Накипи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Техническое обслуживание водонагревательного оборудования может потребовать периодического удаления накопившейся накипи и осадка. |
Maintenance of water heating equipment may require periodic removal of accumulated scale and sediment. |
Различные типы обработки используются в разных местах, чтобы избежать образования накипи, коррозии или вспенивания. |
Varying types of treatment are used at different locations to avoid scale, corrosion, or foaming. |
Для удаления накипи можно использовать различные кислотные химикаты или щетки, а некоторые головки имеют резиноподобные форсунки, которые можно удалить вручную. |
For descaling, various acidic chemicals or brushes can be used or some heads have rubber-like jets that can be manually descaled. |
Удаление масел называется обезжириванием, а удаление накипи-кислотной очисткой. |
Removing oils is known as de-greasing, and removing scaling is known as acid cleaning. |
110-120 °C, по-видимому, является максимумом, хотя для предотвращения образования накипи может потребоваться температура ниже 70 ° C. |
110-120 °C appears to be a maximum, although scale avoidance may require temperatures below 70 °C. |
Существуют родственные нехимические устройства, основанные на различных физических явлениях, которые продаются уже более 50 лет с аналогичными требованиями ингибирования накипи. |
There are related non-chemical devices based on a variety of physical phenomena which have been marketed for over 50 years with similar claims of scale inhibition. |
Если воду оставить стоять в трубе в течение длительного времени, химические характеристики воды изменяются по мере осаждения смешанных продуктов накипи и коррозии. |
If water is left to stand in a tube for an extended period, the chemical characteristics of the water change as the mixed scale and corrosion products are deposited. |
В домашних хозяйствах разбавленная соляная кислота часто используется в качестве средства для удаления накипи. |
In households, diluted hydrochloric acid is often used as a descaling agent. |
Другие признаки и симптомы включают накопление накипи, образование кисты и рубца, папулы и пустулы, связанные с местной инфекцией, а также очаговый отек. |
Other signs and symptoms include scale buildup, cyst and scar formation, papules and pustules related to local infection, and focal edema. |
Например, при научном испытании такого магнитного устройства не было обнаружено уменьшения образования накипи. |
For instance, no reduction of scale formation was found when such a magnet device was scientifically tested. |
Жесткая вода может вызвать накопление накипи в трубах, клапанах и фильтрах, что снижает производительность и увеличивает затраты на техническое обслуживание системы. |
Hard water can cause scale buildup in pipes, valves, and filters, reducing performance and adding to system maintenance costs. |
Компаунды добавляются в массовые отделочные процессы для облегчения удаления заусенцев, полировки, резки, очистки, удаления накипи и ингибирования коррозии. |
Compounds are added to mass finishing processes to assist in deburring, burnishing, cutting, cleaning, descaling, and inhibiting corrosion. |
Патогены могут выживать в накипи или накипи, оставленной на ваннах, душах и умывальниках после мытья и купания. |
Pathogens can survive in the scum or scale left behind on baths, showers and wash basins after washing and bathing. |
Чтобы избежать образования накипи в теплообменниках с водяным охлаждением, вода обрабатывается известью и или кальцинированной содой для удаления жесткости воды. |
To avoid scaling in water cooled heat exchangers, water is treated by lime and or soda ash to remove the water hardness. |
Если углерод остается в отверстии трубы, то он нарушает образование защитной накипи и позволяет инициировать образование ям в стенке. |
If the carbon is left in the bore of the tube then it disrupts the formation of the protective scale and allows the initiation of pits in the wall. |
В домашних хозяйствах разбавленная уксусная кислота часто используется для удаления накипи. |
In households, diluted acetic acid is often used in descaling agents. |
Уровень жидкости состоит из жира, накипи и других твердых частиц. |
The liquid level is composed of grease, scum and other particulates. |
Ожидается, что осадки будут происходить в виде отложений накипи на этих теплообменных поверхностях. |
Precipitation would be expected to occur in the form of scale deposits on those heat exchange surfaces. |
Ни одна частица бурой накипи, плывшей вниз по Темзе после разрушения Шеппертона, в то время не была подвергнута исследованию; теперь это уже невозможно. |
None of the brown scum that drifted down the Thames after the destruction of Shepperton was examined at the time, and now none is forthcoming. |
В исследовании это особенно верно, когда источник воды богат марганцем и железом, что вызвало образование накипи во внутренней стенке труб дома. |
In the study it is particularly true when the water source is rich in manganese and iron that has caused the scale build-ups in the interior wall of the home's pipes. |
Материалы для накипи часто представляют собой синтетическую или отвержденную смолой древесину и не являются пористыми. |
The scale materials are often synthetic or resin cured wood and are non-porous. |
Без эффективной очистки воды система охлаждения воды может пострадать от образования накипи, коррозии и загрязнения и может стать питательной средой для вредных бактерий. |
Without effective water treatment, a cooling water system can suffer from scale formation, corrosion and fouling and may become a breeding ground for harmful bacteria. |
Преимущества: не содержит ионов временной жёсткости, обладает бактериологической стабильностью, при кипячении исключено образование накипи. |
Advantages: water does not contain ions of temporary rigidity, possesses bacteriological stability, the incrustation during boiling is impossible. |
С повышением температуры возрастают трудности образования накипи и коррозии. |
With increasing temperature there are growing difficulties of scale formation and corrosion. |
- удаление накипи - scale removal
- образование накипи - scum formation
- машина для удаления котельной накипи - scaling machine
- удаление окалины или накипи - scaling
- агент защиты от накипи - antiscale agent
- молоток для отбивания накипи в котлах - boiler scaling hammer
- молоток для сбивания котельной накипи - boiler pick
- защиты от накипи - antiscale
- фильтр против накипи - scale filter
- электрическая машинка для очистки котельной накипи - electric sealer
- состав защиты от накипи - antiscale composition
- раствор, препятствующий образованию ржавчины и накипи в радиаторе - radiator rust resistor
- процедура удаления накипи - descaling procedure
