Воссоздание синтетическим путем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
синтетический кварц с присадкой - doped quartz
синтетический наркотик - synthetic drug
синтетический спирт - synthetic alcohol
синтетический копал - synthetic copal
синтетический газ - synthetical gas
синтетический гласный - synthetic vowel
синтетический материал - synthetic material
синтетический метод - synthetic method
чисто синтетический - fully synthetic
синтетический антибиотик - synthobiotic
Синонимы к синтетический: сложный, химический, объединенный, искусственный, комплексный, обобщенный, полиэтиленовый, собирательный, синтетичный
Значение синтетический: Основанный на синтезе.
тем или иным путем - one way or another
смешаться путем брака - intermarry
активная стратегия сдерживания путем устрашения - active deterrence strategy
аморальность доктрины сдерживания путем ядерного устрашения - amorality of the doctrine of nuclear deterrence
баланс сил сдерживания путем устрашения - balance of deterrence
ядерные силы сдерживания путем устрашения - nuclear deterrence forces
преступник, осуществляющий разбойное нападение путем удушения потерпевшего - garrotter
приобретенный незаконным путем - acquired illegally
идти тем же путём - go the same way
тем же путём - in the same way
Синонимы к путем: с помощью, как следует, через, надлежащим образом, так, посредством, толком, хорошенько
Значение путем: Как следует, толково.
Он изображает маленькую девочку, бегущую в том, что считается природой, прежде чем обнаружить, что на самом деле это синтетическая природа, воссозданная в студии. |
It represents a little girl running in what is believed to be nature, before discovering little by little it is actually a synthetic nature, reconstituted in a studio. |
Vaporwave не просто воссоздает корпоративную лаунж-музыку – он превращает ее в нечто более сексуальное и синтетическое. |
Vaporwave doesn't just recreate corporate lounge music – it plumps it up into something sexier and more synthetic. |
Усилия, шо, как правило, считается первый из многих воссозданные паф приемистостью humbucking. |
Shaw's efforts are generally considered to be the first of many recreations of the PAF humbucking pickup. |
Это также часто здорово, по крайней мере, если вы уже влюблены в большую, яркую, синтетическую танцевальную музыку. |
It's also frequently great, at least if you're already enamored with big, bright, synthetic dance music. |
Мы можем вернуться в прошлое земли, воссоздать историю и понять, как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми. |
So we can go back in earth's time and do these kinds of reconstructions and understand how earth's landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event. |
И мы приступили к проекту, который сделает возможным воссоздание давно умершей личности по ДНК из фрагмента кости или мумифицированной кожи. |
So we began a project that would make it possible to recreate a person, long dead from the DNA in a fragment of bone or mummified skin. |
В настоящее время мои умозрительные исследования в области дизайна связаны с синтетической биологией, но в большей степени движимы эмоциями. |
My own speculative design research at the current moment plays with synthetic biology, but for more emotionally driven output. |
Теперь ему предстоит воссоздать себя за счет продажи правительству за приличную цену своих знаний о компьютерной безопасности, а затем он намерен перекочевать в какой-нибудь интернетовский стартап и стать богатым. |
Now he would reinvent himself by selling his computer security expertise to the government for a decent salary, then transition to an Internet startup and make himself wealthy. |
Исследователи не считают синтетическую теорию эволюции ошибочным понятием — просто она не способна отобразить все богатство эволюции. |
The researchers don’t argue that the Modern Synthesis is wrong — just that it doesn’t capture the full richness of evolution. |
and takes it to remake myself in a better image. |
|
Шахматный клуб помогает мне воссоздать исторический чемпионат мира 1972 года между Бобби Фишером и Борисом Спасским. |
The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer and Boris Spassky. |
Теперь у нее есть книга, источник питания... Полагаю, она хочет воссоздать эксперимент и обратить процесс вспять. |
She already has the book, the power cells... my guess is she's trying to replicate the experiment and reverse the process. |
Она наносит удар, а потом анализирует звуковьlе волньl и воссоздает образьl. |
It strikes, and then analyzes the sound waves and reconstructs images. |
Как вы распознали в Глории, за всеми ее масками это раненое, яростное существо, которое позволит вам воссоздать отношения со своей матерью? |
How did you recognize in Gloria, underneath all her layers of sophistication, this deeply wounded, angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother. |
Recreate the conditions that led to this transference. |
|
Благодаря специфике ран и угла нападения, криминалисты смогли воссоздать орудие убийства. |
