Были уже проданы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были в мыле - We were in a lather
были друзьями - were friends
были в изобилии - were abundant
были в минусе - were in the red
были в процессе - were in the process of
были в разных - were in a different
были в руках - were in the hands
были в состоянии играть - were able to play
были в форме - were in the form
были весьма влиятельны - have been highly influential
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
уходи уже - go away already
задачи, как уже упоминалось - tasks as mentioned
как мы уже отмечали ранее - as we noted earlier
имеет также уже - has also already
Вы уже заплатили - you already paid
Вы уже получаете - you already get
есть Уже вступил - have alreday
это продолжается уже - this has been going on for
уже применяются - are already being applied
она уже отправлена - she already sent
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
проданый - Prodan
авторы, одобрил, проданы или повышен - sponsored, endorsed, sold or promoted
были проданы в течение - had been sold within
были проданы из - were traded from
единицы были проданы - units were sold
проданы с аукциона разрешений - auctioned permits
проданы с аукциона за - auctioned for
свойства были проданы - properties were sold
они были проданы - they were sold out
свойства проданы или арендуемый - properties sold or rented
Спутниковые права на фильм были проданы Star Vijay, а права на цифровую потоковую передачу были защищены Amazon Prime Video. |
The movie's satellite rights have been sold to Star Vijay and digital streaming rights have been secured by Amazon Prime Video. |
Прирост капитала подсчитывается исходя из предположения, что все активы эмигранта были проданы на момент эмиграции. |
Capital gains are calculated under the presumption that all assets of the emigrant have been sold at the time of emigration. |
Флот сохранился нетронутым до 1977 года, когда почти все оставшиеся самолеты были проданы Юго-Западным сплавам для утилизации. |
The fleet survived intact until 1977, at which point nearly all remaining aircraft were sold to Southwestern Alloys for disposal. |
Most of the family's slaves were also sold to pay debts. |
|
В то время как оба фильма были проданы детям и их родителям, поразительно трагическая природа Могилы светлячков отвратила многих зрителей. |
While the two films were marketed toward children and their parents, the starkly tragic nature of Grave of the Fireflies turned away many audiences. |
Водяные буйволы были проданы Мелухами от цивилизации долины Инда до Месопотамии, в современном Ираке, в 2500 году до н. э. |
Water buffalo were traded from the Indus Valley Civilisation to Mesopotamia, in modern Iraq, 2500 BC by the Meluhhas. |
In the 1960s, the patent and company were sold. |
|
С 1985 года в США были проданы обновленные E80 Sprinters в качестве Chevrolet Nova пятого поколения. |
From 1985, re-badged E80 Sprinters were sold in the U.S. as the fifth-generation Chevrolet Nova. |
Они вполне могли происходить от Пиппинидов, владевших землями в стране Мозель, и были проданы в 1266 году Фегте из Гунольштейна. |
These might well have stemmed from the Pippinids, who had holdings in the Moselle country, and they were sold in 1266 to the Vögte of Hunolstein. |
Права на проектирование были проданы командиру самолета в 1988 году. |
The rights to the design were sold to Commander Aircraft 1988. |
В 1989 году эти операции были проданы компании Penrice Soda Products. |
In 1989, these operations were sold to Penrice Soda Products. |
Некоторые из средневековых реликвариев были проданы коллекционерам или просто подарены. |
Some of the medieval reliquaries were sold to collectors or just given away. |
Корки, а также молодой безымянный самец и молодая самка, позже названные патчами, были проданы в Маринленд оф Пасифик, в Палос-Вердес, Калифорния. |
Corky, along with a young unnamed male and a young female later named Patches, were sold to Marineland of the Pacific, in Palos Verdes, California. |
Из безвозвратных кредитов, которые выдавались и до 2009, и вплоть до 2013 года» (год когда акции БЕМ были проданы частным инвесторам). |
From commissions for bad loans....[that were] were provided both till 2009, and in 2009-2013” — that is, the year when BEM’s shares began to be sold to private investors. |
Только через месяц компания объявила о поиске продавца, отметив, что 500 телефонов Hush-A были проданы за одну неделю на бизнес-выставке. |
Only a month later, the company advertised for a salesman, noting that 500 Hush-A-Phones were sold in one week at a business show. |
Джеймс Мэдисон не освободил своих рабов, и некоторые из них были проданы, чтобы расплатиться с долгами по наследству, но его вдова и сын сохранили большую часть для работы на плантации Монпелье. |
