Возражая, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
категорически возражать против плана - be unalterably opposed to the plan
Вы не возражаете, если я остался - you mind if i stayed
возражаете ситуацию - mind a situation
возражала - seem to mind
возражать против предоставления патента - oppose the grant of a patent
возражать против фактов - to plead to the facts
возражая, что - objecting that
не возражают против - do not object to
я не возражал бы, если - i would not mind if
никогда не возражаю, что - never mind what
Синонимы к возражая: спорить, соглашаться, противоречить, сопротивляться, оспаривать, восставать, перечить, огрызаться, рога выставлять
что-либо загнутое - bent
что-либо поэтичное - something poetic
что-либо преходящее - something transitory
дать что-то подтяжку лица - give something a facelift
кто во что горазд - each in his own way
Что хотел, то и получил - you asked for it, you got it
выговаривать себе что-л. - stipulate for smth.
знать что-либо - know anything
из того что - from what
потому что мы - because we
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Тридцать одна африканская страна бойкотировала чемпионат мира, возражая против количества гарантированных мест в финале. |
Thirty-one African nations boycotted the World Cup, having objected to the number of guaranteed placings at the finals. |
Многие жители сопротивляются распылению ДДТ, возражая против сохраняющегося запаха, пятен на стенах и потенциального обострения проблем с другими насекомыми-вредителями. |
Many residents resist DDT spraying, objecting to the lingering smell, stains on walls, and the potential exacerbation of problems with other insect pests. |
Никто больше не присоединился к разговору и не вернулся к нему, возражая. |
No one else has joined in the talk or returned to it objecting. |
Он был описан, или самоидентифицирован, по-разному как агностик, атеист и апатеист, возражая против того, чтобы его взгляды определялись одним ярлыком. |
He has been described, or self-identified, variously as an agnostic, atheist, and apatheist, while objecting to having his views defined by a single label. |
Опытный в диалектике Сергей Иванович, не возражая, тотчас же перенес разговор в другую область. |
Sergey Ivanovitch, being practiced in argument, did not reply, but at once turned the conversation to another aspect of the subject. |
Военный комитет не слишком благосклонно относился к гражданскому руководству во главе с Мишелем Афлаком, возражая против роспуска им партии Баас в годы ОАР. |
The military committee did not look favourably on the civilian leadership led by Michel Aflaq, objecting to his dissolution the Ba'ath Party during the UAR years. |
Возражая против огромных расходов, Гладстон неоднократно угрожал уйти с поста канцлера, когда эти предложения будут приняты. |
Objecting to the enormous expense, Gladstone repeatedly threatened to resign as Chancellor when the proposals were accepted. |
Но и тогда он не согласился платить, возражая, что ездит только в карете. |
And even then he did not agree, objecting that he only drove in a fiacre. |
Поскольку Сенат обычно ведет дела по единогласному согласию, один из членов может создать по крайней мере некоторую задержку, возражая против этой просьбы. |
Because the Senate routinely conducts business by unanimous consent, one member can create at least some delay by objecting to the request. |
В результате сторонники одной теории могут назначить ему место во времени и роль, почти не возражая против этого, в то время как другие могут занять совершенно иную точку зрения. |
As a result, proponents of one theory can assign him a place in time and role with little to argue against it while others can take a wholly different perspective. |
Но он не стал углубляться в эти мысли и, не возражая брату, задумался о совершенно другом, личном своем деле. |
But he did not pursue the speculation, and without replying, he fell to musing on a quite different and personal matter. |
Тридцать одна африканская страна бойкотировала чемпионат мира, возражая против количества гарантированных мест в финале. |
Predictably, Garbo did not show up at the ceremony, and the statuette was mailed to her home address. |
Он вернулся и обратился к собранию, возражая против такого курса действий. |
He came back and addressed the assembly, opposing this course of action. |
Энтузиасты написали в Ford, возражая против предложенного изменения на переднеприводный японский Mustang без опции V8. |
Enthusiasts wrote to Ford objecting to the proposed change to a front-wheel drive, Japanese-designed Mustang without a V8 option. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возражая, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возражая, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возражая,, что . Также, к фразе «возражая, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
