Земная империя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: terrestrial, tellurian, terrene, telluric, earthly, worldly, earthy, down-to-earth, mundane, terrain
земной шар - Earth
земной мир - earthly world
понижение земной поверхности - degradation
земной ресурс - earth resource
земной климат - Earth climate
естественный земной ток - natural earth current
брак на время земной жизни - time marriage
спутник для наблюдения за земной поверхностью в инфракрасном участке спектра - television and infrared observing satellite
концентрация озона у земной поверхности - surface ozone concentrations
сигналы, отражаемые от земной поверхности - background returns
Синонимы к земной: земной, наземный, светский, сухопутный, суетный, прозаический, возможный, мирской, любящий жизненные блага, житейский
Город Империя - Empire City
империя микросхем - chip empire
Империя химической промышленности - Imperial Chemical Industries
Римская империя - roman imperial rule
Османская империя - ottoman empire
Империя чувств - in the realm of the senses
Японская империя - empire of japan
Синонимы к империя: государство, царство, держава, монополия, королевство, рейх, медиаимперия, суперимперия, постимперия
Значение империя: Монархическое государство с императором во главе.
Японская империя была уничтожена одним листом бумаги с непонятными символами, когда эти символы стали энергией. |
A Japanese empire was destroyed by a slip of paper covered with obscure symbols. Once those symbols were translated into power. |
Когда исчезнет Британская империя, историки обнаружат, что она сделала два неоценимых вклада в цивилизацию - чайный ритуал и детективный роман. |
When the British Empire collapses, historians will find that it had made but two invaluable contributions to civilization - this tea ritual and the detective novel. |
Темная Империя возникла в период тиранического галактического правления таинственного и, согласно данным, бессмертного пришельца по имени Хорат, который уничтожал все наиболее примитивные планеты. |
The Dark Empire was a period of tyrannical galactic rule by a mysterious and reportedly immortal alien entity called Horath who crushed the civilisations of all but the most primitive planets. |
Пока мы будем стойкими, нам не страшен враг, и родная Империя будет вечно жить в мире. |
As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace |
Но, понимаешь, Империя раскинулась в трех галактиках. |
But you see, the Empire stretches out across three galaxies. |
Но истинная сила была не на суше, а на море, где империя обладала самой безжалостной и действенной военной мощью, существовавшей на свете — |
Yet its true power was not on land but on the sea, where they ruled with the most brutal and efficient military force that has ever been. |
Поздравляю, мисс Куки Лайон, теперь вы глава отдела продвижения артистов Империя Рекордс. |
Congratulations, Ms. Cookie Lyon, you are now the head of AR for Empire Records. |
What? Empire Strikes Back. - What? |
|
В 2008 году журнал Империя назвал фильм Первая кровь 253-м величайшим фильмом в списке 500 величайших фильмов всех времен. |
In 2008, First Blood was named the 253rd greatest film ever by Empire magazine on its 2008 list of The 500 Greatest Movies of All Time. |
Ко времени его смерти в 1227 году империя простиралась от Каспийского моря до Японского моря. |
At the time of his death in 1227, the empire stretched from the Caspian Sea to the Sea of Japan. |
Империя пала под властью Александра Македонского в IV веке до н. э. и была разделена на несколько эллинистических государств. |
The empire fell to Alexander the Great in the fourth century BCE and was divided into several Hellenistic states. |
Османская империя также использовала берберских пиратов в качестве посредников для преследования западноевропейских держав в Средиземном море. |
The Ottoman Empire likewise used the Barbary pirates as proxies to harass Western European powers in the Mediterranean Sea. |
В 1285 и 1287 годах Монгольская империя вновь пыталась вторгнуться в Дзи-Вит, но оба раза потерпела поражение. |
The Mongol Empire tried to invade Đại Việt again in 1285 and 1287 but were defeated both times. |
На протяжении большей части своего существования Византийская империя была самой мощной экономической, культурной и военной силой в Европе. |
During most of its existence, the Byzantine Empire was the most powerful economic, cultural, and military force in Europe. |
В 10 веке в Тонге была основана Империя туи Тонга, и Фиджи вошла в сферу ее влияния. |
In the 10th century, the Tu'i Tonga Empire was established in Tonga, and Fiji came within its sphere of influence. |
Британская Империя аннексировала Пенджаб в 1845-1849 гг., После Первой и Второй англо-сикхских войн. |
The British Empire annexed the Punjab c. 1845–49; after the First and Second Anglo-Sikh Wars. |
