Премиум - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продвижение
Список премиум-игр PopCap на их веб-сайте смешан с другими играми от других разработчиков/дистрибьюторов. |
PopCap's premium games list on their website are mixed with other games from other developers/distributors. |
Samsung Apps предлагает платные премиум-услуги в нескольких странах, включая Корею и Соединенные Штаты. |
Samsung Apps offers for-fee premium services in a few countries including Korea and the United States. |
Интернет-журналы часто требуют подписки для доступа к своим сайтам или для премиум-контента. |
Online magazines frequently require subscriptions to access their sites or for premium content. |
Чтобы рекламировать свое новое топливо премиум-класса, Texaco обратилась к водевильному комику Эду Винну, чтобы сняться в радиошоу под названием начальник пожарной охраны. |
To advertise its new premium grade fuel, Texaco approached vaudeville comic Ed Wynn to star in a radio show titled Fire Chief. |
Spotify представила свою семейную подписку в октябре 2014 года, подключив до пяти членов семьи для общей премиум-подписки. |
Spotify introduced its Family subscription in October 2014, connecting up to five family members for a shared Premium subscription. |
Премиум-сервис доступен за ежемесячную или годовую оплату. |
Premium service is available for a monthly or annual payment. |
Две порции премиум ребришек по-французски и две бельгийские картошки фри с перцем Джек Майо. |
Two prime rib French dip sliders and two Belgian fries with the pepper Jack Mayo. |
Он был выпущен в качестве сингла премиум-класса 14 марта 2008 года. |
It was released as a Single Premium on 14 March 2008. |
В линейку Tundra вошла новая модель премиум-класса под названием 1794. |
The Tundra line-up included a new premium luxury model called the 1794. |
Мотоцикл подразделения Honda в Великобритании было произведено 52 исполнительный GL1000 К1 велосипеды, добавив аксессуаров премиум-класса до 1977 Золотые крылья. |
The motorcycle division of Honda UK produced 52 Executive GL1000 K1 bikes by adding premium accessories to 1977 Gold Wings. |
Премиум или нет, но пользователи приветствуются всплывающими объявлениями при входе в систему. |
Premium or not, users are greeted by pop up ads at login. |
Google говорит, что хочет, чтобы пользователи имели доступ к сайтам премиум-качества. |
Google says it wants users to have access to premium quality websites. |
В 2011 году компания Monde была запущена как первая линия упакованных хлебобулочных изделий премиум-класса. |
In 2011, Monde was launched as the first premium-quality packaged baked products line. |
Spotify генерирует доходы, продавая премиум-подписку на потоковую передачу пользователям и рекламные места размещения третьим лицам. |
Spotify generates revenues by selling premium streaming subscriptions to users and advertising placements to third parties. |
Они также использовали для запроса оплаты, отправив SMS-сообщение на номер премиум-тарифа. |
They also used to request a payment by sending an SMS message to a premium rate number. |
This feature is available only for Premium subscribers. |
|
Большинство поставщиков услуг хостинга электронной почты предлагают передовые решения для электронной почты премиум-класса, размещенные на специальных пользовательских почтовых платформах. |
Most email hosting providers offer advanced premium email solutions hosted on dedicated custom email platforms. |
Это шоу не подходит для трансляции на широковещательном телевидении; оно должно оставаться в кабельной сети премиум-подписки. |
This show is not suitable for airing on broadcast television; it should remain on a premium subscription cable network. |
Хэй-хэй, подписчики премиум-кабельного телевидения! |
Hey, hey, premium cable subscribers! |
8 марта 2007 года 5-й канал в результате приостановил все шоу, связанные с услугами премиум-класса, заявив, что они ничего не знали об этой афере. |
On 8 March 2007, Channel 5 resultantly suspended all shows involving premium rate services, claiming they knew nothing about the scam. |
Подкасты будут доступны для всех бесплатных и премиум-пользователей Spotify. |
The podcasts will be available for all Spotify Free and Premium users. |
В аэропорту есть различные залы ожидания премиум-класса в терминале вылета, такие как VIP Peru. |
The airport has various premium lounges in the departures terminal, such as VIP Peru. |
