Войлока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I imagine it must have looked just like that piece of felt. |
|
В 2012 году ФБР опубликовало личное дело войлока, охватывающее период с 1941 по 1978 год. |
In 2012 the FBI released Felt's personnel file, covering the period from 1941 to 1978. |
Довольно трудно выглядеть сексуальной в одежде из зелёного войлока. |
It is really hard to look sexy in green felt. |
Они прикрепляют кусок зелёного войлока на дно. |
They put a piece of green felt on the bottom. |
Предположения о мотивах утечки информации войлока также широко варьировались. |
Speculation about Felt's motives for leaking has also varied widely. |
Это останавливает прилипание войлока к самому себе, когда он сворачивается в рулон во время процесса упаковки. |
This stops the felt from sticking to itself when rolled up during the packaging process. |
Вокруг него была установлена установка из медного прута, войлока и жира. |
Around him was an installation of copper rod, felt and fat. |
Когда история с Уотергейтом разразилась, Вудворд вызвал войлока. |
When the Watergate story broke, Woodward called on Felt. |
Typically it was made of velvet or felt. |
|
Картонные пачки, сделанные из войлока, кожи и пробки, а также из картона, использовались в разное время. |
Card wads, made of felt, leather, and cork, as well as paperboard, were all used at various times. |
Его другие основные области применения - это битумные гидроизоляционные изделия, в том числе производство кровельного войлока и герметизация плоских крыш. |
Its other main uses are for bituminous waterproofing products, including production of roofing felt and for sealing flat roofs. |
Частично уменьшение отдачи войлока происходит за счет использования более легких пуль. |
Part of the felt recoil reduction is due to the use of lighter-weight bullets. |
На пианино нельзя было играть, и из-под войлока не доносилось ни звука. |
The piano could not be played and no sound would ever be heard from beneath the felt. |
Как и разбойничий домкрат, домкрат был сделан из маленьких железных пластинок между слоями войлока и холста. |
Like the brigandine, the jack was made of small iron plates between layers of felt and canvas. |
Он может быть изготовлен и из других материалов, например из войлока. |
It may be made of other materials, such as felt. |
Осталась всего пара фигурок из войлока для занятий в воскресной школе. |
It's only a few figures for the Bible Study Fuzzy Felt at Sunday School. |
В своей ранней работе она часто использовала шовный шов для создания висцеральных форм из промышленного войлока, который затем отверждали эпоксидными смолами. |
In her early work, she often used suture-stitch to create visceral forms out of industrial felt that she then hardened with epoxy resins. |
Повозки использовались для перевозки палаток из войлока-разновидности юрт, повсеместно используемых азиатскими кочевниками. |
The wagons were used for transporting tents made of felt, a type of the yurts used universally by Asian nomads. |
Тонкая прозрачная пленка добавляется к основанию войлока при изготовлении всех изделий с факелом на резаке. |
Thin, transparent film is added to the base of the felt during manufacturing on all torch-on products. |
Эти системы иногда используются для строительства крыш, в виде кровельного войлока или рулонных кровельных изделий. |
These systems are sometimes used to construct roofs, in the form of roofing felt or roll roofing products. |
Согласно Книге Кесслера, летом 1999 года Вудворд неожиданно появился в доме Санта-Розы и пригласил войлока на обед. |
According to Kessler's book, in the summer of 1999, Woodward showed up unexpectedly at the Santa Rosa home and took Felt to lunch. |
Поножи обычно состояли из металлической наружной обивки с внутренней обивкой из войлока. |
Greaves usually consisted of a metal exterior with an inner padding of felt. |
To a zinc plate, a layer of felt could be applied. |
|
Приклад снабжен мягкой подушкой отдачи, чтобы еще больше уменьшить отдачу войлока. |
The buttpad is fitted with a soft recoil pad to further decrease the felt recoil. |
Этот метод используется для водочувствительных ковров, игольчатого войлока и других типов ковров, конструкция которых препятствует достаточному извлечению воды. |
This method is used for water-sensitive carpets, needle felt, and other carpet types whose construction inhibits sufficient water extraction. |
Обычно кожа млекопитающих состоит из коллагеновых волокон, расположенных в виде войлока, без преимущественной ориентации волокон. |
Typically mammalian skin consists of collagen fibers arranged in a felt-work pattern, with no preferential fiber orientation. |
Осталась всего пара фигурок из войлока для занятий в воскресной школе. |
It's only a few figures for the Bible Study Fuzzy Felt at Sunday School. |
Утверждается, что это уменьшает отдачу войлока и улучшает рисунок. |
This is claimed to reduce felt recoil and improve patterning. |
В 2002 году газета Сан-Франциско Кроникл опубликовала профиль войлока. |
In 2002 the San Francisco Chronicle profiled Felt. |
Никсон также внес деньги в Фонд защиты войлока, поскольку юридические расходы войлока к тому времени превысили 600 000 долларов. |
Nixon also contributed money to Felt's defense fund, since Felt's legal expenses were running over $600,000 by then. |
Домкрат из пластин - это тип брони, состоящий из небольших железных пластин, сшитых между слоями войлока и холста. |
A jack of plate is a type of armour made up of small iron plates sewn between layers of felt and canvas. |
Ральф де Толедано, который был соавтором мемуаров войлока 1979 года, сказал, что Марк войлок-младший обратился к нему в 2004 году, чтобы купить половину авторских прав Толедано. |
Ralph de Toledano, who co-wrote Felt's 1979 memoir, said Mark Felt Jr. had approached him in 2004 to buy Toledano's half of the copyright. |
Она также опубликовала материалы, касающиеся угрозы вымогательства, выдвинутой против войлока в 1956 году. |
It also released files pertaining to an extortion threat made against Felt in 1956. |
В сочетании с более традиционными ткаными тканями и ламинатами ряд исследовательских работ ведется с баллистическими войлоками. |
In combination with more traditional woven fabrics and laminates a number of research efforts are working with ballistic felts. |
К основанию прикреплен пыж из пластика, войлока или целлюлозного волокна, который остается прикрепленным после обжига. |
There is a plastic, felt or cellulose fiber wad attached to the base that remains attached after firing. |
Новая книга должна была включать материал из мемуаров войлока 1979 года, а также обновленную версию. |
The new book was to include material from Felt's 1979 memoir, plus an update. |
Всю жизнь она бегала кругами, за куском войлока в виде кролика. |
Spends its life running in circles, chasing a bit of felt made up like a rabbit. |
К ее колыбели прикрепили маленький подсолнух из войлока. |
There's a little felt sunflower attached to her cot. |
- полоса войлока - lag
- должны иметь войлока - must have felt
- вроде войлока - sort of felt
- войлока с - felt with
- Кусок войлока - piece of felt
- может иметь войлока - may have felt
- я вроде войлока - i sort of felt
- чесальная машина для войлока - felt card
