Бывшая империя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: former, onetime, quondam, sometime, ex, old, older, late, later, last
приставка: ex-
бывший возлюбленный - former lover
бывший вице-президент - former Vice-President
бывший воин - former soldier
бывший вор - former thief
бывший инспектор - former inspector
бывший приятель - a former friend
бывший следователь - former investigator
бывший цирковой артист - a former circus performer
бывший профессор университета - former university professor
некогда бывший - had once been
Синонимы к бывший: прежний, бывший, существовавший до сих пор, давний, будущий, более ранний, былой, предыдущий
Значение бывший: Ныне не состоящий в какой-н. должности, звании.
Город Империя - Empire City
Империя химической промышленности - Imperial Chemical Industries
земная империя - Terran empire
империя ацтеков - Aztec empire
империя северного моря - North Sea Empire
империя франков - Franks empire
империя цин - Qing Dynasty
могущественная империя - mighty empire
священная римская империя - The Holy Roman Empire
Оттоманская империя - the Ottoman empire
Синонимы к империя: государство, царство, держава, монополия, королевство, рейх, медиаимперия, суперимперия, постимперия
Значение империя: Монархическое государство с императором во главе.
Среди организаторов-семья Полларда, его бывшая жена Энн, а также еврейские группы В США и Израиле. |
Wikisource does not collect reference material unless it is published as part of a complete source text. |
Здесь Империя была не более чем сказкой, далеким сном, источником экзотических товаров и странных идей. |
For them the Empire was a remote dream, the source of exotic products and odd ideas. |
My ex-girlfriend took them with her when she moved out. |
|
Вот две картинки: на них человек с буквой «Е» на лбу - это моя бывшая студентка Эрика Холл. |
I'm going to show you two pictures of someone with an E on their forehead - my former student, Erika Hall. |
Римская империя властвовала только в Средиземноморье и в Европе. |
Imperial Rome only controlled the Mediterraean and Europe. |
На Пилсудского, бывшая Мицкевича. |
Pilsudski Street, formerly known as Mickiewicz St. |
Я взял лучшего ИП на телевидении вопреки тому, что она моя бывшая и бросила меня. |
I hired the best EP in broadcasting in spite of her being my ex-girlfriend who dumped me. |
Бывшая Будро говорит, что некий Зед Гастингс – второй по важности в группе. |
Boudreau's ex says a guy named Zed Haings is second in command. |
Пока мы будем стойкими, нам не страшен враг, и родная Империя будет вечно жить в мире. |
As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace |
Твоя бывшая жена неотразима. |
Your ex-wife was one of a kind. |
Если бы ты была чья-то бывшая девушка и увидела, как она идет со мной, а я в этом, |
If you were somebody's ex-girlfriend and you saw her walk in with me wearing this. |
Но, понимаешь, Империя раскинулась в трех галактиках. |
But you see, the Empire stretches out across three galaxies. |
Его бывшая жена подала на него иск за неуплату пособия на ребенка. |
His ex-wife is taking him to family court for failure to pay his child support. |
And my ex knew I'd never say no to my mom. |
|
И я не уверен, что... премьера, ну... подходящее место, чтобы раскрыть всем, что моя бывшая жена и я... |
And I'm not sure... opening night is, uh, you know, the right venue to reveal to everyone that my ex-wife and I are... |
Вот человек, у которого есть всё и семья, чтобы разделить это с ней - отец - врач, жена бывшая модель, а теперь первоклассный повар,... стандартный набор детишек и дом в хорошем районе. |
For a man who has everything, a family to share it with Father a doctor; wife an ex-model and cordon bleu cook ... 2.4 kids and a house on the grange. |
Может она и бывшая королева красоты, но сегодня она королева разрушения истории. |
She may be a former beauty queen, but today she's the king of destroying history. |
Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской. |
He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street. |
Это должен быть кто-то близкий Клайду, но не ближайший родственник... кузен, друг детства, бывшая девушка. |
It'll be someone close to Clyde, but not immediate family- a cousin, a childhood friend, ex-girlfriend. |
Его жена бывшая манекенщица. |
His wife is an ex model. |
Репортер хроник, желает знать не здесь ли Джастин и его бывшая жена. |
