Ветвления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство реализаций сопоставленных попыток персистентного хэш-массива используют коэффициент ветвления 32 в своей реализации. |
Most implementations of persistent hash array mapped tries use a branching factor of 32 in their implementation. |
В средах разработки, использующих систему управления версиями, использование ветвления может уменьшить задержки в разработке, вызванные зависаниями. |
In development environments using version control, the use of branching can alleviate delays in development caused by freezes. |
Таким образом, число узлов, которые необходимо исследовать для анализа игры, является приблизительно коэффициентом ветвления, возведенным в степень числа слоев. |
The number of nodes to be explored for the analysis of a game is therefore approximately the branching factor raised to the power of the number of plies. |
Если сохранение драгоценного камня производится до точки ветвления истории, игроки могут изучить один сценарий, а затем быстро вернуться и изучить альтернативу. |
If a jewel save is made before a story branch point, players can explore one scenario then quickly return and explore an alternative. |
Важной микроструктурной особенностью полимера является его архитектура и форма, которая связана с тем, как точки ветвления приводят к отклонению от простой линейной цепи. |
An important microstructural feature of a polymer is its architecture and shape, which relates to the way branch points lead to a deviation from a simple linear chain. |
В идеале каждая молекула такого соединения становится точкой ветвления. |
Ideally, each molecule of such a compound becomes a branch point. |
Это приводит к описанию с использованием таких параметров, как степень ветвления, разветвления или фрактальной размерности. |
This leads to a description using such parameters as the degree of branching, ramification or fractal dimensionality. |
Функция единицы метрики ветвления состоит в вычислении метрики ветвления, которая представляет собой нормированные расстояния между каждым возможным символом в алфавите кода и полученным символом. |
A branch metric unit's function is to calculate branch metrics, which are normed distances between every possible symbol in the code alphabet, and the received symbol. |
В то время как амилоза считалась полностью неразветвленной, теперь известно, что некоторые из ее молекул содержат несколько точек ветвления. |
While amylose was thought to be completely unbranched, it is now known that some of its molecules contain a few branch points. |
Точки на Торе, соответствующие точкам ветвления, являются точками Вейерштрасса. |
The points on the torus corresponding to the ramification points are the Weierstrass points. |
Программы, написанные для конвейерного процессора, намеренно избегают ветвления, чтобы минимизировать возможную потерю скорости. |
Programs written for a pipelined processor deliberately avoid branching to minimize possible loss of speed. |
Она проходит сбоку и вниз от медиального конца верхнего ветвления. |
It passes laterally and downward from the medial end of the superior ramus. |
2-Тор дважды покрывает 2-сферу, с четырьмя точками ветвления. |
The 2-torus double-covers the 2-sphere, with four ramification points. |
Язык ассемблера может поддерживать процедурное или структурированное Программирование с помощью своих средств для изменения значений регистров и ветвления выполнения в зависимости от состояния программы. |
Assembly language can support procedural or structured programming via its facilities for modifying register values and branching execution depending on program state. |
Привычка растения относится к общей форме растения, и она описывает ряд компонентов, таких как длина и развитие стебля, рисунок ветвления и текстура. |
Plant habit refers to the overall shape of a plant, and it describes a number of components such as stem length and development, branching pattern, and texture. |
Связанный метод ветвления и разреза объединяет плоскость резания и методы ветвления и связывания. |
The related branch and cut method combines the cutting plane and branch and bound methods. |
Specimens show up to three orders of branching. |
|
Некоторые интерпретации путешествий во времени разрешают эту проблему, принимая возможность путешествий между точками ветвления, параллельными реальностями или вселенными. |
Some interpretations of time travel resolve this by accepting the possibility of travel between branch points, parallel realities, or universes. |
Здесь есть разные виды инструментов, которые вы можете использовать и разные способы ветвления. |
There are all sorts of techniques you will use - and again, this is a different kind of branching. |
Нуклеотид в точке ветвления всегда является а; консенсус вокруг этой последовательности несколько меняется. |
The nucleotide at the branchpoint is always an A; the consensus around this sequence varies somewhat. |
U2 рекрутируется в ассоциированную точку ветвления, и это приводит к включению экзона 4 в мРНК. |
U2 is recruited to the associated branchpoint, and this leads to inclusion of exon 4 in the mRNA. |
Структура растения, его ветвление и расположение листьев также могут быть развиты, чтобы уменьшить влияние травоядных. |
The structure of a plant, its branching and leaf arrangement may also be evolved to reduce herbivore impact. |
Круглые скобки используются для обозначения точек ветвления на дереве. |
Parentheses are used to indicate points of branching on the tree. |
Точку ветвления при z = 0 удалось избежать, сделав крюк вокруг начала координат. |
The branch point at z = 0 was avoided by detouring around the origin. |
And it's always better without spaghetti branching. |
|
Она становится уже по мере того, как опускается и соединяется с нижним ветвлением седалищной кости ниже обтураторного отверстия. |
It becomes narrower as it descends and joins with the inferior ramus of the ischium below the obturator foramen. |
The main groups of inflorescences are distinguished by branching. |
