Вазомоторный ринит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вазомоторный нерв - vasomotor nerve
вазомоторный рефлекс - vasomotor reflex
Синонимы к вазомоторный: сосудодвигательный
острый ринит - coryza
аллергический ринит - nasal allergy
сезонный аллергический ринит - seasonal allergic rhinitis
Синонимы к ринит: болезнь, насморк, воспаление
Вазомоторный ринит отличается от вирусных и бактериальных инфекций отсутствием гнойного экссудата и корки. |
Vasomotor rhinitis is differentiated from viral and bacterial infections by the lack of purulent exudate and crusting. |
Вазомоторный ринит в настоящее время входит в их число в рамках более общей классификации неаллергического ринита. |
Vasomotor rhinitis is now included among these under the more general classification of nonallergic rhinitis. |
В форме назального спрея он используется для лечения аллергического ринита. |
In nasal spray form, it is used to treat allergic rhinitis. |
Он также может быть полезен для временного облегчения симптомов, связанных с аллергическим ринитом. |
It can also be useful for the temporary relief of the symptoms associated with allergic rhinitis. |
Различные формы ринита в основном диагностируются клинически. |
The different forms of rhinitis are essentially diagnosed clinically. |
Местные противоотечные средства должны применяться пациентами только в течение максимум 3 дней подряд, так как могут возникать отскоки застойных явлений в виде медикаментозного ринита. |
Topical decongestants should only be used by patients for a maximum of 3 days in a row, because rebound congestion may occur in the form of rhinitis medicamentosa. |
В худшем случае аллергия на кошек может перерасти в более опасные для жизни состояния, такие как ринит и легкие или тяжелые формы астмы. |
In worst case scenarios, allergies to cats can develop into more life-threatening conditions such as rhinitis and mild to severe forms of asthma. |
Сигналы отсюда воздействуют на вазомоторный центр, регулируя соответственно сужение вен и артерий. |
Signals from here influence the vasomotor centre to adjust vein and artery constriction accordingly. |
У тех, кто пострадал от вдыхания частиц воздуха, распространенными побочными реакциями были профессиональный ринит и астма. |
In those affected by the inhalation of the airborne particles, common adverse reactions were occupational rhinitis and asthma. |
Если это сочетается с ринитом, то состояние называют аллергическим риноконъюнктивитом. |
If this is combined with rhinitis, the condition is termed allergic rhinoconjunctivitis. |
Употребление продуктов из пассифлоры может вызвать сонливость, тошноту, головокружение, нарушение сердечного ритма, астму или ринит. |
Consuming passion flower products may cause drowsiness, nausea, dizziness, abnormal heart rhythms, asthma, or rhinitis. |
Аллергический ринит чаще встречается в некоторых странах, чем в других; в Соединенных Штатах ежегодно им страдают около 10-30% взрослых людей. |
Allergic rhinitis is more common in some countries than others; in the United States, about 10–30% of adults are affected annually. |
При аллергическом рините рекомендуются интраназальные кортикостероиды. |
For allergic rhinitis, intranasal corticosteroids are recommended. |
Это может объяснить более высокую ассоциацию ринита с астмой, развивающейся в более позднем возрасте. |
This may explain higher association of rhinitis with asthma developing later in life. |
Многие люди, у которых ранее был диагностирован неаллергический ринит, на самом деле могут иметь местный аллергический ринит. |
Many people who were previously diagnosed with nonallergic rhinitis may actually have local allergic rhinitis. |
Комбинации одних и тех же препаратов полезны при неаллергическом рините. |
One successful guerrilla marketing campaign is the Coca-Cola ‘Happiness Machine”. |
Тест на пластырь может быть использован для определения того, является ли конкретное вещество причиной ринита. |
A patch test may be used to determine if a particular substance is causing the rhinitis. |
Наиболее обоснованной точкой зрения является то, что она возникает в результате вазомоторного нарушения почечных сосудов... что приводит к постоянному застою почек. |
