Восторженный отзыв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Восторженный отзыв - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
enthusiastic review
Translate
восторженный отзыв -

Словарь
  • восторженный отзыв сущ
    1. rave review, enthusiastic response
      (восторженная рецензия, восторженный отклик)
  • восторженные отзывы сущ
    1. rave review

имя существительное
raveбред, восторженный отзыв, бредни, бессвязная речь, рев, шум
glowing accountвосторженный отзыв, восторженно отзываться
- восторженный

имя прилагательное: enthusiastic, rapturous, ecstatic, rapt, rhapsodic, rhapsodical

- отзыв [имя существительное]

имя существительное: recall, comment, account, chit, mention


син.
рейв · рэйв

Шумиха вокруг альбома привела к более широкому распространению в интернете и вниманию средств массовой информации, что вызвало восторженный отзыв в номере The New Yorker от 9 февраля 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A buzz around the album resulted in wider Internet distribution and media attention garnering a glowing review in the February 9, 2004 issue of The New Yorker.

Пожалуйста, не стесняйтесь попробовать его на страницах, которые вы считаете подходящими, и оставить отзыв на странице обсуждения руководства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please feel free to try it out in pages that you think are appropriate, and leave feedback on the guideline's talk page.

В июле 1992 года их выступление на джазовом фестивале в Монтре в Швейцарии встретило такой восторженный отклик, что они вернулись на сцену на три Биса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 1992 their show at the Montreux Jazz Festival in Switzerland met with such an enthusiastic response, they came back onstage for three encores.

Подождите, пока программа установки отправит ваш отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please wait while setup is sending your feedback.

Видите ли, я брал уроки судейства реалити-шоу в Калифорнийском университете, так что я полностью готов предоставить отзыв, который одновременно и едок, и бесполезен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, I took a class at UCLA in judging for reality TV shows, so I'm totally ready to give feedback that's both blistering and unhelpful.

Эмме не нравилось, что этот отзыв о мистере Уэстоне граничит с осуждением; ее так и подмывало дать ему отпор, однако она совладала с собою и промолчала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emma could not like what bordered on a reflection on Mr. Weston, and had half a mind to take it up; but she struggled, and let it pass.

отвага и благородство наконец восторжествуют. этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony.

Каждый участник предоставляет, отзыв о своем собственном исполнении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, each participant provides, uh, feedback on their own performance.

Об анатомии он говорил восторженно: это важнейший предмет при изучении хирургии, к тому же знакомство с ней помогает понимать живопись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spoke of anatomy with enthusiasm: it was essential to the study of surgery; a knowledge of it added to the appreciation of art.

Она положила обе руки на его плечи и долго смотрела на него глубоким, восторженным и вместе испытующим взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She laid her two hands on his shoulders, and looked a long while at him with a profound, passionate, and at the same time searching look.

За все эти пять суток пути на северо-запад у него не проходило ощущение восторженной легкой дрожи во всем теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the five days they had sailed to the north-west the feeling of nervous exultation had not left him.

Ее поверенные соглашались на обследование; они объявили, что миссис Кроули - жертва возмутительного заговора, отравившего всю ее жизнь, и наконец восторжествовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They invited examination, they declared that she was the object of an infamous conspiracy, which had been pursuing her all through life, and triumphed finally.

Оттепель в советско-американских отношениях восторженно приветствовалась советским народом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thaw in Soviet-American relations has been enthusiastically welcomed by the Soviet people.

Это было как пароль и отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was like the two halves of a countersign.

А Карл в это время был в салуне: опершись о стойку бара, он восторженно смеялся анекдотам, которые рассказывали застрявшие в городке коммивояжеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles stood at the bar in the village inn and Charles was laughing delightedly at the funny stories the night-stranded drummers were telling.

Правда восторжествовала, как сказали в суде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Truth triumphed, as it says in our coat of arms.

Он не позволял себе целиком отдаться переполнявшему его чувству восторженной гордости, но постепенно недоверие к судьбе уступило место необузданной радости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would not let himself yield entirely to the proud joy that filled him; but presently his distrust of the fates gave way before a wild happiness.

