Вирусная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Думал, вирусная инфекция, но врач сказал, что просто кожа пересохла. |
I thought it was the flesh-eating virus, but the infirmary says it's just a dry patch. |
Вирусная инфекция является одной из причин лиссэнцефалии, которая приводит к гладкой коре головного мозга без гирификации. |
A viral infection is one of the causes of lissencephaly, which results in a smooth cortex without gyrification. |
Вирусная маркетинговая кампания началась 21 июня 2014 года с возвращением TheCapitol. |
A viral marketing campaign began on June 21, 2014 with the return of TheCapitol. |
При наличии язвы может быть назначен противовирусный препарат Валацикловир, если причиной язвы является вирусная инфекция. |
When the condition presents with ulcers, valacyclovir, an antiviral, may be given in case a viral infection is causing the ulcer. |
Инфекция инициируется, когда вирусная частица контактирует с клеткой с определенными типами рецепторных молекул на поверхности клетки. |
Infection is initiated when a viral particle contacts a cell with specific types of receptor molecules on the cell surface. |
Вирусная рекомбинация порождает генетические вариации, которые, вероятно, способствуют развитию резистентности к антиретровирусной терапии. |
Viral recombination produces genetic variation that likely contributes to the evolution of resistance to anti-retroviral therapy. |
Без интерферона 1-го типа активация более позднего иммунного ответа притупляется, и вирусная репликация становится неконтролируемой. |
Without type 1 interferon, activation of the later immune response is blunted and viral replication is uncontrolled. |
Вирусная индукция апоптоза происходит, когда одна или несколько клеток живого организма заражены вирусом, что приводит к гибели клеток. |
Viral induction of apoptosis occurs when one or several cells of a living organism are infected with a virus, leading to cell death. |
Гризли Степ - вирусная атака русских на электросеть Вермонта в прошлом году. |
Grizzly Steppe was a Russian hack on the Vermont power grid last year. |
В конце концов, наблюдая, как он улетает на Наутилусе, Алисия обнаруживает, что ее вирусная инфекция исчезла. |
Eventually, after watching him depart upon the Nautilus, Alicia discovers that her viral infection is gone. |
Вирусная ДНК включается в геном клетки-хозяина, вызывая быструю репликацию клеток и рост опухоли. |
The viral DNA is incorporated into the host cell's genome causing rapid cell replication and tumor growth. |
Иногда встречаются неинфекционные причины, но они менее вероятны, чем вирусная или бактериальная причина. |
Non-infectious causes are seen on occasion, but they are less likely than a viral or bacterial cause. |
Вирусная инфекция является основным фактором риска развития рака шейки матки и печени. |
Viral infection is a major risk factor for cervical and liver cancer. |
Первой игрой компании стала вирусная флеш-игра Snowman Salvage, выпущенная зимой 2005 года. |
The company's first game was a viral flash game called Snowman Salvage released in the winter of 2005. |
Таким образом, вирусная РНК прикрепляется к стене. |
In this way, viral RNA is fastened to the wall. |
Вирусная полимераза может распознавать только рибонуклеопротеин и не может использовать свободную РНК в качестве шаблона. |
The viral polymerase can only recognize ribonucleoprotein and cannot use free RNA as template. |
Самое простое соображение-вирусная трансформация бактериальной клетки. |
The simplest consideration is viral transformation of a bacterial cell. |
Более чем в 90% случаев причиной является вирусная инфекция. |
In more than 90% of cases, the cause is a viral infection. |
Вирусная оболочка состоит из модифицированных мембран Гольджи, содержащих вирусспецифичные полипептиды, в том числе гемагглютинин. |
The viral envelope is made of modified Golgi membranes containing viral-specific polypeptides, including hemagglutinin. |
Or a viral infection that's reached his brain. |
|
Вирусная геморрагическая лихорадка с коэффициентом смертности около 90 процентов. |
a viral hemorrhagic fever with a mortality rate approaching 90%. |
Вирус иммунодефицита человека-это вирусная инфекция, поражающая лимфатические узлы. |
Human immunodeficiency virus is a viral infection that targets the lymph nodes. |
Миокардит. Вирусная инфекция, ослабляющая стенки сердечной мышцы. |
Myocarditis- viral infection weakening the wall muscles. |
Отрицательная многожильная РНК-вирусная транскрипция, использующая полимеразное заикание, является методом транскрипции. |
Negative stranded RNA virus transcription, using polymerase stuttering, is the method of transcription. |
Вирусная трансформация - это изменение роста, фенотипа или неопределенного размножения клеток, вызванное введением наследуемого материала. |
Viral transformation is the change in growth, phenotype, or indefinite reproduction of cells caused by the introduction of inheritable material. |
Вирусная активность снизилась, как только мы начали лечение. |
Her viral levels plummeted once we started treatment. |
И еще присутствует вирусная инфекция. |
Plus, there was a viral infection of the thymus. |
Существует много применений, в которых вирусная трансформация может быть искусственно индуцирована в культуре клеток для лечения болезни или другого состояния. |
There are many applications in which viral transformation can be artificially induced in a cell culture in order to treat an illness or other condition. |
