Вкось и вкривь или вкривь и вкось - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продвигаться вкось - oblique
резать вкось - scarf
вкось и вкривь - random and at random
вкось и впрямь - random indeed
вкось от - random from
вкривь и вкось - awry
идти вкривь и вкось - to go awry
идёт вкривь и вкось - goes awry
Синонимы к вкось: вкривь, наискось, наперекоски, косо, криво, накось, наискосок, сикось-накось, по диагонали, диагонально
Значение вкось: По косому направлению, с угла на угол.
что касается меня, его и т.п. - as for me, him, etc.
единый государственный регистр предприятий и организаций - unified state register of enterprises and organisations
без осторожности нет и доблести - discretion is the better part of valour
проектирование и строительство зданий - building design and construction
закон о защите частной информации и электронных документов - personal Information protection and electronic documents act
купля и продажа - buying and selling
поздравление с Новым Годом и Рождеством Христовым - Happy New Year and Merry Christmas greeting
дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав - Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the area of Economic, Social, and Cultural Rights
Винзор и Ньютон - Winsor & Newton
Даман и Диу - Daman and Diu
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
вкось и вкривь - random and at random
вкривь и вкось - awry
вкривь и впрямь - at random and really
идти вкривь и вкось - to go awry
идёт вкривь и вкось - goes awry
Синонимы к вкривь: вкось, косо, криво, накось, набок, сикось-накось, непрямо, не по прямой, вкриво, вкривую
Значение вкривь: Криво, не прямо.
цельноконсервированные томаты без добавления сока или томата-пюре - solid-pack tomatoes
придавать коричневый или бурый оттенок - to give brown or brown tint
прийти без билета или без приглашения - come without a ticket or without invitation
прозвище, даваемое американцами иммигрантам из Италии или из других южных европейских стран - wop or other southern European countries
скоропортящийся товар или груз - perishable
играть (или шутить) с огнем - play (or joke) with fire
или так, или этак - or so, or that way
опадение листьев или почечных чешуек - defoliation
прибыль или убыток - profit or loss
разнотолщинность листа шпона или слоистой клееной древесины - different thickness of veneer sheet of laminated glued wood
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
Неуравновешенное, переменчивое, он пытался справиться, а потом дела пошли вкривь, и внезапно он пропал. |
Unstable, erratic, he tries to keep a handle on things, and then they get worse, and all of a sudden, he's gone. |
И ребята скоро узнают, что каждая работа может пойти вкривь и вкось - и привыкнуть с идеей, что каждый шаг в данной работе, это шаг ближе к сладкому успеху, или к веселому бедствию. |
And the kids soon learn that all projects go awry - and become at ease with the idea that every step in a project is a step closer to sweet success, or gleeful calamity. |
Только чуть заметно сжалась, будто груз лег на плечи неловко, вкривь, и еще трудней будет его нести. |
Just a tiny shrinking, as if the burden sat askew, would not distribute itself so she could bear it properly. |
Самое неумышленное слово, самый случайный взгляд, малейшая непринужденность, невиннейшая вольность будут иными истолкованы вкривь, раздуты бог знает как. |
The most undesigned word, the most accidental look, the least familiarity, the most innocent freedom, will be misconstrued, and magnified into I know not what, by some people. |
Он торопился изо всех сил, шагая по рассохшимся вкось вкривь шпалам, и клял себя последними словами. |
He seethed with self-recrimination as he hastened back as rapidly as he could stride along the splintered, irregularly spaced railroad ties. |
Сам он неуклонно выполнял добровольно взятые на себя обязанности и теперь серьезно опасался, что без него все пойдет вкривь и вкось. |
He was always rigid in his performance of his self-appointed duties, and he was so afraid that things would not go right. |
Он отказал ему двенадцать лет назад, и с тех пор у него все идет вкривь и вкось. |
He got rid of Garth twelve years ago, and everything has been going wrong since. |
Да, все скверно устроено, одно не прилажено к другому, старый мир совсем скособочился, я перехожу в оппозицию. Все идет вкривь и вкось. Вселенная только дразнит. |
Yes, everything is badly arranged, nothing fits anything else, this old world is all warped, I take my stand on the opposition, everything goes awry; the universe is a tease. |
За полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось, будто несли мотыги. |
Volunteers from the Society for Defense and Aviation were marching past the front yard, holding their rifles every which way, as if they were carrying rakes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вкось и вкривь или вкривь и вкось».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вкось и вкривь или вкривь и вкось» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вкось, и, вкривь, или, вкривь, и, вкось . Также, к фразе «вкось и вкривь или вкривь и вкось» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
