Профиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- профиль сущ м
- profile(профайл)
- профиль пользователя – user profile
- section(секция)
- стальной профиль – steel section
- cross-section(поперечное сечение)
- structure, shape(структура, форма)
- декоративный профиль – decorative structure
- cut(канал)
-
имя существительное | |||
profile | профиль, очертание, контур, вертикальный разрез, поперечное сечение, краткий биографический очерк | ||
section | раздел, секция, сечение, часть, разрез, профиль | ||
shape | форма, вид, облик, фигура, профиль, образ | ||
contour | контур, профиль, горизонталь, абрис, очертание, положение дел | ||
side view | вид сбоку, профиль | ||
cutout | вырез, рубильник, выключатель, очертание, предохранитель, профиль | ||
cut | порез, разрез, снижение, покрой, сечение, профиль | ||
elevation | высота, повышение, возвышение, подъем, поднятие, профиль | ||
cross-section | поперечное сечение, поперечный разрез, профиль, поперечный разрез общества |
- профиль сущ
- профайл · контур · вид · силуэт · спецпрофиль
- разрез · сечение · полочка
- специальность · профессия
- швеллер · двутавр
профиль, специальность, область деятельности, поперечное сечение, габариты
картина, портрет
Профиль Вид сбоку (лица, предмета).
И за одно единственное субботнее утро, после двух часов в Интернете вот её профиль Collusion. |
And on one single Saturday morning, over two hours on the Internet, here's her Collusion profile. |
Узнайте подробнее о добавлении учёных степеней и сертификатов в профиль. |
Learn more about adding suffixes or certifications to your profile. |
Джулия еще на репетициях заметила, что в профиль Эвис немного похожа на овцу. |
Julia had noticed early in rehearsals that in profile Avice had a sheep-like look. |
Компьютер! Проанализируй записи и извлеки личностный профиль Туранги Лилы. |
Computer, analyze tapes and extract personality profile of one Turanga Leela. |
All right, I clicked on his profile- favorite team, the Giants. |
|
Профиль ствола относительно тонкий, чтобы сэкономить вес. |
The barrel profile is relatively thin to save weight. |
Те же два человека со стороны, показывающие форму тела в профиль. |
Same two individuals from the side showing the body shape in profile. |
Все оптимизации выигрывают от обратной связи, ориентированной на профиль, потому что они меньше зависят от эвристики при принятии решений о компиляции. |
All optimizations benefit from profile-guided feedback because they are less reliant on heuristics when making compilation decisions. |
Профиль вашей веб-страницы добавил дополнительные доказательства моим подозрениям. |
Your web page's profile added additional evidence to my suspicions. |
Однако этот текст не будет доступен людям, просматривающим ваш профиль. Кроме того, он будет удалён после того, как вы обновите страницу. |
However, this text won't show up when others view your profile, and it'll also be removed once you refresh the page. |
Другой рисунок красным мелом, портрет в профиль в Виндзоре, приписывается его ученику Франческо Мельци. |
Another red chalk drawing, a profile portrait at Windsor, is attributed to his pupil Francesco Melzi. |
На дисплее-боковой профиль развернутой гаубицы. |
On display, side profile of deployed howitzer. |
Его исторический профиль на странице молдавского языка уже всем хорошо известен. |
His history profile on the page of Moldovan language is allready well known. |
Похоже это профиль вашего знакомства. |
Sounds like your dating profile. |
все чаще полиамины на водной основе используются также для того, чтобы помочь снизить профиль токсичности среди других причин. |
increasingly, WATER BASED polyamines are also used to help reduce the toxicity profile among other reasons. |
Данное положение заставило Правление Korzilius изменить профиль производства. Это привело к выпуску и введению на рынок керамических труб. |
Korzilius is one of the most famous manufacturers of top quality clinker products, manufactured from plastic masses. |
Знаешь, я бы назначил репортера,чтобы сделать профиль обо мне в связи в этим событием |
You know, I've been assigned a reporter to do a profile on me in conjunction with the event. |
Поскольку гормональный профиль беременной женщины и женщины в диэструсе одинаковы, иногда небеременная женщина будет проходить через период псевдобеременности. |
Because the hormonal profile of a pregnant female and a female in diestrus are the same, sometimes a non-pregnant female will go through a period of pseudo-pregnancy. |
Вы можете обновить профиль или импортировать свою адресную книгу электронной почты, чтобы помочь в генерировании дополнительных рекомендаций. |