В других случаях вирусная ДНК будет сохраняться в клетке-хозяине и реплицироваться по мере репликации клетки. |
In other cases, the viral DNA will persist within the host cell and replicate as the cell replicates. |
There is a viral infection running rampant through this hospital. |
|
Еще одна распространенная форма цепного письма электронной почты-это вирусная мистификация и форма киберзапугивания. |
Another common form of email chain letter is the virus hoax and a form of cyberbullying. |
Если хотя бы одна вирусная полоса для каждой из групп генов GAG, POL и ENV присутствует, результат будет положительным. |
If at least one viral band for each of the GAG, POL, and ENV gene-product groups are present, the result is positive. |
Если стул кровоточит, то причина менее вероятна вирусная и более вероятна бактериальная. |
If the stool is bloody, the cause is less likely to be viral and more likely to be bacterial. |
На этом этапе вирусная программа простаивает. |
The virus program is idle during this stage. |
Экономика, расовые войны, экологические катастрофы, глобальное изменение климата, теракты, вирусная пандемия, выбирайте. |
The economy, race wars, ecological disasters, global climate change, terrorist attack, viral pandemic- take your pick. |
Is this some sort of viral marketing? What? |
|
It's just some stupid viral marketing thing, Mom. |
|
Вирусная культура может быть уместна в кластерах эпидемических случаев. |
Viral culture may be appropriate in epidemic case clusters. |
Вирусная инфекция ограничивается локализованной областью на самом верхнем слое поверхностного слоя кожи. |
The viral infection is limited to a localized area on the topmost layer of the superficial layer of the skin. |
At first i thought it was bacterial pneumonia. |
|
Хроническая инфекция, как вирусная, так и бактериальная, может держать подушечку аденоидов увеличенной в течение многих лет, даже в зрелом возрасте. |
Chronic infection, either viral or bacterial, can keep the pad of adenoids enlarged for years, even into adulthood. |
Для того чтобы клетка была трансформирована вирусом, вирусная ДНК должна быть введена в клетку хозяина. |
In order for a cell to be transformed by a virus, the viral DNA must be entered into the host cell. |
Это очень серьезная вирусная болезнь. 70% умрут или станут инвалидами. |
And it's a very serious viral disease. about 70 percent will die or become disabled. |
Естественная трансформация-это вирусная трансформация клеток без вмешательства медицинской науки. |
Natural transformation is the viral transformation of cells without the interference of medical science. |
У генетически восприимчивых людей начало диабета может быть спровоцировано одним или несколькими факторами окружающей среды, такими как вирусная инфекция или диета. |
In genetically susceptible people, the onset of diabetes can be triggered by one or more environmental factors, such as a viral infection or diet. |
Исследования показали, что вирусная частица имеет кирпичную форму и размеры 280-330 Нм на 200-250 Нм. |
Studies have shown that the virus particle is brick shaped and measures 280-330 nm by 200-250 nm in size. |
У Реми довольно серьезная вирусная инфекция. и ему ничего не помогает. |
Remi has a rather serious viral infection, and he's not responding to our treatments. |
Сопутствующие инфекции, такие как вирусная инфекция верхних дыхательных путей или другие лихорадочные заболевания, могут вызывать вспышки. |
Concurrent infections, such as viral upper respiratory tract infection or other febrile diseases, can cause outbreaks. |
Тропическая вирусная инфекция лихорадка денге и вирус Зика также были связаны с эпизодами СГБ. |
The tropical viral infection dengue fever and Zika virus have also been associated with episodes of GBS. |
Однако спорно, является ли вирусная инфекция более тяжелой из-за паразитов. |
However, it is disputed whether or not the viral infection is more severe because of the parasites. |
- острая респираторная вирусная инфекция - acute respiratory viral infection
- вирусная инфекция - viral infection
- вирусная инфекция у попугаев - psittacine beak and feather disease
- вирусная маркетинговая кампания - viral marketing campaign
- вирусная респираторная инфекция - viral respiratory infection
- вирусная геморрагическая лихорадка - viral haemorrhagic fever
- вирусная нагрузка - virus load
- аппарантная вирусная инфекция - apparent virus infection
- бактериальная или вирусная инфекция - bacterial or viral infection
- вирусная простуда - viral cold
- вирусная активность - virus activity
- вирусная атака - virus attack
- вирусная база - virus database
- вирусная бляшка - virus plaque
- вирусная геморрагическая септицемия радужной форели - viral hemorrhagic septicemia of rainbow trout
- вирусная диарея - viral diarrhea
- вирусная доставка - viral delivery
- вирусная запись - viral entry
- вирусная лихорадка - viral fever
- вирусная опухоль - virus tumour
- вирусная пневмония - viral pneumonia
- вирусная природа - viral nature
- вирусная программа - virus program
- вирусная реклама - viral advertising
- вирусная трансфекция - viral transfection
- вич вирусная нагрузка - hiv viral load
- идет вирусная - goes viral
- незаметная вирусная нагрузка - undetectable viral load
- подавляется вирусная нагрузка - suppressed viral load
- прототипная вирусная вакцина - prototype vaccine