Главный приз – положительный отзыв Вольфганга, плюс, пассивный партнер поможет тебе открыть собственный ресторан на этом удивительном берегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First prize is a write-up from Wolfgang, plus a silent partner will help you open up your own restaurant at this amazing waterfront location.

Проходя мимо, бросил на Лупоглазого скрытный и вместе с тем восторженный взгляд, будто готовился рассмеяться шутке и выжидал подходящего мига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In passing, he looked at Popeye with a glance at once secret and alert, as though he were ready to laugh at a joke, waiting for the time to laugh.

Им овладело фанатическое увлечение наполеоновским мечом, сочетавшееся с восторженной приверженностью наполеоновской идее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fanaticism for the sword took possession of him, and complicated in his mind his enthusiasm for the idea.

Единственный положительный отзыв я получил в Таймс, и то косвенный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I received an only positive adjacent review in The Times.

Я должна верить в то, что путь Тома Вестона - не единственный и что любовь - настоящая любовь - может восторжествовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must believe that Tom Weston's way is not the only way and that love - real love - can triumph.

И мы восторжествуем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we shall prevail.

Как гражданин, Вы обязаны помочь нам, чтобы восторжествовал закон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a citizen, you have a duty To help us enforce the law.

Но даже при этом, я не буду стоять здесь, притворяясь, что правосудие сегодня восторжествовало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But even given these actions, I don't stand up here pretending justice has been served tonight.

Не могли бы вы найти отзыв менее чем шестилетней давности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you find a review less than six years old?

Как восторженный дарвинист, я был недоволен объяснениями, которые мои коллеги-энтузиасты предложили для человеческого поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an enthusiastic Darwinian, I have been dissatisfied with explanations that my fellow-enthusiasts have offered for human behaviour.

Во время этих дебатов Хитченс стал известен своим использованием убедительной и восторженной риторики в публичных выступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout these debates, Hitchens became known for his use of persuasive and enthusiastic rhetoric in public speaking.

Джон потрясен, но решает, что истина должна восторжествовать, чего бы это ему ни стоило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John is shocked but determines the truth must prevail, whatever the personal cost.

Напротив, Иэн Даллас, создатель того, что осталось от Эдит Финч, дал Super Mario Odyssey теплый отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, Ian Dallas, the creator of What Remains of Edith Finch, gave Super Mario Odyssey a lukewarm review.

Обзорный агрегатор Rotten Tomatoes сообщает, что 38% из 149 опрошенных критиков дали фильму положительный отзыв; средний рейтинг составляет 5,3/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 38% of 149 surveyed critics gave the film a positive review; the average rating is 5.3/10.

Фильм был показан в ночь закрытия кинофестиваля в Санта-Крусе в 2004 году, но в остальном получил ограниченный прокат и критический отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was shown at the closing night of the 2004 Santa Cruz Film Festival, but otherwise received limited distribution and critical review.

Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс также дала Дюне отрицательный отзыв об одной звезде из пяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Janet Maslin of The New York Times also gave Dune a negative review of one star out of five.

Если предложение было сделано всему миру, например, в компании Carlill v Carbolic Smoke Ball, отзыв должен иметь форму, аналогичную предложению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the offer was made to the entire world, such as in Carlill v Carbolic Smoke Ball Company, the revocation must take a form that is similar to the offer.

Европейское сообщество по торговле металлическими лентами обратило внимание на демо, и группа получила несколько восторженных отзывов от фэнзинов и немецких поклонников металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Metal tape trading community took notice of the demo and the band received some enthusiastic reviews from fanzines and from German metal fans.

Роджер Эберт написал более позитивный отзыв, дав фильму Три из четырех звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roger Ebert wrote a more positive review, giving the film three out of four stars.

Стандарт CI+ допускает отзыв скомпрометированных хостов CI+.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CI+ standard allows revocation of compromised CI+ Hosts.

Энди Келлман из Allmusic дал альбому смешанный отзыв, сославшись на его откровенно экспериментальный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Kellman of Allmusic gave the album a mixed review, citing its overtly experimental nature.

