Кандидат для создания впечатления демократической партии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кандидат для создания впечатления демократической партии - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
window dressing candidate
Translate
кандидат для создания впечатления демократической партии -

- кандидат [имя существительное]

имя существительное: candidate, applicant, aspirant, contender, postulant, expectant

сокращение: Aspt

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- создание [имя существительное]

имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing

- впечатление [имя существительное]

имя существительное: impression, effect, impress, feeling, showing

- демократический

имя прилагательное: democratic

сокращение: D, Dem.

- партия [имя существительное]

имя существительное: party, game, batch, lot, part, installment, instalment, match, run, round



Принц Карл произвел на делегацию большое впечатление, не в последнюю очередь из-за своей чуткости к либеральным и демократическим движениям, которые привели к независимости Норвегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prince Carl impressed the delegation in many ways, not least because of his sensitivity to the liberal and democratic movements that had led to Norway's independence.

В целом создаётся впечатление, что западные общества переживают определённый кризис демократической традиции и активной гражданственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, Western societies, it seems, are experiencing a certain crisis of the democratic ethos and active citizenship.

Том Холл был впечатлен работой Брауна, особенно музыкой для планеты Демократус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom Hall was impressed with Brown's work, particularly music for the planet Democratus.

Складывается впечатление, что мы создаем прецедент, когда в силу того, что мы считаем одного политического деятеля более подходящим, чем другой, мы отказываемся от своей верности демократии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would seem to set a precedent that because we may consider one politician better suited than another, we dispense with our commitment to democracy.

Прошло всего три или четыре года, и такое впечатление, что демократия была у нас всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in just three or four years, it’s a democracy like it’s been that way forever.

Для этого стиля часто используется быстрая работа ног, чтобы создать впечатление, что исполнители легко перемещаются по сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this style, fast footwork is often utilized in order to give the impression that the performers are drifting lightly across the stage.

Выдающийся демократ показал, что не уступит в своей распущенности ни одному из Англиейских лордов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eminent Democrat showed that he could be as profligate as any English Lord.

Кейти надевает одно из платьев своей горничной на вечеринку в загородном клубе и производит впечатление на Джеймса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Katey wears one of her maid's dresses to the country club party and impresses James.

Пока еще нет, милая моя, хотя я рад, что мой фейрверк произвел на тебя впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not yet, my innocent one though I'm delighted my pyrotechnic display impressed you.

Эти поправки представили сенатор-республиканец Линдси Грэм из Южной Каролины и сенатор Кори Букер, демократ из Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was introduced by Republican Senator Lindsey Graham of South Carolina and Senator Cory Booker, a New Jersey Democrat.

Захламленная квартира на первом этаже дома в Челси, валяющиеся повсюду бутылки, стаканы и окурки, спертый воздух, общее впечатление пыли и беспорядка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rather ramshackle flat on the first floor of a Chelsea house - the bottles and glasses and cigarette ends that lay about in profusion - the stale air, and the general air of dust and dishevelment.

А когда выборы наступили, несмотря на отчаянные усилия республиканцев, в Джорджии губернатором снова стал демократ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when the election came, despite the frantic efforts of the Republicans, Georgia once more had a Democratic governor.

У него есть какая-то задняя мысль. Это же либеральный монархист и христианский демократ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't let him fool you, he's a monarchist, liberal, apathetic Christian Democrat!

Дом действительно отвечал своему прозвищу и производил странное, тревожное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house indeed corresponded to its nickname and made a strange, disturbing impression.

По-видимому, он не утратил способности мыслить; но впечатления так слабо задерживались в его мозгу, что он тотчас же забывал их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had not lost the capacity for thinking, but impressions left so slight a trace on his brain that he could not hold them for any appreciable length of time.

И знаете, я... я должен сказать, что я впечатлён, как быстро ко мне вернулся навык чтения иероглифов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I'm- I-I must say, I'm rather impressed with how quickly my, uh, hieroglyphic reading skills have come back to me.

И хотя чувства и разум изыскали и раскрыли причины моей грусти в тот период, Мне не облегчить груза тех первых впечатлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although sense and reason discovered and revealed the causes of that sad period, it does not ease the weight of those first impressions.

Ты на всех произвела впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You seem to have made quite an impression.

Каждая пауза, которую он делал, производила еще более тяжелое впечатление, чем его слова, и чувствовалось, что в это время он думает о чем-то очень страшном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of his silences was more painful than his words, so evident was it that his thoughts must be fearful.

Сегодня он был пораньше, но думаю вчера ты произвела на него огромное впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was in the early class today, but I think you made quite an impression on him yesterday.

Люди приходили, смотрели, дивились - и увозили с собой во все города Америки впечатления от увиденного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People came, looked, were astounded, and carried away with them, to the cities of America, the seeds of what they had seen.

Знаете, у меня сложилось впечатление, что вам интересна вся моя жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was somehow under the impression that my life might have been of more than passing interest.

Вложение денег в маркетинг, впечатляющая система безопасности, общее впечатление повышенной активности, это чувствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More money into marketing, truly impressive security, a general air of increased activity, you can feel it.

И его доводы, подкрепленные обильной выпивкой, произвели на вас глубокое впечатление?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his arguments, seconded by a liberal consumption of alcoholic drinks, made a strong impression on you?

Нисколько, но я впечатлен ее мозгом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not in the least, but I'm so turned on by her brain.

Но она была впечатлена, не показывая этого, тем как хорошо у нас все организовано?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like acting cold because she was secretly dazzled by how well we've done.

Это единственная реформа социального обеспечения которую поодержит любой демократ сената.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the only Social Security reform bill supported by any Senate Democrats.

Мистер Лидгейт очень умен и остроумен. Это производит впечатление, я знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Lydgate is very intellectual and clever; I know there is an attraction in that.