Chronicle reporter, they wanna know if Justin's here, or his ex-wife. |
Моя бывшая банда. |
My old street gang. |
То есть бывшая суровая прокурорша не отказывается защищать злодея, если цена подходящая. |
So the former hang 'em high prosecutor isn't above defending the wicked when the price is right. |
Новая Кембриджская история Индии, I. 5, Империя Великих Моголов. |
The new Cambridge history of India, I.5, the Mughal Empire. |
Например, бывшая рабыня Сюзанна Острехан стала успешной бизнесвумен на Барбадосе и приобрела многих своих знакомых. |
For example, ex-slave Susannah Ostrehan became a successful businesswoman in Barbados and purchased many of her acquaintances. |
Почти непрерывные путешествия Адриана могут представлять собой сознательный разрыв с традициями и установками, в которых империя была чисто Римской гегемонией. |
Hadrian's near-incessant travels may represent a calculated break with traditions and attitudes in which the empire was a purely Roman hegemony. |
Отношения между двумя странами все еще были настолько напряженными, что бывшая шведская королева не могла спокойно путешествовать по Дании. |
Relations between the two countries were still so tense that a former Swedish queen could not have traveled safely in Denmark. |
Группу возглавляла бывшая певица и автор песен Sarge Элизабет Элмор, а другие должности занимали различные участники. |
The band was fronted by former Sarge singer-songwriter Elizabeth Elmore, with other positions filled by various members. |
На протяжении большей части своего существования Византийская империя была самой мощной экономической, культурной и военной силой в Европе. |
During most of its existence, the Byzantine Empire was the most powerful economic, cultural, and military force in Europe. |
Австро-Венгерская империя играла относительно пассивную дипломатическую роль в войне, поскольку она все больше подчинялась и контролировалась Германией. |
The Austro-Hungarian Empire played a relatively passive diplomatic role in the war, as it was increasingly dominated and controlled by Germany. |
Он извинился за свои действия, и бывшая пара публично показала, что находится в хороших отношениях, несмотря на их разрыв. |
He apologised for his actions and the former couple publicly appeared to be on good terms, despite them splitting. |
Империя Стелла была буксиром 292 GRT, который был построен компанией Cochrane & Sons Ltd, Selby. |
Empire Stella was a 292 GRT tug which was built by Cochrane & Sons Ltd, Selby. |
В древности эту землю населяли кочевые скифы, а Персидская империя Ахеменидов распространилась на южные территории современной страны. |
In antiquity, the nomadic Scythians have inhabited the land and the Persian Achaemenid Empire expanded towards the southern territory of the modern country. |
Марк ван Донген решил подвергнуться эвтаназии через несколько месяцев после того, как на него напала его бывшая подруга Берлина Уоллес в ранние часы 23 сентября 2015 года. |
Mark van Dongen chose to undergo euthanasia months after he was attacked by his ex-girlfriend Berlinah Wallace during the early hours of 23 September 2015. |
Ла-Фосс-де-Тинье-бывшая коммуна в департаменте Мен-и-Луара на западе Франции. |
La Fosse-de-Tigné is a former commune in the Maine-et-Loire department in western France. |
В реальном времени неназванный атеист и бывшая жесткая порнозвезда с трудным детством садится за руль под воздействием алкоголя и наркотиков. |
In real time, an unnamed atheist and former hardcore porn star with a troubled childhood is driving under the influence of alcohol and drugs. |
Он был заметным экспансионистом; во время его правления империя Великих Моголов достигла наибольшего размаха, правя почти на всем Индийском субконтиненте. |
He was a notable expansionist; during his reign, the Mughal Empire reached its greatest extent, ruling over nearly all of the Indian subcontinent. |
В начале XVI века испанская империя завоевала эту территорию, включив ее в состав вице-Королевства Новой Испании, управляемого из Мехико. |
In the early 16th century, the Spanish Empire conquered the territory, incorporating it into the Viceroyalty of New Spain ruled from Mexico City. |
К 1916 году империя фактически превратилась в военную диктатуру под контролем фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга и генерала Эриха Людендорфа. |
