Право участвовать в выборах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право входа - entitlement
некодифицированное право - common law
право на использование в качестве шаблона - mask work right
право на наций на самоопределение - right to nations to self-determination
право на суверенитет - right of sovereignty
право на полеты - aviation right
внутригосударственное право - domestic law
получать право на предложения, указанные ниже - qualify for the offers below
нерушимое право - inviolable right
право объединяться в профсоюз - right to unionise
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
глагол: participate, take part, share, run, contest, have part, get in, go in, be a party to, sit in
словосочетание: bear a hand, have a finger in, have a hand in, take a hand in
участвовать в походе - take part in a hike
участвовать в процессии - take part in the procession
участвовать в скачках - ride
участвовать в игре - participate in the game
участвовать в барьерном беге - hurdle
не участвовать - not to participate
не участвовать в - not part with
участвовать в покерном турнире - play poker tournament
нарушать свое обязательство не участвовать в военных действиях - forfeit military parole
участвовать в дебатах - contribute to debate
Синонимы к участвовать: принимать участие, быть участником, входить в состав, делить, разделять что-либо, быть в доле, фигурировать, брать участие, соучаствовать, прикладывать руку
Значение участвовать: Принимать участие в чём-н..
большая перемена в школе - recess
момент попадания в синхронизм - pull-in torque
погружаться в шкалу - sink in the scale
для использования в будущем - for future reference
заражение в результате выпадения радиоактивных осадков - radioactive fallout contamination
крашение в топсе - dyeing in ribbons
дробление в толчее - stamp breaking
клейкость в сухом состоянии - dry tack
крутильные колебания в ЗП - gear rotational vibrations
бакалавр наук в области электротехники - bachelor of science in electrical engineering
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
выбор пола ребёнка - sex selection
выбор команды - selection of the command
подлинный выбор - genuine choice
выбор географической широты места - latitude selection
партия "Демократический выбор" - democratic choice party
выбор акций - stock picking
выбор из меню - menu picking
выбор портов NT - nt ports selection
лучший выбор - best bet
выбор цвета - color selector
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
право голосовать, право голоса, избирательное право, право на участие в голосовании, участие в выборах, выбор
Позже Бреннан организовал значительную политическую поддержку профсоюзов Никсону на выборах 1972 года. |
Brennan later organized significant labor union political support for Nixon in the 1972 election. |
Брат Ханса Бернда фон Хефтена, который также участвовал в антигитлеровском заговоре, был казнен 15 августа в тюрьме Плетцензее. |
Haeften's brother Hans Bernd von Haeften, who had also been involved in the anti-Hitler plot, was executed on 15 August at Plötzensee Prison. |
Выследить и уничтожить палестинских террористов, участвовавших в этом преступлении. |
Specifically, to hunt down and kill the Palestinian terrorists involved. |
В практикуме участвовали специалисты с многолетним опытом работы на руководящих должностях в национальных учреждениях и компаниях в области телесвязи. |
The participants were professionals with several years of experience in managerial positions with national telecommunications institutions and companies. |
В Кабо-Верде участие в выборах не является обязательным, но, тем не менее, оно считается гражданским долгом и всегда поощряется правительством. |
Voting is not obligatory in Cape Verde; it is a civic duty promoted by the Government. |
Or will he be too ill to participate? |
|
После победы на президентских выборах Олланд получил парламентское большинство и подтолкнул Германию к принятию совместной ответственности за долги стран еврозоны. |
Since winning the presidency, Hollande has won a parliamentary majority and pushed Germany toward accepting joint liability for eurozone countries' debts. |
Я понимаю, что они кучка безответственных детей, но не пойму, почему ты участвовала в этом, просто не укладывается у меня в голове. |
This bunch of ignorant have no idea about a ship I understand, but there is also half of you do not conceive. |
И слепая приверженность идеям на этих выборах, это то, что нас убивает. |
The partisanship that's going on in this election is killing us. |
Он участвовал в деле на ферме Cherry Tree. |
He was involved at Cherry Tree Farm. |
Вы участвовали в марше в 63-м в Вашингтоне? |
You were in the 63 march on Washington? |
Также, Джо участвовал в двух школьных постановках. |
Joe also participated in two school plays. |
Ты знаешь, это заставляет меня задуматься: если ты потеряла весь талант, как ты можешь рассчитывать на победу на выборах. |
You know,it makes me wonder if you're, if you're losing all that talent how you could expect to win nationals. |
Он участвовал во всех пробегах. |
He's made all the runs... |
После окончания EGHS в 1942 году, Фаут работала на швейной фабрике до весны 1946 года, когда она участвовала в испытаниях для AAGPBL в Паскагуле, штат Миссисипи. |
After graduating from EGHS in 1942, Faut worked in a clothing factory until the spring of 1946, when she attended a tryout for the AAGPBL in Pascagoula, Mississippi. |