Using the specs from the victim's wounds and the angles of attack, forensics was able to reconstruct the murder weapon. |
Затем воссоздание ее в очищенную плазму, которая активизирует клон. |
Then reconstitute it into refined plasma, ready to activate, the clone. |
Он воссоздает преступления, за которые наказывает. |
He's recreating the crimes he's punishing for. |
Используя сканеры и компьтерную графику, мы можем воссоздать Мезозойскую Эру в 21-м веке. |
By using CT scans and computer imaging, we can, in a very real way bring the Mesozoic Era into the 21 st century. |
Наша цель - воссоздать послеобеденный чай в Кларидже, только сервировать его в Гималаях. |
The challenge of re-creating afternoon tea at Claridge's, only serving it in the Himalayas. |
Сложность здесь в том, чтобы найти поэзию, духовность в этом измерении, воссоздать - если не красоту, то эстетическое измерение в таких вот вещах, в мусоре как таковом. |
And the difficult thing is to find poetry, spirituality, in this dimension... to recreate-if not beauty- then aesthetic dimension... in things like this, in trash itself. |
Итак, давайте попытаемся воссоздать день убийства. |
Let's try to reconstruct the day of the crime. |
Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи. |
The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory. |
Воссоздал Большой взрыв? |
Recreating the Big Bang? |
На прошлогодней научной выставке, я предложил воссоздать средневековую катапульту c точностью боя до трёх миллиметров и занял второе место. |
Last year's science fair, I came in with a recreation of a medieval catapult, accurate within a The mole had created in second. |
Автомобильная промышленность потребляет значительную долю натурального и синтетического каучука. |
The auto industry consumes a substantial fraction of natural and synthetic rubber. |
Вместо того, чтобы пытаться заставить его имитировать звук обычной ударной установки, группа решила использовать особенности своих синтетических звуков. |
Rather than attempt to make it emulate the sound of a normal drum kit, the band chose to exploit the idiosyncrasies of its synthetic sounds. |
Ссылки Евростата в основном бессмысленны, если кто-то где-то не описывает, как воссоздать цифры, которые цитируются. |
The Eurostat references are largely meaningless unless somebody somewhere describes how to recreate the figures being quoted. |
Токсин-это ядовитое вещество, вырабатываемое в живых клетках или организмах; синтетические токсиканты, созданные искусственными процессами, таким образом, исключаются. |
A toxin is a poisonous substance produced within living cells or organisms; synthetic toxicants created by artificial processes are thus excluded. |
Некоторые авторы стремятся воссоздать ощущение фантастического в современном дискурсе. |
Some authors seek to recreate a sense of the fantastic in a contemporary discourse. |
Энтузиасты, стремящиеся воссоздать эти американские горки, создали трехмерную модель и, возможно, хотят перестроить ее в Южной Калифорнии. |
Enthusiasts seeking to re-create this roller coaster have made a three-dimensional model and are looking to perhaps have it rebuilt in Southern California. |
Синтетическая резорбируемая мембрана указывала на количество стабильной увеличенной кости, аналогичное количеству коллагеновой резорбируемой мембраны. |
A synthetic resorbable membrane indicated an amount of stable augmented bone similar to that of a collagen resorbable membrane. |
В 2001 году Индевор нанял съемочную группу Би-би-си и воссоздал путешествие Кука между Кэрнсом и Джакартой для съемок документального сериала Корабль. |
During 2001, Endeavour embarked a BBC film crew and recreated Cook's voyage between Cairns and Jakarta for filming of the documentary series The Ship. |
В наше время Тирский пурпур был воссоздан с большими затратами. |
In modern times, Tyrian purple has been recreated, at great expense. |
Воссоздание дамасской стали было предпринято археологами с помощью экспериментальной археологии. |
Recreating Damascus steel has been attempted by archaeologists using experimental archaeology. |
Фанк-музыка-это смесь соул-музыки, соул-джаза, R&B и афро-кубинских ритмов, поглощенных и воссозданных в Новом Орлеане. |
Funk music is an amalgam of soul music, soul jazz, R&B, and Afro-Cuban rhythms absorbed and reconstituted in New Orleans. |
Опытная актриса, а также танцовщица, она иногда воссоздавала исторические танцевальные представления с рассказом своего коллеги из Санта-Барбары Фрэнка У. Д. Райса. |
An accomplished actress as well as a dancer, she sometimes recreated historical dance performances with narration by her Santa Barbara colleague Frank W.D. Ries. |
Он должен быть помещен в день, который не слишком жаркий и с меньшим напряжением, чем другие синтетические мульчи. |
It should be placed on a day which is not too hot and with less tension than other synthetic mulches. |
Синтетические пиретроиды, или химикат карбамата как карбарил типичны для этой обработки. |