James Madison did not free his slaves, and some were sold to pay off estate debts, but his widow and son retained most to work Montpelier plantation. |
Смартфоны Android, или большинство из них, которые были проданы пользователям, не зашифровывают данные на телефоне по умолчанию, а встроенное приложение для сообщений в Android не использует шифрование. |
Android phones, or at least most of the Android phones that have been sold to consumers, do not encrypt data stored on the device by default, and the built-in text messaging app in Android does not use encryption. |
Даже алгоритмы для учителей и полиции были построены частными компаниями и проданы государственным учреждениям. |
Even the ones I talked about for teachers and the public police, those were built by private companies and sold to the government institutions. |
В 2006 году было произведено 3000 банок пальмового масла, которые были проданы по цене 10000 франков за банку. |
In the year 2006, 3000 tins of palm oil were produced and sold at ten thousand five hundred francs per tin. |
Первыми были проданы 3,6% акций «Газпрома», которые ВЭБ продал обратно газовому гиганту за 132 млрд рублей, что составляет чуть больше половины того, что ВЭБ заплатил за них несколько лет назад. |
First to go was a 3.6 percent stake in Gazprom, which VEB is selling back to the gas giant for 132 billion rubles, or just over half what VEB had paid for it years earlier. |
А эта софа и два стула были проданы на той распродаже, о которой я вам говорила, их продала миссис Линкольн. |
And this sofa and these two chairs, they were sold in that Lincoln sale I was telling you about, that Mrs. Lincoln sold. |
Были выпущены государственные облигации и проданы государственные земли для обеспечения капитала, а банкноты банков, взятые в залог, стали средством обмена. |
State bonds were issued and public lands were sold to secure capital, and the notes of the banks, loaned on security, became a medium of exchange. |
Другие студенты сообщили, что лекарства по рецепту были проданы мистером Мэрфи. |
Other students reported prescription drugs being sold by Mr. Murphy. |
Самоиздававшаяся книга имела успех; все 2000 самоиздававшихся первых экземпляров были проданы. |
The self-published book was a success; all 2,000 self-published first copies were sold. |
Было широко заявлено, что от 18 до 22 миллионов C64 были проданы по всему миру. |
It has been widely claimed that between 18 and 22 million C64s were sold worldwide. |
Вы были правы, сэр, ювелиры из Ченнаи сделали два таких изделия. По данным оба браслета проданы двум людям. |
You were right sir, a Chennai jeweIIer made two such pieces, records show it was sold to two people. |
По состоянию на май 2017 года первые два тома были проданы общим тиражом 100 000 экземпляров. |
As of May 2017, the first two volumes had sold a combined 100,000 copies. |
Группа Томаса Кука перешла в бельгийскую собственность, и ее конфискованные акции были проданы британским хранителем вражеской собственности большой четверке. |
The Thomas Cook Group having come into Belgian ownership, its impounded shares were sold by the British Custodian of Enemy Property to the Big Four. |
31 октября 2016 года были проданы туристические пакеты с размещением от $950 до $5900 на человека. |
On October 31, 2016, traveling packages with accommodation ranging from $950 to $5,900 per person were sold. |
7 июня 2004 года Бержерон и Сол Ривера были проданы пивоварам Милуоки за Джейсона Чилдерса и Джейсона Белчера. |
On June 7, 2004 Bergeron and Saul Rivera were traded to the Milwaukee Brewers for Jason Childers and Jason Belcher. |
Три стула были проданы поодиночке. |
Three chairs were sold separately. |
Акции «Роснефти» были проданы со скидкой от их рыночной цены, хотя Сечин сообщил Путину, что это был наиболее приемлемый вариант. |
The Rosneft shares were sold at a discount to the market price, though Sechin told Putin it was the best he could have done. |
Активы, связанные с оптовой лабораторией, были проданы KIS Photo Me Group. |
The wholesale lab related assets were sold to KIS Photo Me Group. |
Дом и обстановка на Рассел-сквер были описаны и проданы с молотка, и старика с семьей, как мы видели, выбросили на улицу, предоставив им искать себе приюта где угодно. |
The house and furniture of Russell Square were seized and sold up, and he and his family were thrust away, as we have seen, to hide their heads where they might. |
Они были проданы администраторам старших школ по 900 долларов за штуку. |
This was being sold to high school administrators for 900 dollars a piece. |
The films audio rights have been sold Zee Music South. |
|
Впоследствии активы, связанные с минилабораторией, были проданы недавно созданной компании San Marco Imaging. |
Subsequently, the minilab related assets were sold to the newly formed San Marco Imaging. |
Две тысячи Ловонских мужчин, женщин и детей были проданы, и их период рабства длился пять лет. |