Большинство союзов, в которых ранее участвовала Германия, не возобновлялись. |
Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed. |
На всеобщих выборах 1918 года Лоу вернулся в Глазго и был избран членом Центрального совета Глазго. |
In the 1918 General Election, Law returned to Glasgow and was elected as member for Glasgow Central. |
Он участвовал в битве при Шанхае, в битве при Ухане, в битве при Сюйчжоу и в битве при Суйсянь–Цзаояне в провинции Хубэй. |
He participated in the Battle of Shanghai, the Battle of Wuhan, and the Battle of Xuzhou and the Battle of Suixian–Zaoyang in Hubei. |
Демократы получили места на выборах в Сенат в 1834 и 1835 годах, что дало партии более сильное присутствие в палате. |
The Democrats picked up seats in the 1834 and 1835 Senate elections, giving the party a stronger presence in the chamber. |
Кроме того, Норвегия участвовала в нескольких миссиях в контексте Организации Объединенных Наций, НАТО и общей политики Европейского Союза в области безопасности и обороны. |
Additionally, Norway has contributed in several missions in contexts of the United Nations, NATO, and the Common Security and Defence Policy of the European Union. |
В конце концов он назначил консервативное правительство под руководством премьер-министра принца Жюля де Полиньяка, который потерпел поражение на парламентских выборах 1830 года во Франции. |
He eventually appointed a conservative government under the premiership of Prince Jules de Polignac, who was defeated in the 1830 French legislative election. |
На выборах в Конгресс народных депутатов в марте 1989 года 36 из 42 депутатов от Литвы были кандидатами от независимого национального движения Саюдиса. |
In the March 1989 elections to the Congress of Peoples Deputies, 36 of the 42 deputies from Lithuania were candidates from the independent national movement Sąjūdis. |
Хотя лорд Эшкрофт сыграл значительную роль на выборах 2010 года, ему не предложили министерский пост. |
Although Lord Ashcroft played a significant role in the 2010 election, he was not offered a ministerial post. |
Луи Наполеон победил на президентских выборах с большим отрывом от нынешнего диктатора Луи Кавеньяка и мелкобуржуазного социалиста Александра Ледрю-Роллена. |
Louis Napoleon won the presidential election by a wide margin over the current dictator Louis Cavaignac and the petty bourgeoisie socialist Alexandre Ledru-Rollin. |
30 августа 2001 года Восточнотиморцы проголосовали на своих первых выборах, организованных ООН для избрания членов Учредительного собрания. |
On 30 August 2001, the East Timorese voted in their first election organised by the UN to elect members of the Constituent Assembly. |
Квимби заинтересовалась авиацией в 1910 году, когда она участвовала в Международном авиационном турнире Belmont Park в Элмонте, штат Нью-Йорк. |
Quimby became interested in aviation in 1910, when she attended the Belmont Park International Aviation Tournament in Elmont, New York. |
Флорида была включена в список колеблющихся штатов на президентских выборах с 1952 года, голосуя за проигравшего кандидата только дважды за этот период времени. |
Florida has been listed as a swing state in Presidential elections since 1952, voting for the losing candidate only twice in that period of time. |
Групповой этап начался 12 июня, и принимающая сторона участвовала в первом матче, как это было принято с 2006 года. |
The group stage began on 12 June, with the host nation competing in the opening game as has been the format since the 2006 tournament. |
Он участвовал в командных соревнованиях по сабле на летних Олимпийских играх 1956 года. |
He competed in the team sabre event at the 1956 Summer Olympics. |
Трюдо с юных лет поддерживал Либеральную партию, предложив свою поддержку лидеру партии Джону Тернеру на федеральных выборах 1988 года. |
Trudeau supported the Liberal Party from a young age, offering his support to party leader John Turner in the 1988 federal election. |
Он получил место в президентском билете демократов-республиканцев на выборах 1800 года вместе с Джефферсоном. |
He gained a place on the Democratic-Republican presidential ticket in the 1800 election with Jefferson. |
В 1614-1615 годах Мусаси участвовал в войне между племенами Тоетоми и Токугава. |
In 1614–1615, Musashi participated in the war between the Toyotomi and the Tokugawa. |
В 1970 году доктор Бенджамин Спок активно участвовал в новой партии, выступая в качестве почетного сопредседателя с Гором Видалем. |
In 1970, Dr. Benjamin Spock was active in The New Party serving as Honorary co-chairman with Gore Vidal. |
Он также стал партнером в крупных и успешных хлопковых брокерских фирмах и активно участвовал в местной демократической политике. |
He also became a partner in a large and successful cotton brokerage firms and actively participated in local Democratic politics. |
Стори поддержал Стивена Дугласа на президентских выборах 1860 года. |
Storey had supported Stephen A. Douglas in the 1860 presidential election. |
Кубрик лично участвовал в проектировании монолита и его формы для фильма. |
Kubrick was personally involved in the design of the monolith and its form for the film. |
Рождение, в котором участвовал хотя бы один латиноамериканец, составляло 43% всех рождений в Колорадо. |
A birth where at least one Hispanic person was involved counted for 43% of the births in Colorado. |