The most reasonable view is that it results from a vasomotor disturbance of the renal vessels... giving rise to continuous renal congestion. |
Соответственно, прогноз профессиональной астмы зависит от ранней диагностики и принятия защитных мер при рините. |
Accordingly, prognosis of occupational asthma is contingent on early diagnosis and the adoption of protective measures for rhinitis. |
Его можно отличить от аллергического ринита из-за отсутствия идентифицируемого аллергена. |
It can be differentiated from allergic rhinitis because of the absence of an identifiable allergen. |
По оценкам, 17 миллионов граждан Соединенных Штатов страдают вазомоторным ринитом. |
An estimated 17 million United States citizens have vasomotor rhinitis. |
Ринит, также известный как насморк, - это раздражение и воспаление слизистой оболочки внутри носа. |
Rhinitis, also known as coryza, is irritation and inflammation of the mucous membrane inside the nose. |
Наиболее распространенным видом ринита является аллергический ринит, который обычно вызывается воздушно-капельными аллергенами, такими как пыльца и перхоть. |
The most common kind of rhinitis is allergic rhinitis, which is usually triggered by airborne allergens such as pollen and dander. |
В случае аллергического ринита воспаление вызвано дегрануляцией тучных клеток в носу. |
In the case of allergic rhinitis, the inflammation is caused by the degranulation of mast cells in the nose. |
В случае инфекционного ринита он иногда может привести к пневмонии, вирусной или бактериальной. |
In the case of infectious rhinitis, it may occasionally lead to pneumonia, either viral or bacterial. |
Чихание также происходит при инфекционном рините, чтобы изгнать бактерии и вирусы из дыхательных путей. |
Sneezing also occurs in infectious rhinitis to expel bacteria and viruses from the respiratory tract. |
Неаллергический ринит относится к риниту, который не вызван аллергией. |
Nonallergic rhinitis refers to rhinitis that is not due to an allergy. |
По мере выявления дополнительных причин были выявлены и другие виды неаллергического ринита. |
As additional causes were identified, additional types of nonallergic rhinitis were recognized. |
Патология вазомоторного ринита, по-видимому, связана с нейрогенным воспалением и до сих пор не очень хорошо изучена. |
The pathology of vasomotor rhinitis appears to involve neurogenic inflammation and is as yet not very well understood. |
В целом возраст начала заболевания наступает после 20 лет, в отличие от аллергического ринита, который может развиться в любом возрасте. |
In general, age of onset occurs after 20 years of age, in contrast to allergic rhinitis which can be developed at any age. |
Ринит, обостренный алкоголем, чаще встречается у лиц с ринитом в анамнезе, обостренным аспирином. |
Alcohol-exacerbated rhinitis is more frequent in individuals with a history of rhinitis exacerbated by aspirin. |
Антигистаминный препарат азеластин, применяемый в качестве назального спрея, может быть эффективен при вазомоторном рините. |
The antihistamine azelastine, applied as a nasal spray, may be effective for vasomotor rhinitis. |
Хронический ринит - это форма атрофии слизистой оболочки и желез носа. |
Chronic rhinitis is a form of atrophy of the mucous membrane and glands of the nose. |
Chronic rhinitis associated with polyps in the nasal cavity. |
|
Развитию профессиональной астмы часто предшествует профессиональный ринит. |
Development of occupational asthma is often preceded by occupational rhinitis. |
The management of rhinitis depends on the underlying cause. |
|
Ринит произносится /raɪˈnaɪtɪs/, в то время как насморк произносится /kəˈraɪzə/. |
Rhinitis is pronounced /raɪˈnaɪtɪs/, while coryza is pronounced /kəˈraɪzə/. |
Ринит происходит от древнегреческого Rh rhis, быт. |
Rhinitis comes from the Ancient Greek ῥίς rhis, gen. |
Комбинации одних и тех же препаратов полезны при неаллергическом рините. |
Combinations of the same drugs are useful in non-allergic rhinitis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вазомоторный ринит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вазомоторный ринит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вазомоторный, ринит . Также, к фразе «вазомоторный ринит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
