Рекордов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Всего было установлено 14 европейских рекордов, из которых 10 мировых и даже 7 лучших мировых времен. |
A total of 14 European Records were set of which 10 World Records and even 7 World Best Times. |
В апреле 1966 года она купила свой Piper Comanche 260B G-ATOY по имени Myth Too, в котором установила девяносто мировых рекордов. |
In April 1966 she bought her Piper Comanche 260B G-ATOY named Myth Too in which she set ninety world records. |
Corriere della Sera, итальянская газета рекордов, сообщила 11 ноября 2019 года, что она получила запись человека, который утверждал, что он является Мистером Мифсудом. |
Corriere della Sera, Italy’s newspaper of record, said on November 11, 2019, that it received a recording of someone who claimed to be Mr. Mifsud. |
Scramble попала в список 100 лучших аркадных игр в Книге рекордов Гиннесса по версии Gamer's Edition. |
Scramble made the list of Top 100 arcade games in the Guinness World Records Gamer's Edition. |
Вообще-то, я получил эту информацию о мужчинах Динка из Книги рекордов Гиннесса 1990 года. |
Actually, I got that info about the Dinka men from the 1990 Guinness Book of world records. |
Степанюк побил несколько рекордов Украины по плаванию, а также принимал участие в Олимпийских играх 2008 года. |
Stepanyuk has broken several Ukrainian swimming records, and took part in the 2008 Olympic Games. |
Я не шучу, он в книге рекордов Гиннеса есть. |
I'm not being funny, he's in the Guinness Book of Records. |
По словам представителя Книги рекордов Гиннесса, Викберг обратился в организацию с просьбой объявить Миссан самой старой живой кошкой в мире. |
According to a representative for Guinness, Wickberg has requested the organization declare Missan the world's oldest living cat. |
Книга рекордов Гиннесса также приняла во внимание их производственные мощности в 15000 тонн высококачественного оливкового масла, в то время как королевство потребляет вдвое больше. |
The Guinness World Records also took into consideration their production capacity of 15000 tonnes of high quality of olive oil, while the kingdom consumes double that. |
Однако Книга рекордов Гиннесса признала эту претензию еще в 1999 году. |
However, the Guinness Book of World Records recognized this claim as late as 1999. |
Офицеры прилагали усилия для поддержания порядка и установления рекордов мирной оккупации. |
The officers exerted an effort to maintain order and establish a record for peaceful occupation. |
Популярность этого жанра достигла своего пика в 1990-х годах, когда четыре небесных короля доминировали в азиатских чартах рекордов. |
The genre's popularity peaked in the 1990s, when the Four Heavenly Kings dominated Asian record charts. |
Она также была первой женщиной-пилотом, достигшей таких рекордов, как пересечение Атлантического и Тихого океанов. |
She was also the first female pilot to achieve records such as the crossing of the Atlantic and Pacific Oceans. |
Отец певца Джона Денвера, подполковник Генри Дойчендорф-старший, ВВС США, имел несколько рекордов скорости в качестве пилота B-58. |
Singer John Denver's father, Lieutenant Colonel Henry J. Deutschendorf, Sr., USAF, held several speed records as a B-58 pilot. |
Согласно Книге рекордов Гиннесса, самая большая коллекция игральных карт состоит из 11 087 колод и принадлежит Лю Фучан из Китая. |
According to Guinness World Records, the largest playing card collection comprises 11,087 decks and is owned by Liu Fuchang of China. |
До тех пор пока полицейские не ворвуться, я думаю мы побьем еще пару рекордов. |
As long as the cops don't burst in, I think we're gonna break a couple of records. |
В течение двух сезонов он привел Ягуаров к турниру NCAA 1997 года, изменив программу с 9-18 рекордов. |
In two seasons, he led the Jaguars to the 1997 NCAA tournament after turning the program around from a 9-18 record. |
От записи в Книге рекордов Гиннеса знаменитостью не станешь. |
A place in the Guinness Book Of Records is hardly celebrity. |
Среди питчеров Уайти Форд имеет больше всего рекордов Янки с пятью, все из которых являются карьерными итогами. |
Among pitchers, Whitey Ford has the most Yankees records with five, all of which are career totals. |
Этот рекорд был официально зарегистрирован в Книге рекордов Гиннесса. |
The record was officially registered by Guinness World Records. |
Книга рекордов Гиннесса называет ее самой продаваемой женщиной-звукозаписывающей исполнительницей всех времен, продавшей за свою карьеру более 300 миллионов альбомов. |
Guinness World Records name her as the Best-selling female recording artist of all time selling over 300 million albums in her career. |
This one is going down in the record books. |
|
Пасаденский фестиваль Мела, который ежегодно проводится в Пасадене, штат Калифорния, является крупнейшим фестивалем уличного искусства в мире, согласно Книге рекордов Гиннесса. |
The Pasadena Chalk Festival, held annually in Pasadena, California, is the largest street-art festival in the world, according to Guinness World Records. |
Дело в том, что в Книге рекордов Гиннесса он не значится в списке 100 миллионов рекордов. |
The Guiness Book of World Records has not listed him at 100 million records is the point. |
Это официальный каталог рекордов чокнутых. |
This is the official catalog of Whack Records. |
This is a date for the record books. |
|
Успех 21 года принес Адель многочисленные упоминания в Книге рекордов Гиннесса. |
The success of 21 earned Adele numerous mentions in the Guinness Book of World Records. |
Может, мы даже попадём в Книгу Рекордов Гиннеса. |
