Были получены кандидатуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
желание получить - desire to obtain
возможность получить доступ - able to gain access
я решил получить - i decided to get
можно было получить - could be had
получить в проклятом - get in the damn
там и получить - in there and get
получить гарантию - receive a guarantee
получить преимущество над - get the advantage over
просто не получить - just did not get
получить профессиональную версию - get pro version
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
единая кандидатура - single candidate
кандидат для создания впечатления демократической партии - window dressing candidate
выставлять кандидатуру на предстоящие выборы - announce candidacy for the upcoming elections
предвыборное турне кандидатов - mobile election campaign
терпящий поражение кандидат - losing candidate
кандидат комитет - phd committee
кандидат рекрутинг - recruiting candidate
кандидат школа - candidate school
международные кандидаты - international candidates
с кандидатом - with the candidate
Синонимы к кандидатура: кандидат
Значение кандидатура: То же, что кандидат (в 1 знач.; разг. ).
Если будут получены только две действительные кандидатуры, то обе фамилии будут переданы в общий состав партии. |
If only two valid nominations are received, both names go forward to the general membership of the Party. |
Условные константы, также известные как кажущиеся константы, являются коэффициентами концентрации, которые не являются истинными константами равновесия, но могут быть получены из них. |
Conditional constants, also known as apparent constants, are concentration quotients which are not true equilibrium constants but can be derived from them. |
Спорные материалы не были получены надлежащим образом, как это было указано выше в заявлениях осведомленных сторон. |
The disputed material has not been sourced adequately, as per statements from knowledgeable parties above. |
В ряде стран были получены сообщения о том, что жителей домов престарелых просят заполнить бланки открепительных удостоверений. |
In several countries, there have been allegations of retirement home residents being asked to fill out 'absentee voter' forms. |
Барсенас сказал, что деньги, о которых идет речь, были получены из его собственных деловых интересов. |
Bárcenas has said that the money in question came from his own business interests. |
С другой стороны, в антенне могут быть получены токи в несколько тысяч ампер. |
On the other hand currents of many thousands of amperes may be obtained in the antenna. |
Неинтерактивные доказательства нулевого знания также могут быть получены в случайной модели оракула с использованием эвристики Фиата-Шамира. |
Non-interactive zero-knowledge proofs can also be obtained in the random oracle model using the Fiat–Shamir heuristic. |
Мы также полагаем, что крупные взаимные выгоды могут быть получены и в плане самой проверки. |
We also believe there are important reciprocal benefits for the verification itself. |
Дополнительные сведения могут быть получены и от других организаций. |
More information may be received from other organizations. |
В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета. |
The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
Ну, они получены незаконным путем. |
Because it was gathered illegally. |
Что дружба всего лишь препятствие на пути к величию, что я должна сделать всё, что необходимо, чтобы мой кандидат победил. |
Tell me that friendship is a hindrance to greatness and that I should do whatever has to be done to get my candidate elected. |
Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства. |
How important it is... to this constituency that at this crucial by-election... our candidate should be returned by an adequate majority. |
Меня нанял кандидат, который формирует исследовательский комитет. |
I've been hired by a candidate who's setting up an exploratory committee. |
На рыночной площади в Дейтоне кандидат Джеймс Кокс только что объявил народу о прекращении борьбы. |
Challenger James M. Cox has moments ago conceded to a capacity crowd at Dayton fairgrounds. |
Они были получены... во время операций, выполненных... профессиональной группой под руководством... |
They were taken... during the operations carried out by... the professional team coordinated by... |
You're an unusual candidate for the agency. |
|
Главный кандидат был прожжённым политиком, я очень хотела вывести его на чистую воду. |
The guy in the lead was a real machine politician. I really wanted to take him down. |
The candidate needs to live up to and through the election. |
|
He was far and away the best candidate. |
|
Вы знаете, что кроме меня, он единственный кандидат на этих выборах. |
You know that, apart from myself, is the only other candidate in this election. |
Главный кандидат - это водород, это единственное что может сделать трюк и заменить однажды нефть. |
The big one, of course, which is hydrogen, that's the one that's gonna do the trick and replace oil, eventually. |
Ваш кандидат от республиканцев, сенатор Мелли Грант! |
Your Republican presidential nominee, Senator Mellie Grant! |
Поскольку ты нейтральна и тут замешаны и твои личные мотивы, потому ты идеальный кандидат для этой работы |
Since you are unaligned and have a certain personal interest in the matter, you are the perfect candidate for the job. |
Они братья, и Виталий Кандидат наук в области физического воспитания и спорта и очень хорошо играет в шахматы, |
They're brothers, and Vitali is a PhD, and plays chess very well. |
Данные получены путем стехиометрических расчетов. |
The data were obtained by stoichiometric calculations. |
Новая партия вигов была недостаточно организована, чтобы провести национальный съезд и выдвинуть единый кандидат против Ван Бюрена, избранного преемника Джексона. |
The new Whig Party was not organized enough to hold a national convention and name a single ticket against Van Buren, Jackson's chosen successor. |
В настоящее время существует много синтетических наркотиков с аналогичными психоактивными свойствами, Многие из которых получены из вышеупомянутых растений. |
There now exist many synthetic drugs with similar psychoactive properties, many derived from the aforementioned plants. |
Другие оттенки коричневого могут быть получены с помощью различных комбинаций и концентраций этих двух цветов. |
Other shades of brown may be produced through different combinations and concentrations of the two colours. |