Two thousand Lovoni men, women and children were sold and their period of slavery lasted five years. |
Кхун Луанг ха Ват или Король Утумфон сказал, что десерты были распределены и проданы на рынке в районе Па-Ханом. |
Khun Luang Ha Wat or King Uthumphon said that the desserts were distributed and sold in the market in area of Pa-Khanom. |
Девочки, названные в суде девочкой А и девочкой Б, впоследствии были проданы в качестве проституток в Эйлсбери. |
The girls, referred to in court as Girl A and Girl B, were subsequently trafficked as child prostitutes in Aylesbury. |
Хотя они запрещены для личного использования во многих юрисдикциях, электрошокеры были проданы широкой публике. |
Although they are illegal for personal use in many jurisdictions, Tasers have been marketed to the general public. |
Некоторые здания на кладбище Святого Павла были проданы в качестве магазинов и объектов аренды, особенно типографиям и книготорговцам. |
Some of the buildings in St Paul's Churchyard were sold as shops and rental properties, especially to printers and booksellers. |
Патенты на первый прототип были проданы компании Intuitive Surgical в Маунтин-Вью, Калифорния. |
The patents for the early prototype were sold to Intuitive Surgical in Mountain View, California. |
В феврале 1896 года дворец и прилегающие к нему здания были проданы штату Рио-де-Жанейро, чтобы служить официальной резиденцией губернатора штата. |
In February 1896, the Palace and adjacent buildings were sold to the State of Rio de Janeiro, to serve as the official residence of the state Governor. |
Накладная из компании медицинского снабжения, где были проданы шприцы Гарретт. |
Shipping order from the medical supply company where Garrett's needles were sold. |
Сотни пленных были проданы в рабство в Вест-Индию; другие выжившие были рассеяны в качестве пленников среди победивших племен. |
Hundreds of prisoners were sold into slavery to the West Indies; other survivors were dispersed as captives to the victorious tribes. |
Оба участка были проданы под строительство жилья, главным образом для того, чтобы приносить доход колледжу. |
Both sites were sold off for housing developments principally to earn revenue for the College. |
Его активы были проданы с аукциона чтобы погасить долги, включая собственность на З-ю и Пико. Банкротство. |
His assets were auctioned off to pay off his debt... including the property at Third and Pico. |
Права на интерфейс +D были проданы компании Datel Electronics Limited в попытке профинансировать SAM Coupé. |
The rights to the +D interface were sold to Datel Electronics Limited in an effort to finance the SAM Coupé. |
Кузова грузовиков, полуприцепы и прицепы дивизиона были проданы конкуренту Kögel. |
The division's truck bodies, semi-trailers and trailers were sold to the competitor Kögel. |
Неприступной крепостью Гильяно были огромные подземные галереи в горах Каммараты. |
Guiliano's impregnable fortress was the vast galleries of the Cammarata Mountains. |
Дриззт и Вулфгар были приятно удивлены когда они обнаружили черный ход в логово вербигов. |
Drizzt and Wulfgar were pleasantly surprised when they found the back entrance to the verbeeg lair. |
Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса. |
Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business. |
Существует весьма небольшое число вариантов, которые были бы альтернативой проведению приватизации. |
There is little choice of whether to undertake privatization. |
Экземпляры 1631 года были распространены, хотя было неясно, были ли они проданы публично или распространены частным образом Джонсоном. |
Copies of the 1631 typecast were circulated, though whether they were sold publicly or distributed privately by Jonson is unclear. |
К июлю 2009 года Система продала 138,8 миллиона единиц по всему миру, причем 51 миллион из них были проданы в регионах PAL. |
By July 2009, the system had sold 138.8 million units worldwide, with 51 million of those units sold in PAL regions. |
Права на дистрибуцию изначально были предварительно проданы компании Ealing Studios International. |
The distribution rights were originally pre-sold to Ealing Studios International. |
Слово аспирин было фирменным знаком Bayer, однако их права на товарный знак были утрачены или проданы во многих странах. |
The word Aspirin was Bayer's brand name; however, their rights to the trademark were lost or sold in many countries. |
В итоге все франшизы были проданы на общую сумму 723,59 миллиона долларов. |
In the end, the franchises were all sold for a total of $723.59 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были уже проданы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были уже проданы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, уже, проданы . Также, к фразе «были уже проданы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
