Был в фаворе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть всегда голодным - to be always hungry
быть недостаточно - be deficient in
быть приподнятым - be elated
быть вне персонажа - be out of character
быть обязанным участвовать - have a role to play
быть на месте - be in shoes
быть в отличном настроении - be in great spirits
быть на связи - be in touch
быть сбитым с толку - be confused
быть без памяти - be unconscious
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
смотреть в лицо без страха - face
находить место в доме для - give houseroom to
утечка в атмосферу - atmospheric release
возобновляться в ближайшее время - resume shortly
поступление в колледж - entrance in the college
саммит в Кельне - cologne summit
поднимать в стороны - raise laterally
ни в чём не замешанный - in no way involved
в порядке осуществления - in the exercise of
возвращаться в нормальное русло - return to normal
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Тут у нас Ательни в большом фаворе,- сказала его жена.- Даже миссис Бриджес - и та мне сказала: Прямо уж и не знаю, что бы мы делали без вашего мистера Ательни. |
They think a rare lot of Athelny down here, said his wife. Why, Mrs. Bridges said to me, I don't know what we should do without Mr. Athelny now, she said. |
Это могло бы принести некоторую последовательность, если бы один из них всегда был в фаворе. например, если расширение имеет страницу на аддонах. |
It might bring some consistency if one of these was always favoured. e.g. if an extension has a page on addons. |
В зависимости от сиюминутных идеологических потребностей эти партии могли оказываться в фаворе или впадать в немилость. |
These parties could then be embraced or ostracized as conditions demanded. |
Однако он остался в фаворе, будучи назначен весной 1680 года посланником к курфюрсту Бранденбургскому с целью заключения союза против Франции. |
However, he remained in favour, being appointed in spring 1680 as an envoy to the Elector of Brandenburg, with the object of constructing an alliance against France. |
Барочное искусство и архитектура вошли в моду между двумя мировыми войнами и в значительной степени остались в критическом фаворе. |
Baroque art and architecture became fashionable between the two World Wars, and has largely remained in critical favor. |
После того, как Наполеон потерял власть, стиль ампир продолжал оставаться в фаворе в течение многих десятилетий, с небольшими изменениями. |
After Napoleon lost power, the Empire style continued to be in favour for many decades, with minor adaptations. |
На протяжении всего этого периода Бэкону удавалось оставаться в фаворе у короля, сохраняя при этом доверие общин. |
Throughout this period Bacon managed to stay in the favor of the king while retaining the confidence of the Commons. |
В The New Yorker Джейн Майер заявила, что утверждение о том, что Трамп был в фаворе у Кремля, и что они предложили Трампу компромат на Клинтон, оказалось правдой. |
In The New Yorker, Jane Mayer has said the allegation that Trump was favored by the Kremlin, and that they offered Trump's campaign dirt on Clinton, has proven true. |
Они хотели пожениться, но ни одна из сторон их семей не была в фаворе. |
They wanted to marry, but neither side of their families were in favour. |
Несмотря на свое увольнение, Умар оставался в фаворе у Аль-Валида, будучи братом первой жены Халифа, Умм аль-Банин бинт Абд аль-Азиза. |
Despite his dismissal, Umar remained in al-Walid's favor, being the brother of the caliph's first wife, Umm al-Banin bint Abd al-Aziz. |
В оппозиции Лейбористская партия была глубоко расколота, хотя ее лидер, Гарольд Вильсон, оставался в фаворе. |
In opposition the Labour Party was deeply divided, though its Leader, Harold Wilson, remained in favour. |
Слушай, если твой папаша в таком фаворе, может он замолвит словечко и за остальных плебеев. |
Well, since your pop's calling in favors, maybe he can, uh, put in a good word for the rest of the rabble. |
Теперь правда вышла наружу обо мне и Лайле, и у Мартуна я не в фаворе. |
Now, the truth has come out about me and Layla, Martun is not so happy with me. |
Гэри Раш - свободный человек, вы предотвратили судебную ошибку, у КентФрогетт вы в фаворе... |
55 Gary Rush is a free man, you've 55 prevented a miscarriage of justice, 55 Cant Frogett love you. |
Г- н Мураока сейчас не в фаворе, он вскоре назовёт имя своего приемника. |
Mr. Muraoka's in such a bad way, he's gonna have to name a successor soon. |
Вице-президент Филмор не был в фаворе у Тейлора, и Филмор был в значительной степени отстранен на протяжении всего президентства Тейлора. |
Vice President Fillmore was not in favor with Taylor, and Fillmore was largely sidelined throughout Taylor's presidency. |
Впоследствии Кутлугшах был восстановлен в фаворе и назначен Верховным главнокомандующим войсками Ильханата. |
Subsequently, Qutlugshah was restored to favor and was named supreme commander of Ilkhanate forces. |
Я вижу, что Zxcvbnm, TTN и Raven не в фаворе и игнорируют приведенное рассуждение. |
I see Zxcvbnm, TTN and Raven not in favour, and disregarding the reasoning given. |
Таким образом, владения Литлтонов были сохранены, и они снова оказались в фаворе после реставрации Карла II в 1660 году. |
The Littletons' holdings were thus preserved and they found themselves in favour again after the restoration of Charles II in 1660. |
Теперь правда вышла наружу обо мне и Лайле, и у Мартуна я не в фаворе, так что Торос заберет большую часть моего бизнеса. |
Now the truth has come out about me and Layla, and Martun is not so happy with me, so Toros will take over a lot of my business. |
Пер фаворе! Королевский сюрприз! |
Per favore, a royal surprise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был в фаворе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был в фаворе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, в, фаворе . Также, к фразе «был в фаворе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
