Вариатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передача, варимот
Актив перешел на 1,4-литровый двигатель и дополнительный вариатор, чтобы снизить расходы из-за прекращения выпуска i20 в Австралии. |
The Active had switched to a 1.4-litre engine and optional CVT to keep costs down due to the discontinuation of the i20 in Australia. |
В этом случае вариатор должен быть рассчитан на максимальный ток, что вынуждает его работать при низких нагрузках и низкой эффективности. |
In this case, the CVT has to be sized to accommodate the peak current, thus forcing it to run at low loads and poor efficiency. |
Через несколько дней суд в Дюссельдорфе постановил, что трансмиссия Toyota Prius и трансмиссия Lexus RX 400h не нарушают патент на гибридный вариатор Антонова. |
A few days later, a court in Düsseldorf had ruled that the Toyota Prius driveline and the Lexus RX 400h driveline do not breach the Antonov hybrid CVT patent. |
В CPC-KERS дифференциал заменяет вариатор и передает крутящий момент между маховиком, ведущим колесом и дорожным колесом. |
In the CPC-KERS, a differential replaces the CVT and transfers torque between the flywheel, drive wheel and road wheel. |
The CVT is also useful in communication systems. |
|
Вариатор устанавливается в точке после молниеотвода и перед волновой ловушкой. |
The CVT is installed at a point after Lightning Arrester and before Wave trap. |
Эта накопленная энергия затем используется во время ускорения путем изменения соотношения вариаторов. |
This stored energy is then used during acceleration by altering the ratio of the CVT. |
Все три модели имели один и тот же 2,0-литровый двигатель 4B11, который можно найти с механической коробкой передач или вариатором. |
All three models shared the same 4B11 2.0-litre engine and can be found with a manual gearbox or CVT. |
6-ступенчатая механическая, автоматическая и вариаторная коробки передач являются стандартными. |
6 speed manual, automatic and CVT gearboxes are standard. |
Базовый и премиум модели лесоводы 2014 может быть оснащен механической шестиступенчатой коробкой передач или вариатором Lineartronic. |
Base and Premium model 2014 Foresters can be equipped with the manual six-speed transmission or the Lineartronic CVT. |
Двигатели всех вариантов сопряжены с вариатором-за исключением 1.6 E, оставшегося с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Super ECT. |
All variants' engines are mated with CVT – except the 1.6E remained with Super ECT 4-speed automatic transmission. |
Все остальные модели оснащаются вариатором Lineartronic. |
All other models are equipped with the Lineartronic CVT. |
Бензиновое производное также предлагается с дополнительным вариатором Multidrive S CVT, который имеет семиступенчатый последовательный режим переключения лопастей. |
The petrol derivative is also offered with an optional, Multidrive S CVT, which features a seven speed, sequential paddle shift mode. |
SE доступен только с вариатором трансмиссии. |
The SE is only available with a CVT transmission. |
Доступные двигатели состояли из 1,3-литрового 1NR-FE и 1,5-литрового 1NZ-FE в сочетании с вариатором. |
Engines available consisted of a 1.3 litre 1NR-FE and 1.5 litre 1NZ-FE, coupled with a CVT. |
Предлагаются как 5-ступенчатая механическая, так и вариаторная коробки передач. |
Both 5-speed manual and CVT transmissions are offered. |
Недостатками вариаторов являются их большие размеры, слышимый гудящий звук и высокая тепловыделение, вызванное насыщением. |
Drawbacks of CVTs are their larger size, audible humming sound, and the high heat generation caused by saturation. |
У него была ременная и шкивная вариаторная трансмиссия, которая, как он полагал, превосходила квадрицикл Генри Форда только с одной скоростью. |
It had a belt and pulley based variable speed transmission which he believed made it superior to Henry Ford's Quadricycle with only one speed. |
Применение вариатора для экономичных автомобилей было впервые предложено Fiat, Ford и Van Doorne в 1980-х годах. |
CVT application to economy cars was pioneered by Fiat, Ford, and Van Doorne in the 1980s. |
Его машины были не очень успешны, но его вариаторная коробка передач и глушитель были. |
His vehicles were not very successful but his variable speed transmission and muffler were. |
Это была также одна из первых моделей, использующих вариаторную трансмиссию INVECS-III. |
It was also one of the first models to use the INVECS-III CVT transmission. |
Механические мотор-редукторы-вариаторы отличаются высокой прочностью и надёжностью, в большинстве случаев они не требуют техобслуживания даже при длительных нагрузках. |
Maximum dynamic response, full motor torque, and high speed and positioning accurancy too. |
Aspire включал в себя более роскошные функции и шел только с вариатором, в то время как VRX поддерживал вариант механической коробки передач. |
The Aspire included more luxury features and only came with a CVT, whereas the VRX maintained a manual gearbox option. |
Тайская модель оснащена 1,2-литровым трехцилиндровым двигателем с системой старт-стоп, оснащенным вариатором или механической коробкой передач. |
The Thai model features the 1.2-liter three-cylinder engine with start-stop, fitted with a CVT or manual transmission. |
Вариант вариатора был доступен с 2010 по 2014 год. |
A CVT option was available from 2010 to 2014. |
Это также было продемонстрировано установкой маховика на раму велосипеда и соединением его с вариатором к заднему колесу. |
This has also been demonstrated by mounting a flywheel on a bike frame and connecting it with a CVT to the back wheel. |
Некоторые из этих технологий включают роторные компрессоры, инверторы, бесщеточные двигатели постоянного тока, вариаторы и интегрированные системы. |
Some of these technologies include rotary compressors, inverters, DC brushless motors, variable-speed drives and integrated systems. |
Этот эффект может быть использован в качестве сцепления, например в сцеплении Хеле-шоу, или в качестве вариатора, например в редукторе с переменным передаточным отношением Бейера. |
This effect may be used as a clutch, such at the Hele-Shaw clutch, or as a variable-speed drive, such as the Beier variable-ratio gear. |
Отслеживание может осуществляться с помощью многосекционного переменного конденсатора или некоторых вариаторов, приводимых в действие общим управляющим напряжением. |
The tracking can be done with a multi-section variable capacitor or some varactors driven by a common control voltage. |
Модели GTS получают шестиступенчатую версию вариатора с подрулевым переключением передач. |
GTS models get a six-speed paddle shift version of the CVT. |
Вариаторы в сочетании с волновыми ловушками используются для фильтрации высокочастотных сигналов связи от частоты питания. |
CVTs in combination with wave traps are used for filtering high-frequency communication signals from power frequency. |
Раздаточная коробка NV247 соединена с передней и задней осями, содержащими вариаторные дифференциалы Jeep. |
The NV247 transfer case is mated to front and rear axles containing Jeep's Vari-Lok differentials. |
- 1-10В вариатор - 1-10v variator
- направленный вариатор - geared variable speed gear
- мотор вариатор - motor variator
