Экономиста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Экономиста - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
economist
Translate
экономиста -


Хотя использование whataboutism не ограничивалось какой-либо конкретной расой или системой верований, по мнению экономиста, русские часто злоупотребляли этой тактикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the use of whataboutism was not restricted to any particular race or belief system, according to The Economist, Russians often overused the tactic.

Билли, у тебя там сидит пацан из Йеля с дипломом экономиста, а я скаут с 29-летним опытом работы в бейсболе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a kid in there that's got a degree in economics from Yale. You got a scout here with 29 years of baseball experience.

По данным чилийского экономиста Алехандро Фоксли, к концу правления Пиночета около 44% чилийских семей жили за чертой бедности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Chilean economist Alejandro Foxley, by the end of Pinochet's reign around 44% of Chilean families were living below the poverty line.

Профессор Маррей привлекался в качестве экономиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Professor Murray was engaged as an economist.

Многие социологи, включая экономиста Майкла Цвейга и социолога Денниса Гилберта, утверждают, что средний класс обычно имеет доходы выше медианы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many social scientists including economist Michael Zweig and sociologist Dennis Gilbert contend that middle class persons usually have above median incomes.

Трамп является протекционистом, по мнению сторонника свободного рынка Стивена Мура и консервативного экономиста Лоуренса Кудлоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump is a protectionist, according to free-market advocate Stephen Moore and conservative economist Lawrence Kudlow.

Хелен жила в северной Англии, когда она писала для Экономиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helen lived in Northern England when she wrote for the Economist.

На странице 18 он цитирует экономиста Милтона Фридмана (Milton Friedman): «Только кризис – реальный или предполагаемый – приводит к настоящим переменам».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On page 18, he quotes the economist Milton Friedman, “Only a crisis — actual or perceived — produces real change.”

Согласно некрологу экономиста, это была первая речь, получившая стоячие овации в истории Палаты представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to The Economist's obituary, that was the first speech ever to receive a standing ovation in the history of the House.

Приложение 3 дополнительные комментарии см. Также комментарий экономиста ЕС выше .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appendix 3 Further Comments See also Economist EU comment above .

Лежа так, он вдруг вспомнил про экономиста и засмеялся, а потом пожалел, что был с ним груб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lying there he thought of the economist and laughed, and then felt sorry he had been rude.

А политика это та же экономиста но другими методами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And politics is just economics by other means.

Отзыв экономиста был в целом благоприятным, хотя у рецензента было два разногласия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Economist's review was generally favorable, although the reviewer had two disagreements.

По мнению экономиста в 2014 году, биткойн лучше всего функционирует как средство обмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to The Economist in 2014, bitcoin functions best as a medium of exchange.

Привет, я удалил из предисловия длинное резюме статьи экономиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hullo, I have removed the long summary of The Economist article from the introduction.

Это произошло опять 11 февраля: “Демократы... набросились вчера на главного экономиста президента Буша за его хвалебные заявления о перемещении американских рабочих мест за границу...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It happened again on February 11: “Democrats...lit into President Bush’s chief economist yesterday for his laudatory statements on the movement of U.S. jobs abroad....

Вы, наконец, получили образование экономиста за границей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've finally finished your economics degree abroad.

Индекс Биг-Мака экономиста сравнивает паритет покупательной способности стран с точки зрения стоимости гамбургера Биг-Мака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Economist's Big Mac Index compares the purchasing power parity of countries in terms of the cost of a Big Mac hamburger.

По мнению экономиста Элизабет Уоррен, таких женщин будет больше, чем женщин, которые закончат колледж, которым поставят диагноз рак или которые подадут заявление о разводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is more women than will graduate from college, receive a diagnosis of cancer, or file for divorce, according to the economist Elizabeth Warren.

Корни современной эконометрики можно проследить до американского экономиста Генри Л.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The roots of modern econometrics can be traced to the American economist Henry L. Moore.

Все это, в сочетании с обещанием разумной политики, заверило людей в том, что валюта сможет поддерживать свою платежеспособность или, как говорят экономисты, станет безопасным средством сохранения стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, combined with the promise of prudent policy, assured people that the currency would hold its purchasing power, or, as economists like to say, made it a secure store of value.

Хотя экономисты классифицируют неудачи рынка по-разному, в основных текстах появляются следующие категории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although economists categorize market failures differently, the following categories emerge in the main texts.

Возможно, более интересным для экономистов было то, с какой скоростью она закончилась, оставив большинство развитых экономик невредимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repair, however, is generally recommended in women due to the higher rate of femoral hernias, which have more complications.

Это призыв к писателям, художникам, политикам, экономистам, промышленникам, ученым и всем людям пробудиться от расстройства, в котором мы сейчас живем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a call to writers, artists, politicians, economists, industrialists, scientists, and all people to awaken out of the derangement we are presently living with.

