. |
Инфекционные агенты являются основной причиной диареи путешественников. |
Infectious agents are the primary cause of travelers' diarrhea. |
Биотерроризм, инфекционные заболевания. |
Bioterror, infectious diseases. |
Причины возникновения СЭП широко классифицируются как инфекционные или неинфекционные. |
The causes of SIRS are broadly classified as infectious or noninfectious. |
Он также сделал важные успехи в изучении простуды и инфекционности вирусов. |
He also made important advances in the study of the common cold and on the infectiousness of viruses. |
Одежда может изолировать от холода или жары, и она может обеспечить гигиенический барьер, удерживая инфекционные и токсичные материалы вдали от тела. |
Clothes can insulate against cold or hot conditions, and they can provide a hygienic barrier, keeping infectious and toxic materials away from the body. |
Южный журнал об инфекционных заболеваниях, сокращенно ЮЖИЗ. |
Southern journal of infectious diseases, the SJID? |
Особенно это касается генетических заболеваний и инфекционных заболеваний. |
This is especially true of genetic diseases and infectious diseases. |
Кроме того, причина этого воспаления может быть инфекционной, аутоиммунной или тромботической. |
Shahid Khan has also worked with Alesha Dixon, JLS, Lily Allen, Alexandra Burke and Jennifer Hudson. |
Особую тревогу вызывает инфекционный и калечащий полиомиелит. |
Of particular concern is the contagious and crippling Poliomyelitis. |
Еще одной проблемой является распространение инфекционных заболеваний, таких как бруцеллез или вирус чумы фоцина, среди ранее нетронутых популяций. |
Another concern is the spread of infectious diseases, such as brucellosis or phocine distemper virus, to previously untouched populations. |
Инфекционный артрит необходимо быстро диагностировать и быстро лечить, чтобы предотвратить необратимое повреждение суставов. |
Infectious arthritis must be rapidly diagnosed and treated promptly to prevent irreversible joint damage. |
На анатомические и патологические расходы приходится 1% всех медицинских отходов, и они из предосторожности всегда обрабатываются как потенциально инфекционные отходы. |
Anatomical and pathological waste represents 1 per cent of total health-care waste, and is always treated as potential infectious waste for precautionary reasons. |
Роберт Кох предоставил изучению инфекционных заболеваний научную основу, известную как постулаты Коха. |
Robert Koch, provided the study of infectious diseases with a scientific basis known as Koch's postulates. |
Этот риск примерно в три-восемь раз превышает риск развития инфекционного эндокардита в общей популяции. |
This risk is approximately three- to eightfold the risk of infective endocarditis in the general population. |
В прошлом отравление свинцом и инфекционные заболевания были существенными причинами умственной отсталости. |
In the past, lead poisoning and infectious diseases were significant causes of intellectual disability. |
Врожденный иммунный ответ на инфекционное и стерильное повреждение модулируется нервными цепями, которые контролируют период выработки цитокинов. |
The innate immune response to infectious and sterile injury is modulated by neural circuits that control cytokine production period. |
Или другой пример. В первой трети XIX века Натан Майер Ротшильд, считавшийся самым богатым в мире человеком, умер, не дожив до 60 лет, из-за инфекционного абсцесса. |
To take one more example, the richest man in the early nineteenth century, Nathan Mayer Rothschild, died in his fifties from an infected abscess. |
No history of infectious disease. |
|
Лицевые щитки служат для защиты лица от потенциальной опасности удара, химических брызг или возможной инфекционной жидкости. |
Face shields serve to protect one's face from potential impact hazards, chemical splashes or possible infectious fluid. |
Инфекционные заболевания обычно передаются от человека к человеку через прямой контакт. |
Infectious diseases are commonly transmitted from person to person through direct contact. |
Начиная с 1980-х годов мастит часто подразделяют на неинфекционные и инфекционные подгруппы. |
Since the 1980s mastitis has often been divided into non-infectious and infectious sub-groups. |
Думаешь, это инфекционный эндокардит? |
You thinking infective endocarditis? |
Таким образом, эти тесты полезны для диагностики инфекционного мононуклеоза у людей с ярко выраженными суггестивными симптомами и отрицательным тестом на гетерофильные антитела. |
Therefore, these tests are useful for diagnosing infectious mononucleosis in people with highly suggestive symptoms and a negative heterophile antibody test. |
Всемирные организации занимаются малярией, инфекционными болезнями, прививками... |
Global health initiatives exist for things like malaria, Uh, infectious diseases, immunizations, |
Более низкая инфекционность ВИЧ-2, по сравнению с ВИЧ-1, означает, что меньше людей, подвергшихся воздействию ВИЧ-2, будут инфицированы за один раз. |
The lower infectivity of HIV-2, compared to HIV-1, implies that fewer of those exposed to HIV-2 will be infected per exposure. |
Дети, занимающиеся проституцией, подвергаются высокому риску заразиться многими инфекционными заболеваниями и их последствиями, а также более высокому риску заражения ВИЧ. |