We may get listed in Guinness World Record. |
Знаешь, это для книги рекордов. |
You know, this is one for the record book. |
Он установил несколько мировых рекордов, в том числе рекорды скорости и высоты полета на дальние расстояния. |
It set several world records, including long-distance speed and altitude records. |
В Книге рекордов Гиннесса раньше была категория для самого длинного личного имени. |
Guinness World Records formerly contained a category for longest personal name used. |
Ну что же, Ватсон, ты только что записала себя в книгу рекордов школы. |
Well, Watson, you just ran yourself into the high school record book. |
Дело, стало быть, темное, но, так или иначе, не вымерший до сих пор подвид утонченных интеллектуалов презирает всё это собрание рекордов. |
So, the whole thing is a little vague. Whatever the case, the not yet extinct survivors of a refined intelligentsia rejected the deluge of records, cheap sensations, and pulp fiction. |
Книга Рекордов Гиннеса признала Thriller самым продаваемым альбомом всех времён. |
The Guinness Book of World Records has listedThriller... as the biggest-selling album of all time. |
Это важно для построения геологических температурных рекордов. |
It is thus important for the construction of geologic temperature records. |
Поначалу Высшая лига бейсбола вычеркнула Геделя из своей книги рекордов, как будто он не участвовал в игре. |
Initially, Major League Baseball struck Gaedel from its record book, as if he had not been in the game. |
В Великобритании набор из двух рекордов остается бестселлером. |
In the UK the two-record set remains a bestseller. |
Джексон был занесен в Книгу рекордов Гиннесса трижды из одного только тура. |
Jackson was entered into the Guinness World Records three times from the tour alone. |
Он считается первым судебным психологом в Книге рекордов Гиннесса. |
He is credited as the first forensic psychologist by Guinness World Records. |
Аутфилдер Бейб Рут владеет большинством рекордов франшизы, с 16, включая карьерные хоум-раны, а также карьерный и односезонный ватин в среднем и на основе процента. |
Outfielder Babe Ruth holds the most franchise records, with 16, including career home runs, and career and single-season batting average and on-base percentage. |
Чемберлен оставался в Цинциннати в течение этого сезона и следующего, заработав 16-12 и 10-9 рекордов. |
Chamberlain stayed in Cincinnati for that season and the next one, earning 16–12 and 10–9 records. |
Успех альбома позволил ей получить многочисленные упоминания в Книге рекордов Гиннесса. |
The success of the album saw her receive numerous mentions in the Guinness Book of World Records. |
Летая в одиночку или со своим мужем, Джимом Моллисоном, она установила множество рекордов на дальние расстояния в течение 1930-х годов. |
Flying solo or with her husband, Jim Mollison, she set numerous long-distance records during the 1930s. |
На играх присутствовало 20 000 человек, и было установлено 18 мировых рекордов. |
20,000 people attended the Games and 18 world records were set. |
Это сокращенный список мировых рекордов тропических циклонов, установленных различными штормами и сезонами. |
This is a condensed list of worldwide tropical cyclone records set by different storms and seasons. |
Ариана Гранде достигла многочисленных вех и рекордов на Billboard Hot 100. |
Ariana Grande has achieved numerous milestones and records on the Billboard Hot 100. |
F-104 установил множество мировых рекордов, в том числе рекорды скорости и высоты полета. |
The F-104 set numerous world records, including both airspeed and altitude records. |
Она была выпущена с огромным финансовым успехом, побив множество рекордов. |
It was released to massive financial success, breaking multiple records. |
2011 год также был самым влажным годом с начала рекордов в 1858 году. |
2011 was also the wettest year since records began in 1858. |
Детеныши провели уже целых 11 игр подряд .500 в 78-м и достиг пика в 13 в 79-м, но все равно закончил с потерей рекордов в обоих сезонах. |
The Cubs were as many as 11 games over .500 in '78 and peaked at 13 over in '79, but still finished with losing records both seasons. |
Книга рекордов Гиннесса продолжает перечислять ее как рекордсменку по выживанию при самом высоком падении без парашюта. |
Guinness World Records continues to list her as the record-holder for surviving the highest fall without a parachute. |
Последняя цитата прямо из Всемирного совета рекордов парусной скорости. |
The latter quote is direct from World Sailing Speed Record Council. |
True Blue был включен в Книгу рекордов Гиннесса в 1992 году как самый продаваемый альбом женщины всех времен. |
True Blue was featured in the 1992 edition of Guinness World Records as the best-selling album by a woman of all time. |
- входить в книгу рекордов - go into the record book
- книга рекордов - book of records
- мировых рекордов в авиации - world records in aviation
- Книга рекордов Гинесса - Guinness Book of Records
- Книга рекордов Гиннеса - Guinness Book of Records
- Книга рекордов Гиннесса - Guinness Book of Records
- заносить в Книгу рекордов Гиннесса - record in Guinness Book of Records
- GUINNES книгу рекордов - guinnes book of records
- попадать в Книгу рекордов Гиннеса - go down in guinness book of records
- Музей рекордов Гиннесса - guinness world of records museum
- Музей рекордов Гиннеса - guinness world records museum
- в книге рекордов - in the record books
- в книге рекордов Гиннеса - in the guinness book of records
- Книга рекордов Гиннеса мировых рекордов - guinness book of world records