К несчастью для него, в этот период Бразильская империя тоже начала принимать соответствующие дисциплинарные меры, чтобы ликвидировать работорговлю. |
Unfortunately for him, in this period the Brazilian Empire too started to take appropriate disciplinary action in order to dismantle the slave traffic. |
Он родился в семье купцов в Нюрнберге, Бавария, Священная Римская империя, но приехал в семнадцать провинций в раннем возрасте. |
He was born to a family of merchants in Nuremberg, Bavaria, Holy Roman Empire but came to the Seventeen Provinces at an early age. |
Империя Стелла была буксиром 292 GRT, который был построен компанией Cochrane & Sons Ltd, Selby. |
Empire Stella was a 292 GRT tug which was built by Cochrane & Sons Ltd, Selby. |
Эта империя привела к французскому влиянию в мексиканской культуре, а также иммиграции из Франции, Бельгии и Швейцарии в Мексику. |
This empire led to French influence in the Mexican culture and also immigration from France, Belgium, and Switzerland to Mexico. |
В обычный будний день более 40 поездов курсируют по линии округа Ориндж, линии 91 и внутренней линии Империя-округ Ориндж. |
On a typical weekday, over 40 trains run along the Orange County Line, the 91 Line and the Inland Empire-Orange County Line. |
После смерти Ивана империя охватила Каспий на юго-западе и Западную Сибирь на востоке. |
At Ivan's death, the empire encompassed the Caspian to the southwest, and Western Siberia to the east. |
Британцам потребовался месяц, чтобы дойти до него—целая империя шла очень медленно, умирая впереди и продвигаясь вперед позади. |
It took the British a month to walk to it—a whole empire walking very slowly, dying in front and pushing forward behind. |
Испанская империя включила большую часть Северной Америки в свои флоридские притязания и не признавала права Англии колонизировать Роанок или Чесапикский залив. |
The Spanish Empire had included most of North America in their Florida claim, and did not recognize England's right to colonize Roanoke or Chesapeake Bay. |
Расцветающая мировая колониальная империя была основана в 16 веке. |
A burgeoning worldwide colonial empire was established in the 16th century. |
Стало ясно, что могущественная империя, разрушенная войной, принадлежала Крезу. |
It became clear that the powerful empire destroyed by the war was Croesus's own. |
Отдельные колонии могли служить экономической цели; коллективно ни одна империя не имела какой-либо определенной функции, экономической или иной. |
Individual colonies might serve an economic purpose; collectively no empire had any definable function, economic or otherwise. |
Он был заметным экспансионистом; во время его правления империя Великих Моголов достигла наибольшего размаха, правя почти на всем Индийском субконтиненте. |
He was a notable expansionist; during his reign, the Mughal Empire reached its greatest extent, ruling over nearly all of the Indian subcontinent. |
Британская Империя быстро росла после 1600 года, и вместе с богатством, возвращающимся в страну, появлялись и дорогие предметы роскоши. |
The British Empire grew rapidly after 1600, and along with wealth returning to the country, expensive luxury items were also appearing. |
Римская империя никоим образом не пала ко времени Карла Великого. |
The Roman Empire in no way fell by Charlemagne's time. |
К 1916 году империя фактически превратилась в военную диктатуру под контролем фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга и генерала Эриха Людендорфа. |
By 1916 the Empire had effectively become a military dictatorship under the control of Field Marshal Paul von Hindenburg and General Erich Ludendorff. |
Монгольская империя существовала в XIII и XIV веках и была крупнейшей сопредельной империей в истории. |
The Mongol Empire existed during the 13th and 14th centuries, and was the largest contiguous land empire in history. |
В результате империя после самоубийства их единственного сына, наследного принца Рудольфа, осталась без наследника мужского пола. |
The result was that the Empire, after the suicide of their only son, the Crown Prince Rudolph, was left without a male heir. |
существительное империя - обширная группа государств, управляемых одним монархом или правящей властью. |
'empire' noun - an extensive group of states ruled over by a single monarch or ruling authority. |
Римская империя награждала солдат, вручая им монеты в знак признания их достижений. |
The Roman Empire rewarded soldiers by presenting them with coins to recognize their achievements. |
Японская Империя ответила тем, что послала свои собственные силы в Корею, чтобы сокрушить Тунхак, и установила марионеточное правительство в Сеуле. |
The Empire of Japan responded by sending their own force to Korea to crush the Tonghak and installed a puppet government in Seoul. |
