Буквах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По-моему мнению, одной из главной характеристик и самой красивой чертой Helvetica являются вот эти горизонтальные концевые элементы, которые вы видите в строчных буквах a, c, e и g. |
One of the most characteristic and to my mind beautiful things about Helvetica is these horizontal terminals, you see in the lower case a and c and e and g. |
Самый старый известный канал для цепных букв написан, или напечатан, на буквах на бумаге. |
The oldest known channel for chain letters is written, or printed, on letters on paper. |
Некоторые из них, однако, стали символами сами по себе, см. ниже разделы о немецком языке β, различных латинских акцентированных буквах и т. д.. |
A few, however, became characters in their own right, see below the sections about German ß, various Latin accented letters, & et al.. |
Это во всех заглавных буквах и не должно быть в руководстве по стилю. |
This is in all caps And should not be per the manual of style. |
Кнопка copy sign на US 30 в штате Огайо, показывающая отражение кнопок в буквах, цифрах щита и контуре, а также стрелку. |
Button copy sign on US 30 in Ohio, showing reflection of buttons in letters, shield numerals and outline, and arrow. |
Из 166 слов в Исаии 53 речь идет только о семнадцати буквах. |
Of the 166 words in Isaiah 53, there are only seventeen letters in question. |
Во многих переводах Библии, когда слово Господь стоит во всех заглавных буквах, это означает, что слово представляет собой Тетраграмматон. |
In many translations of the Bible, when the word LORD is in all capitals, it signifies that the word represents the tetragrammaton. |
Я кинул беглый взгляд на адрес, и мои глаза остановились на первых двух буквах темы. |
I did the quick scan, and my eyes got snagged on the first two letters of the subject. |
Тема Мариус казалась неисчерпаемой; в шести буквах его имени заключались целые тома. |
Marius-that word was inexhaustible; those six letters contained volumes. |
Все обучение Бетти свелось к тому, что она посещала воскресную школу миссис Бьют Кроули, так что в писаных буквах она разбиралась не лучше, чем в древнееврейских текстах. |
All the schooling Betty had had was at Mrs. Bute Crawley's Sunday school, and she could no more read writing than Hebrew. |
Упомянутые здесь спецификации подразумевают использование всех заглавных букв, хотя они появляются здесь в верхних и нижних буквах для удобочитаемости статьи. |
The specifications mentioned here imply the use of all upper-case letters, although they appear here in upper and lower case letters for the legibility of the article. |
Речь идет просто о четырех буквах т, н, О, У и о том, где вы можете и где это было, поставить в предложении. |
This is simply about four letters 't' 'h' 'o' 'u' and where you can, and where it has been, put in a sentence. |
Скоро она будет свободно ориентироваться в буквах и воспринимать их как слова, а не узоры. |
In a short time she will easily read the marks as words, and not as mere patterns associated with arbitrary sounds. |
Если посмотреть поближе, можно увидеть полосы на буквах. |
If you look closely, you can see the striations in the typeface. |
Одно из ключевых различий между Rotunda и другими черными буквами заключается в том, что сломанные Луки появляются только в нескольких буквах, таких как d. |
One of the key differences between Rotunda and other blackletter scripts is that broken bows appear only in a few letters such as d. |
На этих буквах было написано слово спокойствие. |
The letters spelt the word “SERENITY”. |
Если у вас есть буква h, то у вас есть неограниченная информация о строчных буквах m, n и u. |
If you've got an h you've got an awful lot of information about m, n, and u in the lower case. |
Классические геометрические заглавные буквы без засечек, с точками на заглавных буквах а и Н. |
Classic geometric sans-serif capitals, with points on the capital 'A' and 'N'. |
Существует пять гласных знаков, которые появляются на заглавных буквах клавиш и считаются одиночными буквами в кхмерском алфавите, но не назначаются точкам кода Юникода. |
There are five vowel signs that appear on the key caps, and are considered single letters in the Khmer alphabet, but are not assigned to unicode code points. |
В 85 буквах он был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как одно из самых длинных географических названий в мире. |
At 85 letters, it has been listed in the Guinness World Records as one of the longest place names in the world. |
Крест-это визуальный каламбур на буквах H И I, первых двух буквах Иерусалема. |
The cross potent is a visual pun on the letters H and I, the first two letters of Hierusalem. |
Верхние штрихи в ваших буквах P, J и M обозначают гениальный уровень интеллекта. |
The upward strokes on the P, the J, and the M indicate a genius-level intellect. |
Шифр основан на 6 буквах ADFGVX. |
The cipher is based on the 6 letters ADFGVX. |
Кевия в еврейских буквах пишется справа налево, поэтому их дни недели перевернуты, правое число для 1 Тишрея и левое для 15 Нисана. |
The keviyah in Hebrew letters are written right-to-left, so their days of the week are reversed, the right number for 1 Tishrei and the left for 15 Nisan. |
Можно утверждать с известным основанием, что в самих буквах алфавита заложено начало такой близости. |
One might almost say that affinities begin with the letters of the alphabet. |
Надпись имеет восточно-Яванский стиль в буквах, языке и стиле, и упоминает нынешнего короля по имени. |
The inscription has an East Javanese style in lettering, language, and style, and mentions the current king by name. |
Самый ранний, Ambimatic, созданный в 1996 году, был основан на буквах и использовал базу данных из 351 буквы глифа, в которой каждая буква была сопоставлена с другой. |
The earliest, the 'Ambimatic' created in 1996, was letter-based and used a database of 351 letter glyphs in which each letter was mapped to another. |
Например, кроссворд требует, чтобы игроки использовали подсказки для заполнения сетки, где слова пересекаются на определенных буквах. |
For example, a crossword requires players to use clues to fill out a grid, with words intersecting at specific letters. |
Я тут решаю кроссворд Дайджеста Сериалов и угадайте кто в пяти буквах по вертикали? |
So I'm doing the Soap Opera Digest crossword puzzle.. and guess who is the clue for three down? |
Is there a significance to the blue letters in her diary? |
|
В соответствии с программированием COBOL той эпохи, HELLO, WORLD отображается во всех заглавных буквах. |
In keeping with COBOL programming of that era, HELLO, WORLD is displayed in all capital letters. |
Смысл жизни многих людей умещается в трёх буквах: ЖСС - жрать, срать, спать. |
The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep. |
Представьте, если бы мы нашли паттерны мозговых волн, возникающие, когда люди думают об изображениях или даже о буквах, вроде того, что буква А порождает иной паттерн мозговой волны, чем буква В, и так далее. |
Imagine if we can find brainwave patterns when people think about images or even letters, like the letter A generates a different brainwave pattern than the letter B, and so on. |
Твое представление о буквах уходит, и ты получаешь идеальную подпись. |
Your preconceptions about letters go away, And you have a perfect signature. |
