Противоотечные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Антигистаминные и противоотечные средства могут обеспечить значительное облегчение симптомов, хотя они и не лечат сенную лихорадку. |
Antihistamines and decongestants can provide significant symptom relief although they do not cure hay fever. |
Популярные фармацевтические препараты, такие как антибиотики, противовоспалительные средства, антидепрессанты, противоотечные средства, транквилизаторы и т. д. |
Popular pharmaceuticals such as antibiotics, anti-inflammatories, antidepressants, decongestants, tranquilizers, etc. |
Кроме того, рекомендуется не применять антигистаминные и противоотечные средства у детей с ОМЭ. |
Moreover, it is recommended against using antihistamines and decongestants in children with OME. |
Неясно, действуют ли носовое орошение, антигистаминные препараты или противоотечные средства у детей с острым синуситом. |
It is unclear if nasal irrigation, antihistamines, or decongestants work in children with acute sinusitis. |
Назальные противоотечные средства непосредственно воздействуют на дискомфорт. |
Nasal decongestants target discomfort directly. |
Противоотечные средства и антигистаминные препараты, как назальные, так и пероральные, не рекомендуются из-за отсутствия пользы и опасений по поводу побочных эффектов. |
Decongestants and antihistamines, either nasal or oral, are not recommended due to the lack of benefit and concerns regarding side effects. |
Decongestants may also cause mouth dryness. |
|
Антигистаминные препараты и противоотечные средства могут обеспечить облегчение аллергии. |
Antihistamines and decongestants may provide allergy relief. |
Назальные противоотечные средства непосредственно воздействуют на дискомфорт. |
Nasal decongestants target the discomfort directly. |
Противоотечные средства не уменьшают полипы, но могут уменьшить отек и обеспечить некоторое облегчение. |
Decongestants do not shrink the polyps, but can decrease swelling and provide some relief. |
Местные противоотечные средства должны применяться пациентами только в течение максимум 3 дней подряд, так как могут возникать отскоки застойных явлений в виде медикаментозного ринита. |
Topical decongestants should only be used by patients for a maximum of 3 days in a row, because rebound congestion may occur in the form of rhinitis medicamentosa. |
Примерами могут служить назальные местные противоотечные средства и нюхательная соль. |
Examples are nasal topical decongestants and smelling salt. |
Препараты альфа-адренергических агонистов, такие как противоотечные средства с псевдоэфедрином, могут увеличить сопротивление выходу мочевого пузыря. |
Alpha-adrenergic agonist medications, such as decongestants with pseudoephedrine can increase bladder outlet resistance. |
Сходи в аптеку и купи мне пару упаковок противоотечных лекарств. |
Go to the drugstore and get me a couple of boxes Of decongestant. |
И о чем шла речь на этом заседании, Вы можете рассказать нам, касательно системы противообледенения самолета? |
And at this meeting, can you tell us what was discussed regarding the de-icing system on the airplane? |
В настоящее время раздел 8.1.5 ДОПОГ предусматривает, что на транспортном средстве должен иметься один противооткатный упор. |
Section 8.1.5 of ADR currently provides for one wheel chock to be carried per vehicle. |
Да, но у него в прошлом году была операция и с его противоотторгающими препаратами, его процесс излечения немного пошатнулся. |
I have, but he had a liver transplant last year and with the anti-rejection meds his healing process has been a little wonky. |
Гипоплазия также может быть результатом противоопухолевой терапии. |
Hypoplasia may also result from antineoplastic therapy. |
Снабжен резиновыми противообледенительными сапогами на передней кромке крыльев и хвоста. |
Fitted with rubber de-icing boots on the leading edge of the wings and tail. |
Процедура обычно не болезненна, но человеку можно дать спрей-противоотечное средство и местную анестезию, чтобы свести к минимуму дискомфорт. |
The procedure is not generally painful, but the person can be given a spray decongestant and local anesthetic to minimize discomfort. |
Кевларовый противоосколочный подбой были добавлены в критических областях. |
Kevlar spall liners were added to critical areas. |