Крупнейшая каталонская националистическая партия Конвергенция и Союз правила Каталонией с 1980 по 2003 год и вернулась к власти на выборах 2010 года. |
The largest Catalan nationalist party, Convergence and Union, ruled Catalonia from 1980 to 2003, and returned to power in the 2010 election. |
На президентских выборах 1932 года Герберт Гувер потерпел поражение от Франклина Д. Рузвельта. |
In the 1932 presidential election, Herbert Hoover was defeated by Franklin D. Roosevelt. |
Летом 1960 года Одди участвовал в молодежном лагере короля Хусейна в Иордании. |
In the summer of 1960, Oddy participated in the King Hussein Youth Camp in Jordan. |
Грант лично участвовал в реформировании Департамента по делам индейцев, уволив всех коррумпированных чиновников. |
Grant, himself, personally participated in reforming the Department of Indian Affairs, by firing all the corrupt clerks. |
Во время учебы он активно участвовал в студенческом комитете солидарности, группе, которая в то время выступала против коммунистического правления Польши. |
While studying, he was active in the Student Committee of Solidarity, a group that opposed Poland's communist rule at the time. |
ДВП под руководством Скеррита также победила на всеобщих выборах в Доминикане в 2014 году. |
The DWP under Skerrit went on to also win the 2014 Dominican general election. |
Однако с 2007 года кандидаты, которые станут государственными служащими на выборах в Китайской республике, больше не могут вносить никаких депозитов в монетах. |
However, since 2007, candidates to become civil servants in elections in the Republic of China may no longer pay any deposit in coinage. |
AIADMK вернулся к власти в 2001 году, хотя Джаялалитхаа был лично отстранен от участия в выборах из-за коррупционных дел. |
The AIADMK returned to power in 2001, although Jayalalithaa was personally disbarred from contesting due to the corruption cases. |
Линян сохранил политическую линию газеты и участвовал в ряде жарких политических дебатов. |
Liñán retained political line of the newspaper and engaged in a number of heated political debates. |
Позже Беналла поддержал Ле Мэра в его стремлении возглавить партию на выборах руководства в 2014 году. |
Benalla would later support Le Maire in his bid to lead the party in its 2014 leadership election. |
Серьезные вызовы встречаются редко, но тогда вообще предвещают неудачу в победе на всеобщих выборах осенью. |
Serious challenges are rare, but then generally presage failure to win the general election in the fall. |
На парламентских выборах 1991 года он был избран в парламент в качестве беспартийного члена. |
In the 1991 parliamentary election, he was elected to the parliament as a non-party member. |
Корабль участвовал в смотре флота серебряного юбилея короля Георга V в Спитхеде в августе следующего года. |
The ship participated in King George V's Silver Jubilee Fleet Review at Spithead the following August. |
Этот логотип подвергся критике, потому что он был очень похож на логотип, который использовал президент США Барак Обама на президентских выборах 2008 года. |
The logo was criticised because it was very similar to the logo that U.S. President Barack Obama used in the 2008 presidential election. |
Однако эти усилия не увенчались успехом на выборах, и правительство Ланге было переизбрано на второй срок. |
However, the efforts met little electoral success, and the Lange government was re-elected for a second term. |
Армстронг поддержал конгрессмена-демократа Бето О'Рурка против действующего сенатора-республиканца Теда Круза на выборах 2018 года. |
Armstrong endorsed Democratic Congressman Beto O'Rourke against Republican incumbent Senator Ted Cruz in the 2018 election. |
Диксикраты победили Алабаму на всеобщих выборах 1948 года, сплотившись вокруг губернатора Южной Каролины Строма Турмонда. |
The Dixiecrats carried Alabama in the 1948 general election, having rallied behind Governor Strom Thurmond of South Carolina. |
На всеобщих выборах 1734 года он снова был возвращен без сопротивления в Малмсбери. |
He was returned unopposed again for Malmesbury at the 1734 general election. |
В 1974 году он участвовал в разрушении армейских объектов в районах Голанских высот, которые должны были быть возвращены под контроль Сирии. |
In 1974, he participated in the demolition of army installations in areas of the Golan that were to be returned to Syrian control. |
На федеральных выборах 2002 года доля партии в голосовании снизилась до 4,0%. |
In the 2002 federal election, the party's share of the vote declined to 4.0%. |
Партия едва сохранила свои места на выборах в гессенском штате, состоявшихся в тот же день, что и федеральные выборы. |
The party narrowly retained its seats in the Hessian state election held on the same day as the federal election. |
На президентских выборах 2008 года Жириновский был переизбран кандидатом и набрал 9,4% голосов избирателей. |
In the 2008 presidential election, Zhirinovsky was re-nominated as a candidate and scored 9.4% of the vote. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «право участвовать в выборах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «право участвовать в выборах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: право, участвовать, в, выборах . Также, к фразе «право участвовать в выборах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.