You can update your profile or import your email contacts to help generate more suggestions. |
В Сингапуре M1, StarHub, Singtel и Mediacorp запускают для пекинской Олимпиады общенациональный пилот DVB-H, принимающий профиль смарт-карты OMA BCAST. |
In Singapore, M1, StarHub, Singtel and Mediacorp launches for Beijing Olympics a nationwide DVB-H pilot adopting OMA BCAST SmartCard profile. |
Выберите USB-устройство флэш-памяти или карту памяти, на которое нужно переместить профиль Xbox. |
Select the USB flash drive or memory unit to which you want to move your Xbox profile. |
В поле Профиль чеков щелкните Создать, чтобы создать новый профиль чеков, или выберите существующий профиль чеков. |
In the Receipt profile form, click New to create a new receipt profile, or select an existing receipt profile. |
Профиль погружения, записанный дайв-компьютером, станет ценным доказательством в случае расследования несчастного случая. |
The dive profile recorded by a dive computer would be valuable evidence in the event of an accident investigation. |
Никто, из работающих в магазинах одежды, не подходит под наш профиль. |
No one working at a clothing store fits our profile. |
3 марта 2016, Ospreay был объявлен в качестве нового члена в профиль NJPW стабильный хаос. |
On 3 March 2016, Ospreay was announced as the newest member of the NJPW stable Chaos. |
Симметричный профиль будет генерировать нулевую подъемную силу при нулевом угле атаки. |
A symmetrical airfoil will generate zero lift at zero angle of attack. |
Он создал профиль Рафаэля пару месяцев назад, написал, что он аудитор из Куинс. |
He whipped up Raphael a couple months ago, made him a CPA based out of Queens. |
Если тороидальная обмотка действует как регулятор потока, то профиль поля генерируется путем повышения плазменного тока до удобного уровня. |
If the toroidal winding acts as a flux conserver, the field profile is generated by raising the plasma current to a convenient level. |
Мы поговорим со студентами и сравним то, что они скажут, со словами из списка, и если чьи-то слова совпадут со словами из списка, то он и есть тот, кто создал профиль. |
We talk to the students and compare what they say to the words in the list, and if what they say matches up with the words on the list, then they're the one that wrote the profile? |
Содержание влаги в почве и поток воды через почвенный профиль поддерживают выщелачивание растворимых компонентов и элювиацию. |
Specifically, white fishermen directly benefited due to the impounding of all Japanese-Canadian-owned fishing boats. |
Есть семь работников, подходящих под профиль высокого, темноволосого и привлекательного, но, чтобы определить, который из них крутился вокруг Уитни, мы должны определить, кто из них женат. |
Now, there are seven ranch hands who fit the bill of tall, dark, and handsome, but in order to figure out which one was fooling around with Whitney, we have to first determine who of them are married. |
Эта спецификация представляет собой форму ADL, переработанную в UML-профиль, чтобы обеспечить поддержку моделирования архетипов в UML-инструментах. |
This specification is a form of ADL re-engineered as a UML profile so as to enable archetype modelling to be supported within UML tools. |
Чтобы устранить эту неполадку, удалите свой профиль и загрузите его повторно. |
To resolve this issue, delete your profile and download it again. |
Он порвал с традицией, согласно которой профиль каждого последующего монарха был направлен в сторону, противоположную профилю его предшественника. |
He broke with the tradition that the profile portrait of each successive monarch faced in the direction opposite to that of his or her predecessor. |
I saw your dating profile. |
|
well just pop your bio online on the hospital website. |
|
В верхней части страницы нажмите кнопку Параметры Параметры: обновить профиль, установить программное обеспечение и подключить его к облаку и в разделе Параметры приложений выберите Почта > Структура > Сортировка почты. |
At the top of the page, select Settings Settings: update your profile, install software and connect it to the cloud, and under Your app settings, select Mail > Layout > Focused Inbox. |
She's also a professional model that specializes in lingerie. |
|
Его владелец - бывший коп, он регистрирует баллистический профиль каждого оружия что продает. |
The owner's an ex-cop who registers a ballistics profile of every gun that he sells. |
В общем, я связалась с Твиттером и сообщила, что тебя имитировал Твиттербот, профиль заморозили до рассмотрения. |
