Взяточничество судей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бороться с взяточничеством - combat bribery
взяточничество в сфере налогообложения - tax bribery
анти-взяточничество и коррупция - anti-bribery and corruption
Декларация Организации Объединенных Наций против коррупции и взяточничества - united nations declaration against corruption and bribery
взяточничество закон - bribery law
взяточничество законодательство - bribery legislation
мошенничество взяточничество - fraud bribery
частный к частному взяточничества - private-to-private bribery
меры взяточничества - bribery measures
превратить взяточничество в систему - reduce bribery to a system
Синонимы к взяточничество: бесчестные приемы, взяточничество, прививка, привой, черенок, пересадка ткани, подкуп
Значение взяточничество: Должностное преступление, заключающееся в получении взяток (в 1 знач.).
Книга Судей - Judges
судейская вышка - judges tower
комиссия при президенте РФ по предварительному рассмотрению кандидатур на должности судей федеральных судов - Russian President's Commission for Screening Candidates for Federal Judges
независимость судей - independence of judges
обслуживание судей - service of the judges
по вопросу о независимости судей - on the independence of judges
Оклады и надбавки судей - salaries and allowances of judges
суд и судей - court of justice and judges
состав судейской коллегии - seating of judges
Учебный центр судей - judicial training centre
Вы также решили не выдвигать обвинения против трех судей, участвующих в этой схеме взяточничества. |
You also chose not to bring charges against the three judges involved in this bribery scheme. |
Расследование по взятке основывалось на показаниях юриста, который обвинил судей во взяточничестве. |
And the bribery investigation is based on a lawyer who was accused of bribing judges. |
Aaron reassigned the judicial corruption piece. |
|
Таким образом мы компенсируем оценки судей. |
That way we'll make up for the score. |
В результате скандала со ставками Стерн пересмотрел руководящие принципы поведения судей НБА во время заседания Совета управляющих в 2007 году. |
As a result of the betting scandal, Stern revised the guidelines on the behavior of NBA referees during the Board of Governors' meeting in 2007. |
Он думает, что вы привнесете свежую кровь в обсуждения судей. |
He thinks you'd bring fresh gusto to the justices' deliberations. |
Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей. |
Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb. |
Окружной суд состоит из пяти судей и пяти их заместителей. |
This judicial district has five judges and five alternates. |
Решение Высокого суда стало результатом политического решения, принятого большинством судей палаты. |
The Superior Court's decision was the result of a political decision by the majority of the Chamber. |
Эти суды являются коллегиальными и состоят из председателя, судей, королевского уполномоченного и секретаря суда. |
These courts are collegial and composed of a president, judges, the commissioner royal and a clerk of the court. |
Группа арбитров в составе пяти судей признала суверенитет Йемена над островами. |
The arbitration panel, consisting of five judges, recognized Yemen's sovereignty over the islands. |
Хотя большинство судей вынуждены следовать этому Закону, некоторые по-прежнему применяют положения Закона ЮНТАК к несовершеннолетним. |
Although most judges feel constrained to apply the law, some have continued to apply the UNTAC provisions in cases of juveniles. |
В результате осуществления первых двух программ отбора будет назначено в общей сложности 48 судей, выносящих приговор. |
A total of 48 trial judges will be appointed as a result of the first two selection courses. |
Согласно этому кодексу любой судья, нарушающий этот свод норм, будет подлежать наказанию, и это будет служить сдерживающим средством для других судей. |
By the code, any Judge who goes against the set standards will be punished to serve as deterrent to others. |
Он утверждал, что, поскольку все заместители судей выплачивают взносы в систему страхования по безработице, он также имеет право на получение соответствующего пособия. |
He argued that since all substitute judges contribute to unemployment benefit insurance, he himself should be able to benefit from its coverage. |
Март 1992 года Вьентьян: лекция на тему: «Система организации работы судов, роль председателя суда, ответственность судей и прокуроров и этические вопросы». |
March 1992 Vientiane: Lecture: court administration system, role of the president of a tribunal, responsibilities of judges and prosecutors, and ethical issues. |
В частности, он отмечает, что избрание судей населением на срок, максимальная продолжительность которого составляет шесть лет, не обеспечивает их независимость и беспристрастность. |
In particular, it observes that the election of judges by popular vote for a fixed maximum term of six years does not ensure their independence and impartiality. |