Роль посредника взяла на себя Японская империя, уже доминировавшая в регионе Юго-Восточной Азии. |
The Empire of Japan, already the dominant power in the Southeast Asian region, took over the role of the mediator. |
В течение 1230-х годов Монгольская империя завоевала Закаридскую Армению, а затем и всю остальную Армению. |
During the 1230s, the Mongol Empire conquered Zakarid Armenia and then the remainder of Armenia. |
В начале XVIII века, когда империя Великих Моголов начала рушиться,Наваб стал фактически независимым от власти Великих Моголов. |
In early 18th century, as the Mughal empire started collapsing, the nawab became effectively independent of the Mughal rule. |
При первом разделе Польши в 1772 году Российская Империя аннексировала Витебск. |
In the First Partition of Poland in 1772, the Russian Empire annexed Vitebsk. |
В 1859 году, после военного поражения Австро-Венгрии в Италии, Империя вступила в период конституционных экспериментов. |
In 1859, following Austro-Hungarian military defeat in Italy, the Empire entered a period of constitutional experiments. |
В августе 1947 года британская индийская империя была разделена на Союз Индии и Доминион Пакистана. |
In August 1947, the British Indian Empire was partitioned into the Union of India and Dominion of Pakistan. |
Однако Великобритания и Британская Империя продолжали использовать систему Кука и Уитстона, в некоторых местах даже в 1930-х годах. |
However, Great Britain and the British Empire continued to use the Cooke and Wheatstone system, in some places as late as the 1930s. |
Империя Дорин была буксиром 307 GRT, который был построен компанией Scott & Sons, Боулинг. |
Empire Doreen was a 307 GRT tug which was built by Scott & Sons, Bowling. |
Империя Друри была каботажным судном 797 GRT, которое было построено компанией Grangemouth Dockyard Co, Grangemouth. |
Empire Drury was a 797 GRT coaster which was built by Grangemouth Dockyard Co, Grangemouth. |
Империя имела большое количество обученных, снабженных и дисциплинированных солдат, набранных из растущего населения. |
The Empire had large numbers of trained, supplied, and disciplined soldiers, drawn from a growing population. |
В течение третьего столетия империя пережила множество серьезных кризисов. |
The Empire suffered multiple serious crises during the third century. |
Наверняка есть какие-то итальянские вандалы, которые знают проблемы этих розыгрышей и шутят над именем Империя. |
There are surely some italian vandals who knows the issues of these prank calls and joke on the name Imperia. |
В 16 веке Испанская империя и рыцари Святого Иоанна оккупировали Триполи, пока Османское правление не началось в 1551 году. |
In the 16th century, the Spanish Empire and the Knights of St John occupied Tripoli, until Ottoman rule began in 1551. |
В это время казаки служили военными силами во многих войнах, которые вела Российская Империя. |
At this time, the Cossacks served as military forces in many wars conducted by the Russian Empire. |
Империя Тан завербовала в свои вооруженные силы многих центральноазиатских турок. |
The Tang Empire had recruited many Central Asian Turks into their armed forces. |
Однако к 1700 году империя распалась на территории, контролируемые многими отдельными этническими группами. |
By 1700, however, the empire had broken up into areas controlled by many individual ethnic groups. |
Поскольку Чжао Гао возглавлял правительство Цинь, вполне естественно, что империя Цинь рухнула за столь короткое время. |
With Zhao Gao in charge of the Qin government, it was natural that the Qin Empire collapsed in such a short time. |
Из-за этого в начале Первой мировой войны Российская Империя выигрывала все сражения и почти оттеснялась к Берлину. |
Because of this in the start of WWI the Russian Empire won every battle and almost pushed to Berlin. |
Величайшим достижением была сама империя. |
The greatest achievement was the empire itself. |
Вьетнамские армии также совершали набеги на дельту Меконга, которую разлагающаяся Кхмерская империя больше не могла защищать. |
Vietnamese armies also raided the Mekong Delta, which the decaying Khmer Empire could no longer defend. |
В Западной Африке развивались империя Мали и Империя Сонгай. |
In western Africa, the Mali Empire and the Songhai Empire developed. |
Однако это была не империя в традиционном смысле этого слова. |
However, it was not an empire in the traditional sense. |
Я добавлял историю, чтобы читающие могли понять, что такое Византийская империя. |
I was adding history so that people reading could understand what the Byzantine Empire was. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «земная империя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «земная империя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: земная, империя . Также, к фразе «земная империя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