Например, вы сможете приобрести 300 пользовательских лицензий в рамках плана Office 365 бизнес премиум, 300 лицензий в рамках плана Office 365 бизнес базовый и еще 500 лицензий в рамках плана Office 365 корпоративный E3 для одного клиента. |
For example, you can purchase 300 Business Premium seats, 300 Business Essentials seats, and 500 Enterprise E3 seats on a single tenant. |
Базовый и премиум модели лесоводы 2014 может быть оснащен механической шестиступенчатой коробкой передач или вариатором Lineartronic. |
Base and Premium model 2014 Foresters can be equipped with the manual six-speed transmission or the Lineartronic CVT. |
Бренд Lexus продается в более чем 70 странах и территориях по всему миру и стал самой продаваемой маркой автомобилей премиум-класса в Японии. |
The Lexus brand is marketed in more than 70 countries and territories worldwide and has become Japan's largest-selling make of premium cars. |
Там есть страница What's New и несколько тысяч миниатюр изображений из премиум-класса.бомис. |
There's a What's New page and several thousand thumbnail images from premium.bomis. |
Аттракционы были снесены поэтапно,и над этим местом были построены переходы премиум-класса. |
The rides were torn down in stages, and The Crossings Premium Outlets was built over the location. |
Я принимаю ставку в виде твоей чудо-ручки... и повышаю... ставлю сигару премиум класса из Доминиканской Республики. |
So I will see your your fuzzy pencil... And raise you from the Dominican Republic one Fuente Fuente OpusX. |
Билет эконом-класса в один конец часто стоит 150 фунтов стерлингов, а билет премиум-класса в один конец часто стоит 350 фунтов стерлингов. |
A one-way economy-class ticket often costs £150, and the premium-class one-way often costs £350. |
Топ-оф-лайн премиум расширенный пакет поставляется с JBL GreenEdge audio с 8-дюймовым сенсорным экраном T-Connect entertainment system с навигацией и сенсорными функциями. |
The top-of-the-line Premium Advanced Package comes with JBL GreenEdge audio with 8-inch T-Connect touchscreen entertainment system with navigation and sensing features. |
Европейские комплектации Терра, пласт, Луна, соль, премиум и престиж. |
European trim levels were Terra, Strata, Luna, Sol, Premium and Prestige. |
В отеле Delta Studio проводятся бесплатные развлекательные программы премиум-класса, а на большинстве рейсов предоставляются бесплатные гарнитуры. |
Complimentary premium entertainment is available via Delta Studio, with free headsets available on most flights. |
Студенты в Соединенных Штатах, обучающиеся в университете, могут заплатить половину цены за премиум-подписку. |
Students in the United States enrolled in a university can pay half-price for a Premium subscription. |
Обновить свои платёжные реквизиты или отменить автоматическое продление подписки «LinkedIn Премиум» можно только через меню настроек в устройстве iOS. |
You can only update your payment information or cancel the auto-renewal of your LinkedIn Premium subscription via the Settings on your iOS device. |
Our insurance premium is through the roof as it is! |
|
Смотрите, наш премиум-пакет всё включено будет лучшим трамплином для вашего дела. |
Look, our all-inclusive Premium package... that's gonna be the best bang for your buck. |
Первоначальные операторы обычно настраивали свои A380 для обслуживания трех классов, добавляя дополнительные функции для пассажиров в каютах премиум-класса. |
Initial operators typically configured their A380s for three-class service, while adding extra features for passengers in premium cabins. |
Появление Lexus на японском рынке в июле 2005 года ознаменовало собой первое появление японской марки автомобилей премиум-класса на внутреннем рынке. |
Lexus' arrival in the Japanese market in July 2005 marked the first introduction of a Japanese premium car marque in the domestic market. |
Это бесплатная игра, которую можно скачать и играть, хотя игроки могут платить за обновление до премиум-аккаунта, предоставляя существенные преимущества в игре. |
It is a free game to download and play, though players may pay to upgrade to a premium account, granting substantial in-game benefits. |
Туалетная бумага премиум-класса может содержать лосьон и воск и имеет от двух до четырех слоев очень тонкой бумаги. |
Premium toilet paper may have lotion and wax and has two to four plies of very finely pulped paper. |