Судей следует обязать к проведению оперативных проверок утверждений о применении пыток или о жестоком обращении и к немедленному принятию соответствующих мер. |
Judges should be obliged to promptly verify allegations of ill-treatment or torture and to order immediate relief. |
Она рекомендовала ввести дополнительные гарантии для того, чтобы процедура назначения судей была независимой от исполнительной и законодательной власти. |
The commission recommended additional safeguards to ensure that the procedure for appointing judges is independent of the executive and legislative powers. |
Этот ерундовый жилищный конфликт иcтощает судей окружного суда, не меньше, чем наш четырехлетний выборный цикл. |
This housing crisis nonsense has been quite draining for those of us on the Circuit Court bench, what with our four-year election cycles. |
А пока Бразилия ведёт с несокрушимым преимуществом в одно очко, а до конца ещё 28 минут, давайте взглянем на список судей. |
And with Brazil maintaining an insurmountable one-goal lead, with 28 minutes to play, let's take a look at the refs. |
Теперь я припоминаю, сэр, что так он подписывается на рукописных объявлениях, которые расклеил в Рул-офисе, в Суде королевской скамьи, в камерах судей и прочих местах. |
I remember now, sir, that he gives it in a written advertisement he sticks up down at the Rule Office, and the King's Bench Office, and the Judges' Chambers, and so forth. |
Хорошая новость в том, что охрана ведет наблюдение за главным холлом, а для всех, кроме судей и тараканов, это единственный вход. |
Good news is security records the surveillance feed at the main lobby which, unless you're a judge or a cockroach, is the only way inside. |
Он думает, что вы привнесете свежую кровь в обсуждения судей. |
He thinks you'd bring fresh gusto to the justices' deliberations. |
Во всех судах нельзя найти и трех судей, которые держались бы одного мнения об одном и том же параграфе закона. |
In the Tribunals you will not find three judges of the same opinion on a single point of law. |
Но сама она не подавала ни малейшего признака жизни. Ни изящные движения Джали, ни угрозы судей, ни глухие проклятия слушателей - ничто не доходило до нее. |
However, she betrayed no sign of life; neither Djali's graceful evolutions, nor the menaces of the court, nor the suppressed imprecations of the spectators any longer reached her mind. |
These four judges will be judging the contestants. |
|
Открывают банковские счета для продажных судей. |
That firm sets up bank accounts for judges in South America. |
Макри помнила этот материал: проект закона в конечном итоге охватил, помимо парламентариев, полицейских и судей. |
Macri remembered it. The decree had eventually extended to include policemen and judges as well. |
Почему небезызвестный Мак Кипер отдал Салливану сто тысяч долларов,.. ...и какой меч он держит над головами районного прокурора, судей и полиции? |
Why did The notorious Mac Keefer pay Sullivan $ 100,000 in cash and what political sword does he hold over The Trembling hands of district attorneys, judges and police officials? |
В суде не будет судей-евреев, поэтому дело будет передано судье не еврею. |
There will be no Jewish judges in court, the case will be assigned to a non-Jewish judge. |
сказал, что автомобиль впечатлил судей свой комфортом, ценой, надежностью, качеством, и 7-летней гарнтией. |
said it had impressed the judges with its comfort, value, reliability, quality, and its seven-year warranty. |
Кем либо из наших судей. |
By one of our judges. |
Том Бержерон и Эрин Эндрюс вернулись в качестве хозяев, а Кэрри Энн Инаба, лен Гудман и Бруно Тониоли-в качестве судей. |
Tom Bergeron and Erin Andrews returned as hosts, while Carrie Ann Inaba, Len Goodman, and Bruno Tonioli, returned as judges. |
Кандидаты, включенные в короткий список, проходят собеседование с уважаемой коллегией заседающих судей Верховного суда в первую неделю июня. |
The shortlisted candidates are interviewed by an esteemed panel of sitting Supreme Court Justices in the first week of June. |
Соответствующие кандидаты получают предложения в течение всего года, когда и когда создаются вакансии в палатах судей. |
The eligible candidates receive offers throughout the year as and when the vacancies are created in the Chambers of Justices. |
Он записал несколько эпизодов шоу гонга с Дэйвом Эттеллом в качестве одного из знаменитых судей. |
He taped several episodes of The Gong Show with Dave Attell as one of the celebrity judges. |
Защита утверждала, что решение Верховного суда было не только актом короны, поскольку с ним согласились еще семь других судей. |
The defense argued that the Supreme Court decision was not solely an action of Corona, as there were other seven other justices who concurred with him. |
При принятии решения по апелляции судья должен учитывать фактические решения судьи-председателя, а также заявления игроков и линейных судей. |
In making the decision on an appeal the referee must consider the rulings of fact of the chair umpire, as well as statements of the players and line umpires. |