Anyway, I contacted Twitter and told them it was a Twitterbot imitating you, and they froze it until they review it. |
Слушай, мне кажется, что твой профиль надо принарядить. |
Listen, if you ask me, I think your profile needs some sprucing up. |
Ему видны ее руки, сложенные на коленях, и профиль под чепцом; он видит их краем глаза. |
He can see her hands upon her lap and her profile beneath the sunbonnet; from the corner of his eye he sees it. |
Профиль почвы в Бенгалии отличается между Востоком и Западом. |
The soil profile in Bengal differs between east and west. |
Профиль изменений мозга сопоставим с тем, что происходит в подростковом возрасте, еще один гормонально подобный переходный период жизни. |
The profile of brain changes is comparable to that taking place during adolescence, another hormonally similar transitional period of life. |
После регистрации пользователи могут создать профиль, раскрывающий информацию о себе. |
After registering, users can create a profile revealing information about themselves. |
И теперь его парни либо мертвы либо в тюрьме, так что он сменил профиль, став наемником. |
Now all of his boys are either dead or in jail, so he's branched out to murder-for-hire. |
Если посмотреть на запад из музея Волошина, то там есть гора, очертания которой необъяснимо похожи на профиль Волошина. |
If one looks west from the Voloshin Museum, there is a mountain whose shape is uncannily similar to Voloshin's profile. |
Я не уверен, что у нас есть веские основания полагать, что их профиль риска не будет выше. |
I'm unconvinced that we have good reason to think their risk profile won't be higher. |
Чтобы пожаловаться на аккаунт какого-либо пользователя, перейдите в профиль этого человека и нажмите рядом с именем пользователя. |
To report someone's account, go to their profile and click next to their username. |
Hey, I got a partial profile off the epithelials on the poleax. |
|
Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица. |
Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair. |
Эта делаль начинается с такого профиля, и этот алюминиевый профиль проходит через множество операций, большая часть из которых выполняется машинами, чтобы получить... данную деталь. |
This part actually starts off as this extrusion, this is an aluminum extrusion that goes through multiple operations, most of them CNC machined operations, to end up... to end up with this part. |
Я не хотела, чтобы надо мной имел власть красивый мужской профиль. |
I didn't want to be swayed by a man's handsome profile. |
Те же яйца, только в профиль, сэр. |
It's both one and the horrible same, sir. |
Мы могли бы использовать твой высокий профиль. |
We could use your high profile. |
При содействии ФБР нам удалось составить профиль неизвестного убийцы. |
Now with the aid of the FBI, we have developed a profile of the unknown killer. |
Put that on my dating profile. |
|
Под давлением коммунистической цензуры Теодориану перестраивал свой литературный профиль. |
Constant exposure to a toxin creates evolutionary pressure for pests resistant to that toxin. |
Ты видел ее психологический профиль, который составила Мора. |
You read Maura's psych profile. |
- профиль перевода - translation profile
- аэромагнитный профиль - aeromagnetic profile
- болотный профиль - peat profile
- бульбовый профиль - bulb section
- горячекатанный профиль - hot-rolled rounds
- профиль ликвидности - liquidity profile
- международный стандартизированный профиль - international standardized profile
- аэродинамический профиль NACA - naca airfoil
- типовой профиль доступа - generic access profile
- профиль растворения - dissolution profile
- обязательный профиль пользователя - mandatory user profile
- безвакуумный профиль - nappe-shaped profile
- акустический профиль - acoustic profile
- богатый профиль - rich profile
- аудио-видео профиль дистанционного управления - audio video remote control profile
- профиль водослива - crest shape
- передняя стенка, имеющий волнистый профиль - serpentine front
- высокий профиль людей - high profile people
- высокий профиль случай - high profile case
- замкнутый профиль - closed profile
- его высокий профиль - his high profile
- городской профиль - urban profile
- крупный профиль - major profile
- резиновый профиль - rubber profile
- поддельный профиль - fake profile
- полукорытный поперечный профиль - trench and feather edge section
- профиль донора - donor profile
- профиль кровать - bed profile
- маржа профиль - margin profile
- сейсмический профиль, получаемый методом преломленных волн - seismic refraction profile