Амфетамин был разработан Smith, Kline и French в качестве назального противоотечного средства под торговой маркой бензедрин ингалятор. |
Amphetamine was developed by Smith, Kline and French as a nasal decongestant under the trade name Benzedrine Inhaler. |
Были построены две противообледенительные платформы, позволяющие проводить централизованные процедуры противообледенения в зимний период. |
Two de-icing platforms were constructed to allow centralised de-icing procedures in winter. |
Различные типы наночастиц липосом в настоящее время используются клинически в качестве систем доставки противоопухолевых препаратов и вакцин. |
Various types of liposome nanoparticles are currently used clinically as delivery systems for anticancer drugs and vaccines. |
Спереди и сзади установлены противооткатные штанги. |
Anti-roll bars are fitted front and rear. |
Переднее и заднее положение контролировалось с помощью противооткатного бруса. |
Forward and backward position was controlled through the anti-roll bar. |
Противообледенительное снаряжение может сопровождаться другим защитным снаряжением, таким как спасательные пояса, шлемы и противогазы. |
Anti-flash gear may be accompanied by other protective gear, such as life belts, helmets and gas masks. |
Он был включен в качестве костного пломбировочного материала для регенерации тканей, лекарственного носителя и наполнителя, а также в качестве противоопухолевого средства. |
It has been incorporated as a bone filling material for tissue regeneration, a drug carrier and excipient, and as an antitumor agent. |
Противообледенительные химикаты и песок могут попадать на обочины дорог, загрязнять грунтовые и поверхностные воды, а дорожные соли могут быть токсичными для чувствительных растений и животных. |
De-icing chemicals and sand can run off into roadsides, contaminate groundwater and pollute surface waters; and road salts can be toxic to sensitive plants and animals. |
Исследования в различных моделях исследования показывают, что макрофаги иногда могут приобретать противоопухолевую функцию. |
Research in various study models suggests that macrophages can sometimes acquire anti-tumor functions. |
Чтобы предотвратить застойные явления, аллергию можно лечить с помощью антигистаминных препаратов, противоотечных средств и назальных спреев, а также десенсибилизацией аллергии. |
To prevent congestion, allergies can be treated by the use of antihistamines, decongestants and nasal sprays, and allergy desensitization. |
Ну, мне нужна Смекта, у нас почти кончились носовые платки, нужно противоотёчное средство, немного сиропа от кашля, что-нибудь от горла, и влажные платки. |
WellI need Pepto and we're almost out of tissues and I need some decongestant some cough syrup something for canker sores and wet wipes. |
Я включил противообледенительную систему и стал смотреть, как снежные хлопья превращаются в воду. |
I switched the de-icers on and watched the snowflakes turn to water against the Plexiglas. |
Скользкие поверхности находят применение в коммерческих продуктах, противообрастающих поверхностях, антиобледенительных и устойчивых к биопленке медицинских устройствах. |
Slippery surfaces are finding applications in commercial products, anti-fouling surfaces, anti-icing and biofilm-resistant medical devices. |
Лак применяется в народной медицине как гепатопротекторное и противоожирное средство. |
Lac is used in folk medicine as a hepatoprotective and anti-obesity drug. |
ГХК-ку также увеличил синтез декорина-небольшого протеогликана, который участвует в регуляции синтеза коллагена, регуляции заживления ран и противоопухолевой защите. |
GHK-Cu also increased synthesis of decorin – a small proteoglycan involved in the regulation of collagen synthesis, wound healing regulation and anti-tumor defense. |
Корневище лотоса и его экстракты проявляют мочегонную, психофармакологическую, антидиабетическую, противоожирную, гипогликемическую, жаропонижающую и антиоксидантную активность. |
Lotus rhizome and its extracts have shown diuretic, psychopharmacological, anti-diabetic, anti-obesity, hypoglycemic, antipyretic and antioxidant activities. |
Кроме того, было показано, что ингибирование аутофагии также повышает эффективность противоопухолевой терапии. |
Furthermore, inhibition of autophagy has also been shown to enhance the effectiveness of anticancer therapies. |