Synthetic pyrethroids, or a carbamate chemical such as carbaryl are typical for this treatment. |
Кроме того, синтетические материалы, такие как Tyvek и Teslin, были введены в качестве печатных носителей в качестве более прочного материала, чем бумага. |
Also, synthetics such as Tyvek and Teslin have been introduced as printing media as a more durable material than paper. |
Отсюда следует, что если гендер разыгрывается повторяющимся образом, то он фактически воссоздает и эффективно внедряет себя в общественное сознание. |
It follows then, that if gender is acted out in a repetitive manner it is in fact re-creating and effectively embedding itself within the social consciousness. |
В Гарвардской Медицинской школе Хейнс работал в лаборатории Памелы Сильвер, совмещая динамику хроматина и синтетическую биологию. |
At Harvard Medical School Haynes worked in the laboratory of Pamela Silver, combining chromatin dynamics and synthetic biology. |
Гетц и Альбин покинули кантри Джо в мае 1969 года с намерением воссоздать Big Brother с гитаристом Дэвидом Нельсоном. |
Getz and Albin left Country Joe in May 1969 with the intention of re-forming Big Brother with guitarist David Nelson. |
Новый синтетический синий цвет, созданный в 1930-х годах, - это фталоцианин, интенсивный цвет, широко используемый для изготовления синих чернил, красителей и пигментов. |
A new synthetic blue created in the 1930s is phthalocyanine, an intense colour widely used for making blue ink, dye, and pigment. |
Египтяне создали синтетический цвет, египетский синий, за три тысячи лет до нашей эры, но формула была утеряна. |
The Egyptians had created a synthetic colour, Egyptian blue, three thousand years BC, but the formula had been lost. |
В своей следующей постановке он воссоздал Лондон Викторианской эпохи для мюзикла Оливер! |
In mammals with a small brain there is no folding and the cortex is smooth. |
Синтетические сажевые фильтры могут удалить часть гудрона до того, как он достигнет курильщика. |
Synthetic particulate filters may remove some of the tar before it reaches the smoker. |
Цифровое воссоздание нескольких схем усилителя Mesa Boogie плюс схемы управления. |
Digital recreation of several Mesa Boogie amplifier circuits plus control circuits. |
Он воссоздал полумифический мир Киммерии в картинках и стихах. |
He recreated the semi-mythical world of the Cimmerii in pictures and verses. |
В других случаях страница просто воссоздается - опять же, по хорошим или плохим причинам. |
Other times, the page simply gets recreated - again, for either good or bad reasons. |
Переводчики в Королевских оружейных мастерских Лидса воссоздали рыцарский турнир, используя специально выведенных лошадей и копии доспехов. |
Interpreters at the Royal Armouries, Leeds, have re-created the joust, using specially bred horses and replica armour. |
В августе он наткнулся на странное зрелище-русские, по-видимому, снимали документальный фильм, воссоздающий последние дни Гитлера. |
In August, he came upon a strange sight - the Russians were apparently making a documentary reconstructing Hitler's final days. |
Кубит усиливает способности Маллуса, чтобы позволить ему быстро воссоздать свою технологию телепортации и сбежать от гена. |
Qubit amplifies Mallus' powers to allow him to rapidly recreate his teleportation technology and escape Gehnom. |
Буровые растворы на нефтяной основе и синтетические буровые растворы могут содержать высокие уровни бензола и других химических веществ. |
Oil Base Mud and synthetic drilling fluids can contain high levels of benzene, and other chemicals. |
AC-130U оснащен радаром AN / APQ-180 с синтетической апертурой, предназначенным для обнаружения и идентификации дальних целей. |
The AC-130U is equipped with the AN/APQ-180, a synthetic aperture radar, for long-range target detection and identification. |
История русской революции воссоздает историю большевистской революции. |
The History of Russian Revolution recreates the story of the Bolshevik revolution. |
7 марта 2018 года АРРК объявил, что комитет был воссоздан и в нем приняли участие следующие группы. |
On March 7, 2018 the ARRC announced that the committee had been reconstituted and the following groups were participating. |
Совокупность этих факторов направлена на воссоздание более точной картины условий жизни того времени. |
The combination of these factors aims at reconstructing a more precise picture of the living conditions of the time. |
НБП исторически защищала сталинизм, хотя позже партия заявила, что не желает воссоздавать эту систему. |
The NBP has historically defended Stalinism, although later on the party said it did not wish to re-create that system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воссоздание синтетическим путем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воссоздание синтетическим путем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воссоздание, синтетическим, путем . Также, к фразе «воссоздание синтетическим путем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
