Вальдорфским - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Утром у меня была встреча, затем я поехала в Вальдорф, выпила по коктейлю с мадам Дюфрен. Она только что приехала из Парижа, привезла самые свежие новости. |
I was all morning in a meeting, then I had to dash to the Waldorf for a quick drink with Madam Dufrene, who's just over from Paris with some spy reports. |
Вальдорфский стиль оценки состоит из встреч по вопросам развития и оценочного письма. |
The Waldorf assessment style consists of developmental meetings and an evaluation letter. |
Созерцательные методы могут также использоваться учителями при их подготовке; Вальдорфское образование было одним из пионеров последнего подхода. |
Contemplative methods may also be used by teachers in their preparation; Waldorf education was one of the pioneers of the latter approach. |
Некоторые предметы в значительной степени уникальны для вальдорфских школ. |
Certain subjects are largely unique to the Waldorf schools. |
Существует также ряд государственных школ в Вальдорфе, чартерных школ и академий,а также школ с домашним обучением. |
There are also a number of Waldorf-based public schools, charter schools and academies, and homeschooling environments. |
Вальдорфские школы традиционно используют смешанный подход. |
Waldorf schools traditionally employ a mixed approach. |
В 1969 году Старый город Влото был объединен с общинами Экстер и Вальдорф. |
In 1969, the old city of Vlotho was unified with the communities of Exter and Valdorf. |
В большинстве вальдорфских школ ученики поступают в среднюю школу, когда им около четырнадцати лет. |
In most Waldorf schools, pupils enter secondary education when they are about fourteen years old. |
Исследование, проведенное в Германии в 2007 году, показало, что среди вальдорфских студентов больше всего учителей, врачей, инженеров, гуманитариев и ученых. |
A 2007 German study found that an above-average number of Waldorf students become teachers, doctors, engineers, scholars of the humanities, and scientists. |
По состоянию на июль 2011 года в Хорватии существует три альтернативные начальные школы – одна школа Монтессори и две школы Штайнер-Вальдорф. |
As of July 2011 there are three alternative primary schools in Croatia – one Montessori and two Steiner Waldorf schools. |
Вальдорфское образование стало более широко известно в Великобритании в 1922 году благодаря лекциям Штайнера, прочитанным на конференции в Оксфордском университете по методам обучения. |
Waldorf education became more widely known in Britain in 1922 through lectures Steiner gave at a conference at Oxford University on educational methods. |
Вальдорфские школы в Западном полушарии традиционно отмечают христианские праздники, хотя многие североамериканские школы также включают еврейские праздники. |
Waldorf schools in the Western Hemisphere have traditionally celebrated Christian festivals, though many North American schools also include Jewish festivals. |
Первая Вальдорфская школа открылась в 1919 году в Штутгарте, Германия. |
The first Waldorf school opened in 1919 in Stuttgart, Germany. |
Большинство школ Штайнера-Вальдорфа в Новой Зеландии являются интегрированными частными школами в соответствии с законом об интеграции частных школ 1975 года, получая таким образом полное государственное финансирование. |
The majority of Steiner-Waldorf schools in New Zealand are Integrated Private Schools under The Private Schools Integration Act 1975, thus receiving full state funding. |
Когда ученики Вальдорфской школы объединяются в группы, это обычно не связано с особым вниманием к их академическим способностям. |
When students in a Waldorf school are grouped, it is generally not by a singular focus on their academic abilities. |
Out of these lectures came a new school, the Waldorf school. |
|
В настоящее время в мире насчитывается более 1000 независимых вальдорфских школ. |
There are currently over 1,000 independent Waldorf schools worldwide. |
Первым предприятием, создавшим собственную упаковочную станцию, был SAP в Вальдорфе. |
The first business to set up a Packstation in-house was SAP in Walldorf. |
Он основал несколько школ, первая из которых была известна как Вальдорфская школа, которая позже превратилась в Всемирную школьную сеть. |
He founded a number of schools, the first of which was known as the Waldorf school, which later evolved into a worldwide school network. |
Многие вальдорфские школы существуют и сегодня. |
Many Waldorf schools are in existence today. |
После распада Советского Союза вальдорфские школы вновь начали распространяться в Центральной и Восточной Европе. |
After the dissolution of the Soviet Union, Waldorf schools again began to proliferate in Central and Eastern Europe. |
Рядом с Кремниевой долиной есть школа, она называется Вальдорфская школа полуострова, где до восьмого класса ничего не показывают на экранах. |
In fact, there's a school quite near Silicon Valley called the Waldorf School of the Peninsula, and they don't introduce screens until the eighth grade. |
Два года спустя, во время своей последней поездки в Великобританию в Торки в 1924 году, Штайнер провел курс подготовки учителей в Вальдорфе. |
Two years later, on his final trip to Britain at Torquay in 1924, Steiner delivered a Waldorf teacher training course. |
The bellhops at the Waldorf, are they any good at getting escorts ? |
|
Многие предметы и навыки, не считающиеся основными в обычных школах, такие как искусство, музыка, садоводство и мифология, занимают центральное место в Вальдорфском образовании. |
Many subjects and skills not considered core parts of mainstream schools, such as art, music, gardening, and mythology, are central to Waldorf education. |
Вальдорфская система фокусируется на развитии полезных навыков и творческих играх. |
Waldorf education focuses on hands-on activity and creative play. |
Узрите! Вальдорфская система образования в действии! |
Behold- Waldorf education in action! |
В вальдорфской учебной программы всегда включены множественного интеллекта. |
The Waldorf curriculum has always incorporated multiple intelligences. |
- вальдорфская педагогика - waldorf education
- Вальдорфская школа - waldorf school