Обычно медь при коррозии высвобождает ионы меди, которые оказывают противообрастающее действие. |
Usually, copper when corroding releases copper ions which have an anti-fouling effect. |
Первая стратегия была проверена путем изучения противоопухолевых эффектов доза-ответ во время аутофагии-индуцированной терапии. |
The first strategy has been tested by looking at dose-response anti-tumor effects during autophagy-induced therapies. |
Первое медицинское применение электропорации было использовано для введения плохо проникающих противоопухолевых препаратов в опухолевые узлы. |
The first medical application of electroporation was used for introducing poorly permeant anticancer drugs into tumor nodules. |
Этот механизм токсичности имеет отношение к функции противораковых препаратов в виде алкилирующих противоопухолевых агентов. |
This mechanism of toxicity is relevant to the function of anti-cancer drugs in the form of alkylating antineoplastic agents. |
Противоосколочные устройства активировались, когда они были на высоте, но пилоты перешли на автоматический спуск носом вниз, что увеличило бы скорость, чтобы предотвратить сваливание. |
The anti-stall devices activated while they were at altitude, but the pilots overrode the automatic nose-down that would increase speed to prevent stall. |
* Многие из современных ДНК-таргетных противоопухолевых препаратов несут в себе риск возникновения вторичных опухолей или дополнительных первичных раковых заболеваний. |
Many of the current DNA-targeting anticancer drugs carry the risk of giving rise to secondary tumors or additional primary cancers. |
Будучи директором, ГАУЗ помогал разрабатывать и производить много новых антибиотиков, некоторые из которых обладали противоопухолевыми свойствами. |
As director, Gause helped to design and manufacture many novel antibiotics of which a few had anti-tumor capacities. |
Тяжелая подвеска больше не была дополнительной, хотя все модели теперь имели переднюю противооткатную штангу в качестве стандарта. |
The heavy-duty suspension was no longer optional, although all models now had a front anti-roll bar as standard. |
Высвобожденные опухолевые антигены помогают активировать противоопухолевые Т-клетки, которые могут разрушать оставшиеся злокачественные клетки в местных и отдаленных опухолях. |
The released tumor antigens help activate anti-tumor T cells, which can destroy remaining malignant cells in local and distant tumors. |
В дополнение к своим противообрастающим свойствам, медная сетка обладает прочными структурными и коррозионностойкими свойствами в морской среде. |
In addition to its antifouling benefits, copper netting has strong structural and corrosion-resistant properties in marine environments. |
Первая фаза включает в себя инициацию противоопухолевого иммунного ответа. |
The first phase involves the initiation of an antitumor immune response. |
Доксициклин может обладать противоопухолевой активностью. |
Doxycycline may have anticancer activity. |
Алкилирующие противоопухолевые агенты, например, вызывают повреждение ДНК, которое более вредно для раковых клеток, чем обычные клетки. |
Alkylating antineoplastic agents, for example, cause DNA damage, which is more harmful to cancer cells than regular cells. |
Это прототип алкилирующих агентов, группы противоопухолевых химиотерапевтических препаратов. |
It is the prototype of alkylating agents, a group of anticancer chemotherapeutic drugs. |
- противооткатный рычаг - recoil arm
- противооткатное приспособление - recoil check
- противооткатное устройство - recoil system
- накопление краски противоотмарочного порошка на офсетном полотне - blanket piling
- противоотёчное средство - antiedematous means
- противооткатный упор - recoil stop
- аппарат для распыления противоотмарочного порошка - anti-setoff powder sprayer
- баллистический чехол противооткатного устройства - recoil mechanism ballistic protection coverage
- противооткатный тормоз - hill holder
- компенсатор противооткатных устройств - recoil compensator
- противооткатное устройство с гидравлическим тормозом отката и пружинным накатником - hydrospring recoil system
- противооткатное устройство с независимым тормозом отката и накатником - independent recoil system
- противоотражающее покрытие - antireflection overcoat
- панель остекления с противоотражательным покрытием - antireflective coating pane