Дополнительные возрасты были получены на главном сооружении: 1,57 ± 0,1 млн лет назад, 1,14 ± 0,37 млн лет назад и 1,00 ± 0,13 млн лет назад. |
Additional ages were obtained on the main edifice, 1.57 ± 0.1 million years ago, 1.14 ± 0.37 million years ago and 1.00 ± 0.13 million years ago. |
Большинство приведенных ниже результатов получены из чистой математики, но некоторые-из теоретической физики, экономики и других прикладных областей. |
Most of the results below come from pure mathematics, but some are from theoretical physics, economics, and other applied fields. |
Для ионов щелочных металлов могут быть получены пределы обнаружения до 1 мкм. |
Detection limits as low as 1 μM can be obtained for alkali metal ions. |
Идеальный кандидат MSx-это старший менеджер, который уже был назначен или вскоре будет назначен на свою первую должность генерального директора. |
The ideal MSx candidate is a senior manager who has had or will soon be appointed to his or her first general management position. |
Предметы босса были получены через страницы и другие задания босса, а страницы были получены через внутриигровой магазин. |
Boss items were obtained through pages and other boss quests, and pages were obtained through the in-game shop. |
Результаты были получены в результате пробного прогона измерений скорости нейтрино, запланированного на май. |
The results were from a trial run of neutrino-velocity measurements slated for May. |
Такие образцы могут быть по-разному основаны на mondegreens, или они могут быть получены из неправильного понимания фактов, происходящих от старейшин, учителей или общин. |
Such specimens may variously be based on mondegreens, or they might be derived from misunderstandings of fact originated from the elders, teachers or communities. |
Нитриды могут быть получены путем реакции металлов лантана с азотом. |
The nitrides can be prepared by the reaction of lanthanum metals with nitrogen. |
Аналогичные утверждения были получены Национальным институтом по правам человека Чили, который также включал сообщения о сексуальном насилии. |
Similar allegations have been received by Chile's National Institute for Human Rights, which also included reports of sexual violence. |
Кандидат от Лейбористской партии Крис Манн победил в отборе будущих членов AMs Карвина Джонса и Джеффри Катберта, а также будущих членов AM и члена парламента Питера Лоу. |
The Labour candidate, Chris Mann, won the selection over future AMs Carwyn Jones and Jeffrey Cuthbert, and future AM and MP Peter Law. |
Кандидат упомянул о фонде в 18 000 долларов и о том, что его обвинили в получении денег от группы его сторонников. |
The candidate mentioned the $18,000 Fund, and that he was accused of taking money from a group of his supporters. |
Все основные вклады Эйнштейна в старую квантовую теорию были получены с помощью статистических аргументов. |
All of Einstein's major contributions to the old quantum theory were arrived at via statistical argument. |
Первые сведения об атомном ядре были получены в начале XX века путем изучения радиоактивности. |
The first information about the atomic nucleus was obtained at the beginning of the 20th century by studying radioactivity. |
Они получены из грибов Пенициллия. |
They are derived from Penicillium fungi. |
В результате своего пленения Берри не достиг Англии до декабря, когда уже были получены известия о битве на Ниле. |
As a result of his capture, Berry did not reach England until December, at which point the news of the Battle of the Nile had already been received. |
Ясные доказательства массового добавления 13С-обедненного углерода в начале ПЭТМ получены из двух наблюдений. |
Clear evidence for massive addition of 13C-depleted carbon at the onset of the PETM comes from two observations. |
Значения могут быть получены из констант, из вычислений, включающих значения других переменных, или из выходных данных функции. |
Values can come from constants, from computation involving values of other variables, or from the output of a function. |
Кроме того, 1732 и 1733 годы могут быть получены из размытого пятна О. С./Н. С. |
Also, 1732 and 1733 could come from the O.S./N.S. blur. |
Лопаты для раскопок были получены от компании Марион Пауэр лопат. |
Shovels for the excavation came from the Marion Power Shovel Company. |
Нам нужно знать, насколько они значительны и получены ли из надежных источников. |
We need to know how significant they are, and whether they are from reliable sources. |
Практически все молекулярно-эпидемиологические данные о глобальном распространении штаммов ВЗВ получены при целенаправленном секвенировании отдельных регионов. |
Practically all molecular epidemiological data on global VZV strains distribution obtained with targeted sequencing of selected regions. |
В конце каждого движения были получены панорамные снимки для изучения атмосферы и окружающего поля дюн. |
At the end of each movement, panoramic images were acquired to investigate the atmosphere and the surrounding dune field. |
В этот период нанокластеры были получены из интенсивных молекулярных Пучков при низкой температуре путем сверхзвукового расширения. |
During this period, nanoclusters were produced from intense molecular beams at low temperature by supersonic expansion. |
Метод начисления учитывает статьи дохода, когда они получены, и вычеты, когда они понесены. |
The accrual method records income items when they are earned and records deductions when expenses are incurred. |
Электромагнитные отношения к длине, времени и массе могут быть получены несколькими одинаково привлекательными методами. |
Electromagnetic relationships to length, time and mass may be derived by several equally appealing methods. |
In any case, all statements should be sourced. |
|
Он написал, что был удивлен тем, насколько хорошие результаты были получены. |
He wrote that he was surprised at how good the results were. |
Большинство эмпирических знаний о почвах в природе получены в результате исследований почв. |
Most empirical knowledge of soil in nature comes from soil survey efforts. |
Но даже в этом случае теоретически шансы могут быть получены гораздо быстрее, чем в бумажной энциклопедии. |
Even so the chances in theory could be made much faster than a paper encyclopedia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были получены кандидатуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были получены кандидатуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, получены, кандидатуры . Также, к фразе «были получены кандидатуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
