Воздухораспределительная решётка, вмонтированная в пол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Воздухораспределительная решётка, вмонтированная в пол - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
floor-mounted grille
Translate
воздухораспределительная решётка, вмонтированная в пол -

- решётка [имя существительное]

имя существительное: lattice, grille, grid, gridiron, grating, grate, grill, trellis, rack, bar

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- пол

имя существительное: floor, flooring, sex, gender, ground



поднималось вверх приглушенное красноватое сияние. Лэнгдон присмотрелся и заметил вмонтированные в плинтусы специальные лампы-подсветки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

emanate upward from the baseboards—intermittent patches of red light spilling out onto the tile floors.

Голос был искусственным и доносился из вмонтированного в стену микрофона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voice was synthetic, issuing from a wall speaker.

Проблема в том, что колонки телека вмонтированы в углу на потолке, но, может быть, если я возьму лестницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem there is that the speakers for the TV are mounted up in the corner of the ceiling, but perhaps if I got a ladder.

Правила № 25 ЕЭК ООН- Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения подголовников, вмонтированных или не вмонтированных в сиденья транспортных средств

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UNECE Regulation No. 25- Uniform provisions concerning the approval of head restraints (Head Rests), whether or not incorporated in vehicle seats

В циферблат была вмонтирована контрольная полоска из гибкого пластика почти прозрачной белизны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The watch strap was an interwoven flexible plastic of an almost liquidly smooth whiteness.

Или систему голубых или красных неоновых лампочек, вмонтированных в наши лбы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or a system of blue-and-red neon tubes right in the middle of each person's forehead.

Но самое ужасное, что почти через 21 месяц после стрельбы мы нашли фрагменты пули, которая, несомненно, убила водителя, все еще вмонтированные в машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But most damning of all, almost 21 months after the shooting we found fragments of the bullet that undoubtedly killed the driver still embedded in the car.

Всего лишь час назад Колер записал свою беседу с камерарием при помощи крошечной видеокамеры, вмонтированной в подлокотник его инвалидного кресла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only an hour ago Kohler had secretly recorded his meeting with the camerlegno by using a tiny camcorder covertly mounted under the arm of his wheelchair.

Из-за этого, воздухоразделительные предкальцинеры теперь всегда предписаны, когда только высокощелочное сырье доступно на цементном заводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this, air-separate precalciners are now always prescribed when only high-alkali raw materials are available at a cement plant.

Ты вмонтировал полицейскую рацию в личную машину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mounted a police radio in your personal car?

2/Если в испытываемую фару вмонтированы сигнальные лампы, то последние должны быть включены в течение всего периода испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2/When the tested headlamp includes signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test.

Бабако возглавляет разработку тонкопленочной технологии солнечных фотоэлементов, вмонтированных в гибкие пластины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Babaco is at the forefront of developing thin film technology to incorporate solar cells into pliable plastic sheets.

Еще не успело смолкнуть эхо объявления по внутренней связи, как все электронные приборы, вмонтированные в кресло Колера, дружно запищали, зазвенели и зачирикали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the echo of the announcement on the intercom overhead faded, every electronic device on Kohler's wheelchair started beeping and buzzing simultaneously.

Перламутровый медальон, выполненный по гравюре мастера Э. С., около 1480 года, вмонтирован в серебро в виде чела в 17 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mother of pearl medallion, after a print by Master E.S., c. 1480, mounted in silver as a pax in 17th century.

Интерфейс вмонтирован в этот диск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This interface is located at its base.

Я смог вмонтировать столько разговора Каллена с Нэссом, сколько получилось, до того, как он подозрительно стал повторяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could only cut together so much of Callen and Ness's conversation before it became conspicuously repetitive.

Нажав на кнопку, вмонтированную в белую керамику, первый хранитель опустил на уровень пола механическую платформу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using a control set into one edge of the white ceramic, the first protector unfolded a mechanical top-tethered platform from the apex section at the peak.

Теперь нам нужно понять, как сообщить Расселу, что в это устройство вмонтирован микрофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we need to figure out a way to let Russell know that there's a microphone implanted in this device.

Но в кресло Колера было вмонтировано такое количество разнообразной электроники, что их ручные детекторы оказались абсолютно бесполезными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their handheld metal detector was rendered worthless by the myriad of electronic devices on Kohler's wheelchair.

Эти колышки вмонтированы в одну из нескольких пар отверстий, симметрично расположенных по обе стороны транца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These pegs mounted in one of several pairs of holes symmetrically located on either side of the transom.

С этими словами Колер показал на сложный электронный прибор, вмонтированный в стену рядом с дверью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kohler motioned to an intricate electronic device mounted beside the door.

Потом, видишь, где вмонтированы камеры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, you see where these holos are placed?

Руиз вмонтировал камеру в решетку радиатора машины, чтобы записать сделку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruiz mounted the camera inside the grill of the car to record the buy.

Шкафы не были вмонтированы или прикреплены к цементному полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shelves were not bolted to the cement floor.

Кто бы это не сделал, он вмонтировал крошечную веб-камеру в Ваши наушники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoever's doing this to you has mounted a tiny webcam on your headset.

Это смелый ход, вмонтировать себя через Photoshop в фото своей девушки и её детей, снятого во время путешествия с их настоящим отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a bold move to Photoshop yourself into a picture with your girlfriend and her kids on a ski trip with their real father.

Теперь нам нужно понять, как сообщить Расселу, что в это устройство вмонтирован микрофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, we need to figure out a way to let Russell know that there's a microphone implanted in this device.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздухораспределительная решётка, вмонтированная в пол». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздухораспределительная решётка, вмонтированная в пол» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздухораспределительная, решётка,, вмонтированная, в, пол . Также, к фразе «воздухораспределительная решётка, вмонтированная в пол» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information