Что я, по-вашему, должен делать, как демократ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me what I'm supposed to do.

Командор производит впечатление образованного и честного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commander prizes knowledge and honesty.

В свою защиту хочу сказать, что я была под впечатлением от похищения в Уайтхолле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my defense, I can only say that I was still reeling from the kidnapping at Whitehall.

Только человек может запомнить впечатления от интеллектуальной деятельности, такие как числа и слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only humans can remember impressions of intellectual activity, such as numbers and words.

Президент-демократ Франклин Д. Рузвельт за четыре срока своего пребывания в должности помиловал 3687 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic president Franklin D. Roosevelt granted 3,687 pardons in his four terms in office.

После гонки Пике проехал на McLaren BS Fabrications в следующих трех гонках, где оставил хорошие впечатления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the race, Piquet drove a McLaren of BS Fabrications in the next three races, where he left good impressions.

Феррен использовал расщепитель луча, чтобы проецировать голову актера Джорджа Мердока в цилиндр, создавая впечатление, что ложный бог находится внутри колонны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ferren used a beam splitter to project actor George Murdock's head into the cylinder, giving the appearance that the false god resided within the column.

У меня сложилось впечатление, что текущий метод-это копирование файла на новое имя, а затем ручная локализация, что означает, что последующие исправления не распространяются на другие файлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My impression is the current method is copy a file to a new name and then manually localize - which means subsequent corrections are not propagated to other files.

Рок-демократ, который выразил поддержку Бараку Обаме, Элу гору и Хиллари Клинтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock is a Democrat, who has expressed support for Barack Obama, Al Gore and Hillary Clinton.

Поскольку ответ Джеймса был верным, он произвел на учителя лучшее впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since James' answer was right, it had had a better effect on the teacher.

Мигающие ламповые стробы также приспособлены для поп-музыки, как световой эффект для дискотек и ночных клубов, где они создают впечатление танца в замедленном темпе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flashing lamp strobes are also adapted for pop use, as a lighting effect for discotheques and night clubs where they give the impression of dancing in slow motion.

Позже в его жизни мазки стали более свободными, мелкие детали стали менее важными, чем общее впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in his life, his brush strokes became looser, fine detail becoming less important than the overall impression.

Эсбери Ф. Левер, демократ из Южной Каролины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asbury F. Lever, a Democrat from South Carolina.

Действие происходит во время Второй мировой войны, сценарий произвел впечатление на руководителей компании Silver Pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forest is today heavily wooded, as is a substantial formerly privately owned area to the west, now treated as part of the forest.

Кроме того, Кристиан V был глубоко впечатлен доверием, которое его отец всегда проявлял к Шумахеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christian V was, moreover, deeply impressed by the confidence which his father had ever shown to Schumacher.

Ранние впечатления от критики были в целом благоприятными, но отмечали незавершенный характер игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early impressions from critics were generally favorable, but noted the incomplete nature of the game.

Это произвело пугающее впечатление на всех гражданских чиновников в японском правительстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This had a chilling effect on all civilian bureaucrats in the Japanese government.

Его отец Мел был владельцем и редактором газеты Уиндроу демократ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father Mel was owner and editor of The Windrow Democrat.

Действующий демократ Кэтлин Мерфи представляла 34-й округ после внеочередных выборов 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incumbent Democrat Kathleen Murphy has represented the 34th district since the 2015 special election.

Действующий демократ Марк Ким представляет 35-й округ с 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incumbent Democrat Mark Keam has represented the 35th district since 2010.

Действующий демократ Марк Левин представляет 45-й округ с 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incumbent Democrat Mark Levine has represented the 45th district since 2016.

На всеобщих выборах не было опротестовано 35 рас, причем в 13 из них был только республиканский кандидат, а в 22-Только демократ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35 races were uncontested in the general election, with 13 having only a Republican candidate and 22 having only a Democrat.

Эта поездка и его двухнедельное пребывание в американской семье, как говорят, произвели неизгладимое впечатление на него и его взгляды на Соединенные Штаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This trip, and his two-week stay with a U.S. family, is said to have had a lasting impression upon him and his views on the United States.

Я впечатлен подражаниями, сделанными нашим дорогим блогером Abolish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm impressed by the impersonations done by our dear Abolish Blogger.

Его интеллект и напористость произвели впечатление на профессоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His intellect and drive impressed his professors.

В этот период карда посетила американская команда, в том числе генерал-лейтенант Артур Трюдо, который был впечатлен работой Булла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period CARDE was visited by a US team, including Lieutenant General Arthur Trudeau, who was impressed with Bull's work.

Часто существует смесь откровенной мистификации и подавления и управления информацией, чтобы создать желаемое впечатление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is often a mixture of outright hoax and suppression and management of information to give the desired impression.

Когда читаешь какое-нибудь сильно индивидуальное произведение, создается впечатление, что где-то за страницей ты видишь чье-то лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one reads any strongly individual piece of writing, one has the impression of seeing a face somewhere behind the page.

У меня сложилось впечатление, что Хина Ичиго была второй Розен, а Канария-первой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got the impression that Hina Ichigo was the second Rozen created, with Kanaria being the first.

Я, конечно, сделал то, что написал, и я вижу, что у вас сложилось впечатление, что я просто еще один несгибаемый спидболлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly did to what I wrote, and I see where you have the impression that I am just another die-hard speedballer.

Действительно ли его многозадачность настолько хороша, что вы получаете впечатление, читая статью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is his multitasking really that good that you get the impression of by reading the article?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кандидат для создания впечатления демократической партии». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кандидат для создания впечатления демократической партии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кандидат, для, создания, впечатления, демократической, партии . Также, к фразе «кандидат для создания впечатления демократической партии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information