Обзорный агрегатор Rotten Tomatoes сообщил, что 72% из 40 критиков дали первому сезону положительный отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Review aggregator Rotten Tomatoes reported that 72% of 40 critics gave the first season a positive review.

Обзорный агрегатор Rotten Tomatoes сообщил, что 84% из 44 критиков дали сезону положительный отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Review aggregator Rotten Tomatoes reported that 84% of 44 critics gave the season a positive review.

Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 35% из 37 опрошенных критиков дали фильму положительный отзыв; средний рейтинг составляет 4,8 / 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotten Tomatoes, a review aggregator, reports that 35% of 37 surveyed critics gave the film a positive review; the average rating is 4.8/10.

Отзыв экономиста был в целом благоприятным, хотя у рецензента было два разногласия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeong Mong-ju was born in Yeongcheon, Gyeongsang province to a family from the Yeonil Jeong clan.

В Нью-Йорк Таймс статью, отзыв не достоверный источник по своей природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A NYT OP-ed opinion piece is not a reliable source by its very nature.

Ранний отзыв с сайта Unshelved дал The Way Of Kings положительный отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An early review from the website Unshelved gave The Way of Kings a positive review.

Том Юрек из Allmusic дал песне благоприятный отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thom Jurek of Allmusic gave the song a favorable review.

Эти вторжения в предыдущий список, как их стали называть, похоже, конкурируют с элементами текущего списка за отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These prior-list intrusions, as they have come to be called, seem to compete with items on the current list for recall.

получив отрицательный отзыв, он сравнил фильм с Гражданином Кейном в сравнении с счастливо Н'Эвер после.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a negative review, he likened the film to Citizen Kane in comparison to Happily N'Ever After.

Mitsubishi не выпустила отзыв, но остановила производство и продажи до тех пор, пока не установила причину проблем с батареей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mitsubishi did not issue a recall but halted production and sales until it determined the cause of the battery problems.

Однако Крис Хьюитт из Empire дал более позитивный отзыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chris Hewitt of Empire however gave a more positive review.

Я помню только отзыв в Happypenguin или в Softpedia, но я не думаю, что этого достаточно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only remember the review in Happypenguin, or in Softpedia, but I don't think it's enough.

Несколько других инициатив, выдвинутых Матичуком, включая отзыв устава и замораживание заработной платы, также не прошли в городском совете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several other initiatives put forward by Matichuk, including a recall bylaw and a salary freeze, also failed to pass at city council.

Журнал Smash Hits дал в основном положительный отзыв, сравнив группу с Ultravox, но заявив, что они слишком серьезно относятся к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smash Hits magazine gave a mostly positive review, likening the band to Ultravox but stating that they took themselves too seriously.

Пожалуйста, оставьте отзыв и добавьте что-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please leave feedback, and add anything.

Томас заявил о своем намерении подать апелляцию на отзыв лицензии, но позже был отправлен в административный отпуск советом директоров ранчо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas stated his intention to appeal the license removal, but was later placed on administrative leave by the Ranch's board of directors.

Но второй отзыв отзыва не очень полезен и очень расплывчат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the second review feedback is not very helpful and is very vague.

Пожалуйста, прочтите его и дайте мне свой отзыв, либо на странице обсуждения эссе, либо на моей собственной странице обсуждения пользователей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, read it and give me your feedback, either on the essay's talk page or my own user talk page.

Они включают в себя отзыв студента, обзор и резюме, а также ручное обучение и физические приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if not, why on earth are you trying to do this here?

Как сказал Вехвальт, отзывы гораздо сложнее, чем они кажутся, и часто рецензенту не ясно, помогает ли его отзыв или нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Wehwalt said, reviews are much harder than they seem, and it is often not clear to a reviewer if their review is helping or not.

Обзорный агрегатор Rotten Tomatoes сообщает, что 37% из 122 критиков дали фильму положительный отзыв, при этом средний рейтинг составил 4,59 / 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 37% of 122 critics have given the film a positive review, with a rating average of 4.59/10.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восторженный отзыв». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восторженный отзыв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восторженный, отзыв . Также, к фразе «восторженный отзыв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information