Ваннах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Добавочный химикат, используемый при щелочных жироочистительных ваннах для погружения железо-стальных материалов. |
It is an additive chemical used for dipping and steel alkaline degreaser baths. |
Глюкоза содержится также во многих продуктах, которые мы едим, в продуктах для загара, красящих ваннах, лекарствах для лечения кожи и многих других продуктах. |
Glucose is found also in many of the foods we eat, in tanning products, dye baths, skin treatment medicines, and many other products. |
Они могут применяться в виде водных смывов в погружных ваннах или в виде наливных препаратов в маслянистой форме, которая распространяется по коже. |
These can be applied as aqueous washes in dipping baths, or as pour-on preparations in an oily formulation that spreads over the skin. |
Немецкий кварк обычно продается в пластиковых ваннах с большей или всей сывороткой. |
German quark is usually sold in plastic tubs with most or all of the whey. |
Несколько агентов уже начали обрабатывать сапоги, лопаты и скребки в наполненных мыльной водой пластмассовых ваннах. |
Some agents had begun decontaminating boots, rakes, and shovels in plastic tubs filled with soapy water. |
В водяных и ледяных ваннах обычно используется водопроводная вода из-за простоты доступа и более высокой стоимости использования сверхчистой воды. |
In water and ice-based baths, tap water is commonly used due to ease of access and the higher costs of using ultrapure water. |
Мужчинам и женщинам не разрешалось мыться вместе; они либо находились в разных ваннах, либо купались в разное время дня. |
Men and women were not allowed to bathe together; they would either be in separate baths, or bathe at different times of the day. |
Используется в фосфато-железных ваннах в качестве составляющего. |
It can be used as regulator in iron phosphate baths. |
Большинство людей в ту эпоху поддерживали себя в чистоте, ежедневно моясь в ваннах с горячей водой. |
Most people in the period stayed clean by washing daily using a basin of hot water. |
Когда в 1817 году появились свидетельские показания и судебные документы, стало ясно, что никаких свидетельств о каких-либо кровавых ваннах не было. |
When the witness statements and trial documents came to light in 1817, it became clear that there was no evidence of any blood baths. |
Но я также думаю о термальных ваннах Петера Цумтора в Валсе, где тьма и свет, в очень нежной комбинации, видоизменяют друг друга, чтобы определить пространство. |
But I also think of Peter Zumthor's spa in Vals, where light and dark, in very gentle combinations, alter each other to define the space. |
С 1999 по 2007 год в КПСС поступило 26 сообщений о задержках циркуляции в горячих ваннах и спа-салонах, в том числе три смертельных случая. |
From 1999 to 2007 there were 26 reports to the CPSC concerning circulation entrapments hot tubs and spas, including three deaths. |
Патогены могут выживать в накипи или накипи, оставленной на ваннах, душах и умывальниках после мытья и купания. |
Pathogens can survive in the scum or scale left behind on baths, showers and wash basins after washing and bathing. |
Остаток дня и ночь миллионеры тяжело и бесчувственно проспали в гостинице, а утром выкупались в белых ваннах, побрились и вышли в город. |
For the rest of the day and the following night, the millionaires slept a deep and heavy sleep at the hotel. In the morning, they washed in white bathtubs, shaved, and went into town. |
Нагреватели также теперь используются для поддержания теплой температуры в ваннах. |
Heaters are also now used to maintain warm temperatures in the baths. |
В греко-римской культуре и древней Персии при термальных ваннах строились лечебницы для восстановления сил и отдыха. |
In Greco-Roman culture and ancient Persia, hospitals for recuperation and rest were built at thermal baths. |
В то время как чрезвычайно богатые люди могли позволить себе купаться в своих домах, большинство людей купались в общих термальных ваннах. |
While the extremely wealthy could afford bathing facilities in their homes, most people bathed in the communal baths thermae. |
Уменьшает кристаллическую структуру фосфата цинка и таким образом уменьшает процент грязи в фосфатных ваннах. |
It reduces crystallized structure of zinc phosphate and it causes a decrease in sludge ratio of phosphate bath. |
Медицинские работники часто рекомендуют людям с АД регулярно купаться в теплых ваннах, особенно в соленой воде, чтобы увлажнить кожу. |
Health professionals often recommend that persons with AD bathe regularly in lukewarm baths, especially in salt water, to moisten their skin. |
Тот, кто не видит романтики в моих ваннах, просто не понимает любви. |
Anyone who can't see the romance in my tubs just doesn't understand love. |
Иногда наши строители и архитекторы не предусматривают наклон в ваннах, но здесь все сделано правильно. |
Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly. |
А ты о крохотных ваннах. |
And you're talking about tiny bathrooms. |
Служба в ваннах являлась своего рода формой общественного благосостояния для сирот и брошенных детей. |
Service in the baths was a form of social welfare for orphans and abandoned children. |
Кроме того, необходимые растворители дешевле и менее токсичны, чем те, которые используются в традиционных ваннах. |
In addition, the solvents necessary are cheaper and less toxic than those used in traditional baths. |
Золотистые ретриверы нуждаются в регулярном уходе и периодических ваннах. |
Golden Retrievers require regular grooming and occasional baths. |
В 1965 году многие бани также добавили душевые головки к кранам в ваннах. |
In 1965 many baths also added showerheads to the faucets in the baths. |
Является жидким кислотным химикатом, используемым в качестве регулятора рН в фосфато-железных ваннах для погружения и опрыскивания. |
A liquid acidic chemical used as pH regulator in dipping and spray iron phosphate baths. |
Бактерия обычно встречается в горячих ваннах, водных горках и редко в плавательных бассейнах. |
The bacterium is commonly found in hot tubs, water slides, and rarely in swimming pools. |
Анодирование можно также проводить в боратных или тартратных ваннах, в которых нерастворим оксид алюминия. |
Anodizing can also be performed in borate or tartrate baths in which aluminium oxide is insoluble. |
Может быть, пробыв месяц при суднах и грязевых ваннах, вы станете ценить то, что здесь у санитаров мало работы. |
You may need a month of bedpans and slab baths to refresh your appreciation of just how little work you aides have to do on this ward. |
