Восковыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В нише, тряся восковыми руками над оранжево-голубыми картами, сидела старая ведьма. |
An old witch sat in a niche, quivering her wax hands over some orange-and-blue tarot cards. |
Считается, что Плиний Старший, римский ученый, описал первые приемы рисования восковыми карандашами. |
Pliny the Elder, a Roman scholar, was thought to describe the first techniques of wax crayon drawings. |
Я вошел и очутился в довольно большой комнате, освещенной восковыми свечами. |
I entered, therefore, and found myself in a pretty large room, well lighted with wax candles. |
I thought of them as her waxworks. |
|
Там у меня была возможность сфотографироваться с восковыми фигурами знаменитостей и сходить в комнату страха , Это было ужасно, мое сердце ушло в пятки! |
There I had the opportunity to be photographed with wax figures of celebrities and to go to the room of fear , it was terrifying, my heart took in heels! |
Подсвечники с двумя вставленными в них восковыми свечами обычно красовались на камине в спальне епископа. |
These candlesticks held two wax candles, and usually figured on the Bishop's chimney-piece. |
До начала 20-го века Фаллы представляли собой высокие ящики с тремя или четырьмя восковыми куклами, одетыми в тканевую одежду. |
Until the beginning of the 20th century, the falles were tall boxes with three or four wax dolls dressed in fabric clothing. |
Их можно кормить сверчками, дождевыми червями, шелкопрядами, фениксами, масляными червями, а иногда гуппи, мышами и восковыми червями. |
They can be fed crickets, earthworms, silkworms, phoenix worms, butterworms, and occasionally guppies, mice, and waxworms. |
В 1968 году Дэн Сонни продал тело вместе с другими восковыми фигурами за 10 000 долларов Спуни Сингху, владельцу голливудского музея восковых фигур. |
In 1968, Dan Sonney sold the body along with other wax figures for $10,000 to Spoony Singh, the owner of the Hollywood Wax Museum. |
Мы восхищены этим растением с восковыми листьями только его название вылетело у нас из головы. |
We're admiring this plant here- this one with the waxy leaves- and yet the name for it has gone right spot out of our heads. |
Кстати, я до сих пор не могу взглянуть на коробку с восковыми карандашами, не сжав ноги. |
Anyway, to this day, I still can't see a box of crayons without crossing my legs. |
В отличие от ковбойской стрельбы, быстрая ничья снимается специальными холостыми или восковыми пулями. |
Unlike cowboy action shooting, fast draw is shot with special blanks or wax bullets. |
It was like talking to a wax statue. |
|
По его восковым моделям были выполнены миниатюрные модели домашних животных и птиц для короля Англии Эдуарда VII. |
On his wax models tiny models of pets and birds for the king of England Edward VII have been executed. |
Он даже нарисовал легендарную бородку Мистера Кэллахана восковым мелком |
He even drew on Mr. Callahan's legendary goatee with a grease pencil. |
Эти повязки обычно изготавливаются с восковым покрытием, чтобы обеспечить полное уплотнение, и в результате не обладают абсорбирующими свойствами марлевых прокладок. |
These dressings are generally made with a waxy coating so as to provide a total seal, and as a result do not have the absorbent properties of gauze pads. |
В сопровождении двух охранников вошел офицер с восковым лицом. |
The waxed-faced officer marched in, followed by two guards. |
Если на нём нарисовать что-нибудь восковым карандашом можно, используя специальные чернила, сделать неограниченное число копий с этого рисунка. |
If you draw a picture on it with wax pencil, you can, using a special ink, take an almost unlimited number of copies from it. |
Его можно использовать для печати изогнутых форм, таких как кружки с подглазурным, онглазурным, глазурным, восковым сопротивлением и нагретыми термопластичными цветами. |
It can be used to print curved shapes such as mugs with underglaze, onglaze, glaze, wax resist and heated thermoplastic colors. |
Пальма высотой около 12 метров с относительно тонким серым стволом с восковым хвостовиком кроны. |
The palm is about 12 meters high with a relatively thin gray trunk with a waxy crown shank. |
Он обнаружил, что внутренность бутылки покрыта восковым белым материалом, который был странно скользким. |
He found the bottle's interior coated with a waxy white material that was oddly slippery. |
Its branchlets are smooth, and have a waxy bloom. |