Prostituted children are at a high risk of catching many infectious diseases and sequelae, and they are at higher risk of contracting HIV. |
Универсальные меры предосторожности - это практика инфекционного контроля. |
Universal precautions are an infection control practice. |
Люди, как правило, заражаются в результате употребления сырой или недоваренной говядины, которая содержит инфекционные личинки, называемые цистицерками. |
Humans are generally infected as a result of eating raw or undercooked beef which contains the infective larvae, called cysticerci. |
Такие методы инфекционного контроля были рекомендованы после вспышки СПИДа в 1980-х годах. |
Such infection control techniques that were recommended following the AIDS outbreak in the 1980s. |
Основной метод лечения инфекционного теносиновита включает облегчение симптомов, антибактериальную терапию и хирургическое вмешательство. |
The mainstay of treatment for infectious tenosynovitis includes symptom relief, antibiotic therapy, and surgery. |
С другой стороны, яйца анкилостомы не являются непосредственно инфекционными. |
On the other hand, hookworm eggs are not directly infective. |
Murrain /mmrrnn/ - устаревший термин для обозначения различных инфекционных заболеваний, поражающих крупный рогатый скот и овец. |
Murrain /ˈmɜːrɪn/ is an antiquated term for various infectious diseases affecting cattle and sheep. |
И поэтому – рассадник инфекционных заболеваний. |
And, therefore, a Petri dish for communicable diseases. |
Таким образом, инфекционное заболевание-это подмножество инфекционных заболеваний, которые особенно заразны или легко передаются. |
Thus, a contagious disease is a subset of infectious disease that is especially infective or easily transmitted. |
Признаки и симптомы инфекционного мононуклеоза меняются с возрастом. |
The signs and symptoms of infectious mononucleosis vary with age. |
Яйца являются инфекционной стадией жизненного цикла гельминтов, вызывающей заболевание гельминтозом. |
The eggs are the infective stage of the helminths’ life cycle for causing the disease helminthiasis. |
Сегодня мир волнуют такие вопросы, как инфекционные заболевания, ухудшение окружающей среды, электронные преступления, оружие массового уничтожения и влияние новых технологий. |
Today, issues such as infectious diseases, environmental degradation, electronic crimes, weapons of mass destruction, and the impact of new technologies are of importance. |
Бактериологические пластины, подобные этим, обычно используются для клинической идентификации инфекционных бактерий. |
Bacteriological plates such as these are commonly used in the clinical identification of infectious bacterium. |
ВЛМ диагностируется в первую очередь у детей раннего возраста, поскольку они более подвержены воздействию и проглатыванию инфекционных яиц. |
VLM is primarily diagnosed in young children, because they are more prone to exposure and ingestion of infective eggs. |
Почему коронавирусы получают так много внимания средств массовой информации по сравнению с другими инфекционными заболеваниями, когда они затрагивают гораздо меньше людей? |
Why do coronaviruses get so much media attention compared to other infectious diseases, when they affect far fewer people? |
Если бы Распространенность была такова, то инфекционные белки должны были бы тогда пересечь гематоэнцефалический барьер, чтобы сделать передачу возможной. |
If prevalence was the case, the infectious proteins would then have to cross the blood-testis barrier to make transmission possible. |
- инфекционные болезни - infectious diseases
- Инфекционные заболевания - Infectious diseases
- Urology инфекционные заболевания - urology infectious diseases
- безнадзорные инфекционные заболевания - neglected infectious diseases
- инфекционные сточные воды - infection wastewater
- высоко инфекционные заболевания - highly infectious diseases
- другие инфекционные заболевания - other infectious diseases
- Клинические инфекционные заболевания - clinical infectious diseases
- инфекционные агенты - infectious agents
- инфекционные аэрозоли - infectious aerosols
- инфекционные болезни животных - infectious animal diseases
- инфекционные больные - infectious patients
- инфекционные вещества - infectious substances
- инфекционные возбудители - infectious pathogens
- инфекционные дерматозы - infectious dermatoses
- инфекционные и заразные - infectious and contagious
- инфекционные и неинфекционные заболевания - communicable and non-communicable diseases
- инфекционные и паразитарные болезни - infectious and parasitic diseases
- инфекционные или - infectious or contagious
- инфекционные материалы - infective materials
- инфекционные микроорганизмы - infectious microorganisms
- инфекционные осложнения - infectious complications
- инфекционные причины - infectious causes
- инфекционные расстройства - infectious disorders
- некоторые инфекционные заболевания - certain infectious diseases
- сточные инфекционные воды - infectious sewage water
- СПИД и другие инфекционные заболевания - AIDS and other infectious disease
- основные инфекционные заболевания - major infectious diseases
- педиатрические инфекционные заболевания - pediatric infectious diseases
- острые инфекционные заболевания - acute infectious diseases