In 1960, the number of judges was increased to the present-day seven. |
|
Оксфорд выпустил большое количество выдающихся юристов, судей и юристов по всему миру. |
Oxford has produced a large number of distinguished jurists, judges and lawyers around the world. |
Было бы здорово начать раздел назначения судей под председательством, как и другие страницы президента wiki. |
It would be great to start a Judicial appointments section under Presidency like other president wiki pages. |
Например, президент назначает судей и секретарей департаментов, но эти назначения должны утверждаться Сенатом. |
For example, the president appoints judges and departmental secretaries, but these appointments must be approved by the Senate. |
Пять из девяти судей на ее процессе просили президента Эндрю Джонсона помиловать Сюрратт в связи с ее возрастом и полом. |
Five of the nine judges at her trial asked that Surratt be granted clemency by President Andrew Johnson because of her age and sex. |
Широко обсуждались его достоинства и необходимость установления жестких критериев для судей, а также вопрос о том, способствует ли это сокращению или увеличению числа злоупотреблений в процессе. |
There was extensive debate on its merits and the necessity of having hard criteria for judges and whether this tended to reduce or increase process abuse. |
Общинный электорат в местной юрисдикции общинного суда выбирает судей суда. |
The community electorate in the local jurisdiction of the Community Court chooses the Court's judges. |
Главный судья носит титул Премьер-председателя или председателя суда, который руководит работой председательствующих судей различных подразделений. |
The Chief Justice bears the title of the premier président, or President of the Court, who supervises the presiding justices of the various divisions. |
Главный судья является высшим судебным должностным лицом в стране и отвечает за отправление правосудия и дисциплину судей. |
The Chief Justice is the highest-ranking judicial officer in the country and is responsible for administration of the Court and the discipline of justices. |
Некоторые считают, что это происходит потому, что Конгресс рассматривает судей как играющих более политическую роль, чем в прошлом. |
Some believe this is because Congress sees justices as playing a more political role than in the past. |
В последнее время несколько судей появились на телевидении, написали книги и выступили с публичными заявлениями перед журналистами. |
More recently, several justices have appeared on television, written books and made public statements to journalists. |
Совет состоит из представителей различных приходов, называемых путевыми надзирателями, а также судей округа, проживающих в пределах округа. |
The board consists of representatives of the various parishes, called way wardens together with the justices for the county residing within the district. |
Незадолго до назначения Конгресс увеличил размер пенсии для судей, выходящих на пенсию в возрасте семидесяти лет. |
Just prior to the appointment, Congress had increased the pension available to Justices retiring at the age of seventy. |
Рота-это суд из пятнадцати судей, называемых аудиторами, которые рассматривают дела в коллегиях из трех человек и являются окончательными арбитрами по большинству дел. |
The Rota is a court of fifteen judges called auditors who take cases in panels of three and serve as the final arbiters of most cases. |
АТООН, который начал функционировать 1 июля 2009 года, состоит из семи судей. |
UNAT which became operational on 1 July 2009 is composed of seven judges. |
Затем последовало пышное представление с музыкой, после чего в зале гильдии был устроен большой обед с участием многих членов Совета, судей, знати и их жен. |
A goodly pageant with music followed, after which a great dinner was held at the Guildhall, with many of the Council, the Judges, and noblemen and their wives. |
Исторически большинство судей были протестантами, включая 36 Епископалов, 19 Пресвитериан, 10 унитариев, 5 методистов и 3 Баптиста. |
Historically, most justices have been Protestants, including 36 Episcopalians, 19 Presbyterians, 10 Unitarians, 5 Methodists, and 3 Baptists. |
После поединка выяснилось, что Соннен победил бы по решению судей. |
After the bout it was revealed that Sonnen would have won a judges' decision. |
В нем также предусматриваются выборы судей Верховного суда и губернаторов провинций, а также индивидуальные права, основанные на естественном праве. |
It also provided for elections for supreme court justices and provincial governors, as well as natural law-based individual rights. |
Он вводит дисциплинарную и административную ответственность судей. |
It introduces disciplinary and administrative responsibility of judges. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взяточничество судей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взяточничество судей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взяточничество, судей . Также, к фразе «взяточничество судей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