By 1916 the Empire had effectively become a military dictatorship under the control of Field Marshal Paul von Hindenburg and General Erich Ludendorff. |
В результате империя после самоубийства их единственного сына, наследного принца Рудольфа, осталась без наследника мужского пола. |
The result was that the Empire, after the suicide of their only son, the Crown Prince Rudolph, was left without a male heir. |
существительное империя - обширная группа государств, управляемых одним монархом или правящей властью. |
'empire' noun - an extensive group of states ruled over by a single monarch or ruling authority. |
Некогда могущественная Персидская империя Сефевидов на юге сильно приходила в упадок. |
The once powerful Persian Safavid Empire to the south was heavily declining. |
Роль посредника взяла на себя Японская империя, уже доминировавшая в регионе Юго-Восточной Азии. |
The Empire of Japan, already the dominant power in the Southeast Asian region, took over the role of the mediator. |
В течение 1230-х годов Монгольская империя завоевала Закаридскую Армению, а затем и всю остальную Армению. |
During the 1230s, the Mongol Empire conquered Zakarid Armenia and then the remainder of Armenia. |
Его жена Дебора, тоже бывшая ученица, стала учительницей грамматики и математики. |
His wife Deborah, also a former pupil, became a teacher of grammar and mathematics. |
Империя Дорис была буксиром 258 GRT, который был построен компанией Scott & Sons, Боулинг. |
Empire Doris was a 258 GRT tug which was built by Scott & Sons, Bowling. |
В течение третьего столетия империя пережила множество серьезных кризисов. |
The Empire suffered multiple serious crises during the third century. |
Восходящая империя Сасанидов нанесла три сокрушительных поражения римским полевым армиям и оставалась мощной угрозой на протяжении веков. |
The rising Sassanid Empire inflicted three crushing defeats on Roman field armies and remained a potent threat for centuries. |
Тем временем Империя серьезно деградировала. |
Meanwhile, the Empire deteriorated seriously. |
Римская империя была не только политическим единством, навязанным насилием. |
The Roman Empire was not only a political unity enforced by violence. |
Ворф и его бывшая любовница горячо спорят, едва успевая сосредоточиться на своей задаче. |
Worf and his ex-lover have a heated argument, barely managing to concentrate on their task. |
В 2011 году Литягин прекратил свои рабочие отношения с Гулькиной, и ее ненадолго заменила бывшая вокалистка Mirage Светлана Разина. |
In 2011 Litjagin ended his working relationship with Gulkina and she was briefly replaced by former Mirage vocalist Svetlana Razina. |
Империя Юстиниана-это чисто восточная Римская империя, а сам он-Восточно-римский император. |
Justinian's Empire is a purely Eastern Roman Empire, and himself is an Eastern Roman Emperor. |
Бывшая конюшня, первоначально каретный сарай, на самом деле начиналась как укрепление. |
The former harness room, originally a coach house, was in reality begun as a fortification. |
Более поздняя империя ацтеков была построена на соседних культурах и находилась под влиянием завоеванных народов, таких как Толтеки. |
The later empire of the Aztecs was built on neighbouring cultures and was influenced by conquered peoples such as the Toltecs. |
Восточная Римская, или Византийская, империя просуществовала до конца Постклассического, или средневекового, периода. |
The Eastern Roman, or Byzantine, Empire survived until late in the Post-classical, or Medieval, period. |
После него империя была разделена в 395 году. |
After him the Empire was divided in 395AD. |
Российская империя распалась, что привело к русской революции 1917 года и Гражданской войне в России 1917-1922 годов. |
The Russian Empire collapsed, resulting in the 1917 Russian Revolution and the Russian Civil War of 1917–1922. |
Термин Британская империя, конечно, был придуман Джоном Ди в конце елизаветинских времен, так что он не мог существовать до этого времени в любом случае. |
The term British Empire, of course, was coined by John Dee in late Elizabethan times, so it cannot have existed before that time anyway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бывшая империя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бывшая империя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бывшая, империя . Также, к фразе «бывшая империя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.