|
На клеточном уровне эта гипотеза постулирует, что аномальное ветвление нейронов происходит во время эмбриогенеза. |
At the cellular level, this hypothesis postulates that abnormal branching of neurons occurs during embryogenesis. |
Первый атом внутри скобок и первый атом после заключенной в скобки группы связаны с одним и тем же атомом точки ветвления. |
The first atom within the parentheses, and the first atom after the parenthesized group, are both bonded to the same branch point atom. |
Скотт McFarling предлагаемый комбинированный предсказания ветвлений в своей статье 1993 года. |
Scott McFarling proposed combined branch prediction in his 1993 paper. |
Однако, в дополнение к IBM 3090, есть несколько других примеров конструкций микропрограммным которые включены предсказания ветвлений. |
However, in addition to the IBM 3090, there are several other examples of microprogrammed designs that incorporated branch prediction. |
У лабораторных животных всех возрастов обогащение окружающей среды было связано с дендритным ветвлением, плотностью позвоночника и общим количеством синапсов. |
In lab animals of all ages, environmental enrichment has been related to dendritic branching, spine density, and overall number of synapses. |
Помимо ветвления для поддержания их нагрузки, их постоянно меняющиеся поверхности являются результатом пересечения различных геометрических форм. |
Besides branching to support their load, their ever-changing surfaces are the result of the intersection of various geometric forms. |
β-амилаза не может сломать точки ветвления, хотя некоторая помощь находится здесь через низкую активность α-амилазы и ферментов, таких как предельная декстриназа. |
β-amylase cannot break down the branch points, although some help is found here through low α-amylase activity and enzymes such as limit dextrinase. |
Растения состояли из безлистных стеблей с простым дихотомическим ветвлением и имели спорообразующие органы или спорангии по бокам стеблей. |
Plants consisted of leafless stems with simple dichotomous branching, and bore spore-forming organs or sporangia all around the sides of stems. |
Пользователь типа должен использовать полиморфные операции вместо явного ветвления на основе типа. |
The user of the type should use polymorphic operations instead of explicit branching based on type. |
All these little lines and branches, like a wiring diagram. |
|
Многие виды рода Selaginella также демонстрируют дихотомическое ветвление. |
Many species in the genus Selaginella also demonstrate dichotomous branching. |
То, что нам нужно, следуя аналогии с разработкой программного обеспечения, - это ветвление. |
What we need, pursuing the software development analogy, is branching. |
В B4900 Берроуза-микропрограммное КОБОЛ машина выпущена примерно в 1982, была представлена и использована предсказания ветвлений. |
The Burroughs B4900, a microprogrammed COBOL machine released around 1982, was pipelined and used branch prediction. |
Как один из транскрибируемых генов, Wnts, секретируемые из эпителиальных клеток молочной железы, действуют паракринно, вызывая ветвление большего числа соседних клеток. |
As one of the transcribed genes, Wnts secreted from mammary epithelial cells act paracrinely to induce more neighboring cells' branching. |
Было сообщено о нескольких вариациях паттерна ветвления, но они очень редки. |
There have been several variations reported in the branching pattern but these are very rare. |
Стебли ветвились одинаково и дихотомично, с некоторым намеком на ветвление вниз у основания. |
The stems branched equally and dichotomously, with some suggestion of downwards branching at the base. |
Первые два бита могли бы создать четыре возможных инструкции,которые включали инструкции хранения, добавления и условного ветвления в качестве базового набора. |
First two bits could create four possible instructions, which included store, add, and conditional branch instructions as a basic set. |
Интеллектуальное происхождение ветвления лежит в теориях ренессансного гуманизма о происхождении архитектуры в естественных формах и едва обработанных природных материалах. |
The intellectual origin of branchwork lies in theories in Renaissance humanism about the origins of architecture in natural forms and barely-treated natural materials. |
Переключатели ретранслируют данные в подсети и строят точки ветвления дерева. |
Switches relay data in the subnetwork and build the branch points of the tree. |
Контрольные опасности обусловлены условным и безусловным ветвлением. |
Control hazards are caused by conditional and unconditional branching. |
- поле ветвления - ramification field
- индекс ветвления - ramification index
- степень ветвления - branching degree
- процедура ветвления - branching procedure
- алгоритм ветвления - branching algorithm
- схема ветвления - branching diagram
- распределение ветвления - branching distribution
- коэффициент ветвления - branching factor
- порядок ветвления - branching order
- точка ветвления - branching point
- раскидистая низбегающая форма ветвления - deccurent branching habit
- сбежистая форма ветвления - excurrent branching habit
- угол ветвления - brunch angle
- команда условного ветвления - conditional branch instruction
- правило ветвления - branching rule
- абсолютный индекс ветвления - absolute ramification index
- аномалия ветвления бронхов - bronchial branching anomaly
- большая группа ветвления - large ramification group
- множество ветвления - branch locus
- ветвления и слияния - branching and merging
- дефект ветвления - ramification deficiency
- группа ветвления - ramification group
- идеал ветвления - ramification ideal
- кривая ветвления - ramification curve
- функция ветвления - ramification function
- теория ветвления - ramification theory
- приведенный индекс ветвления - reduced ramification index
- степень ветвления (поля) - order of ramification
- прогнозирование ветвления - control speculation
- структура ветвления - branching structure