Классический, роскошный, изготовленный на заказ, стильный, престижный, высококачественный, премиумный, уникальный, изысканный карманный фонарик! |
A classic, deluxe, custom, designer, luxury, prestige, high-quality, premium, select, gourmet pocket flashlight! |
Группа разрешила премиум-участникам просматривать живые студийные постановки через веб-камеру. |
The band allowed premium members to view live studio production sessions via webcam. |
Ну, для того, чтобы обеспечивать все наши услуги премиум-класса, нам нужно, чтобы наши пациенты платили наличными. |
Well, in order to provide all of our premium services, we need to have our patients pay out of pocket. |
Она – продукт премиум-класса, и с ней обходятся более-менее по-человечески. |
She's premium product, so she gets treated with a degree of humanity. |
Спортивный пакет премиум-класса включает в себя кондиционер, 15-дюймовые легкосплавные диски, электрические стеклоподъемники и зеркала с подогревом, а также дистанционные дверные замки с электроприводом. |
A premium sport package includes air conditioning, 15-inch alloy wheels, power windows and heated mirrors, and remote power door locks. |
В марте 2014 года Spotify представила новый уровень подписки со скидкой Премиум для студентов. |
In March 2014, Spotify introduced a new, discounted Premium subscription tier for students. |
Премиум и Интерактивное веб-вещание-это персонализированные услуги подписки, промежуточные между чистым веб-вещанием и загрузкой. |
Premium and Interactive Webcasting are personalized subscription services intermediate between pure webcasting and downloading. |
Он также приводит возможность взимать плату с игроков за внутриигровые предметы премиум-класса на платформе PS Vita в качестве преимущества для Kadokawa Corporation с точки зрения бизнеса. |
He also cites the ability to charge players for in-game premium items on the PS Vita platform as an upside for Kadokawa Corporation business-wise. |
У британских Пивоваров есть несколько свободных названий для вариаций крепости пива, таких как обычный, лучший, специальный, экстра-специальный и премиум. |
British brewers have several loose names for variations in beer strength, such as ordinary, best, special, extra special, and premium. |
Европа будет следовать с продажами в мае, GSR и MR версии включены премиум-пакет. |
Europe will follow with sales in May, GSR and MR version included premium Package. |
Они также использовали для запроса оплаты, отправив SMS-сообщение на номер премиум-тарифа. |
Light rain began to fall soon after and this caught out Laurent. |
Lexus также зарегистрировал свой 1-миллионный автомобиль, проданный на американском рынке, будучи в рейтинге самых продаваемых автомобилей премиум-класса в США в целом. |
Lexus also recorded its 1 millionth vehicle sold in the U.S. market, being ranked as the top-selling premium car maker in the U.S. overall. |
Соорёг Tire & Rubber Co. сообщила о производстве новой шоссейной шины премиум-класса для SUV. Эта шина является достижением новейших разработок компании. |
One worker was killed and six others were injured in an early morning explosion yesterday at Goodyear Tire & Rubber Co.'s synthetic rubber plant near Houston. |
- авансовый премиум - advance premium
- автоматический премиум кредит - automatic premium loan
- автомобилей премиум-класса - premium car
- более премиум - more premium
- ассоциированный премиум - associated premium
- кабельные каналы премиум-класса - premium cable channels
- дисплей премиум - premium display
- качество стекла премиум - premium quality glass
- Ежегодный премиум - annual premium
- значок премиум - premium icon
- команда премиум - command premium
- выпуск премиум - issuing premium
- конкурентоспособны премиум - competitive premium
- контракт премиум - contract premium
- премиум внешний вид - premium appearance
- премиум кухни - premium kitchens
- премиум товар - premium merchandise
- премиум гостеприимство - premium hospitality
- премиум смесь - premium blend
- реклама премиум - advertising premium
- производительность премиум - premium performance
- премиум кабель - premium cable
- член премиум - premium member
- черный рынок премиум - black market premium
- премиум бумага - premium paper
- наши продукты премиум-класса - our premium products
- премиум дополнения - premium supplement
- стать премиум - become premium
- неамортизированная премиум - unamortized premium
- премиум корм для собак - premium dog food