Он должен был принять огромный риск отказаться от его многообещающей карьеры в качестве экономиста чтобы начать все с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had to take the enormous risk to abandon his promising career as an economist to start from scratch.

Опрос тех же экономистов также показывает сильную поддержку идеи о том, что низкоквалифицированная иммиграция делает среднего американца лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A survey of the same economists also shows strong support behind the notion that low-skilled immigration makes the average American better off.

В 1968 году Пол Самуэльсон, Джон Кеннет Гэлбрейт и еще 1200 экономистов подписали документ, призывающий Конгресс США ввести систему гарантирования доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1968, Paul Samuelson, John Kenneth Galbraith and another 1,200 economists signed a document calling for the US Congress to introduce a system of income guarantees.

Экономист Майкл Линч утверждает, что теория, лежащая в основе кривой Хабберта, слишком упрощенна и опирается на чрезмерно мальтузианскую точку зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economist Michael Lynch argues that the theory behind the Hubbert curve is too simplistic and relies on an overly Malthusian point of view.

Некоторые экономисты предсказывают, что эффект замещения подстегнет спрос на альтернативные источники энергии, такие как уголь или сжиженный природный газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some economists predict that a substitution effect will spur demand for alternate energy sources, such as coal or liquefied natural gas.

Экономист из Франции?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French economist?

Экономисты, банкиры и предприниматели, а также эксперты в области технологий и коммуникаций являются типичными ее представителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economists, bankers, and entrepreneurs as well as of technology or communication experts are common.

Нынешний президент колледжа-старший экономист и советник Лейбористской партии Лорд Этуэлл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current president of the college is the senior economist and Labour Party adviser, Lord Eatwell.

В то же время лишь немногие экономисты и политики имели опыт и образование, необходимые для того, чтобы справиться с предстоящей сложной задачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, few economists or policymakers had the background needed to tackle the complex tasks ahead.

Экономисты говорят, что воровство в магазинах распространено, потому что это относительно неквалифицированное преступление с низкими барьерами входа, которое может быть вписано в нормальный образ жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economists say shoplifting is common because it is a relatively unskilled crime with low entry barriers that can be fitted into a normal lifestyle.

На этих встречах присутствовали и другие важные экономисты, которые случайно проезжали через Вену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meetings were also visited by other important economists who happened to be traveling through Vienna.

Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing?

Экономист австрийской школы Людвиг фон Мизес восхищался непримиримой элитарностью, которую он видел в работах Рэнд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Austrian School economist Ludwig von Mises admired the unapologetic elitism he saw in Rand's work.

Экономисты * Журналы * Категории Публикаций * Индекс * План .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economists  · Journals  · Publications Categories  · Index  · Outline .

В Соединенных Штатах термин средний класс и его подразделения являются крайне расплывчатым понятием, поскольку ни экономисты, ни социологи не дали точного определения этому термину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States the term middle class and its subdivisions are an extremely vague concept as neither economists nor sociologists have precisely defined the term.

Я жила в Манчестере год, когда работала на журнал Экономист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lived in Manchester for a year when I wrote for the Economist.

Экономисты из Института Катона говорят, что Walmart успешен, потому что продает товары, которые нужны потребителям, по низким ценам, удовлетворяя их желания и потребности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economists at the Cato Institute say that Walmart is successful because it sells products that consumers want at low prices, satisfying customers' wants and needs.

Экономисты различают прибыль законную и прибыль недозволенную, вот откуда эти 20 сантимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economy experts differentiate between lawful and unlawful profit. That's what happened with the 20 centimes.

Некоторые экономисты критикуют эту теорию, утверждая, что эндогенные факторы, такие как государственная политика, оказывают гораздо большее влияние на экономический рост, чем экзогенные факторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some economists criticise the theory, stating that endogenous factors, such as government policy, are much more influential in economic growth than exogenous factors.

Да, существовали бы риски, как отметил главный экономист МВФ Оливье Бланшар, но эти риски бы того стоили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, there would have been risks, as IMF chief economist Olivier Blanchard has pointed out, but running those risks would have been well worth it.

Среди экономистов и историков продолжаются споры о том, какую роль этот крах сыграл в последующих экономических, социальных и политических событиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is ongoing debate among economists and historians as to what role the crash played in subsequent economic, social, and political events.

Этот аргумент поддерживают не только сторонники свободного рынка, но и ведущие экономисты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This argument is supported by mainstream economists, not just free marketers.

Два голландских экономиста, Якоб ван Гелдерен и Саломон де Вольф, ранее доказывали существование 50-60 - летних циклов в 1913 и 1924 годах соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two Dutch economists, Jacob van Gelderen and Salomon de Wolff, had previously argued for the existence of 50- to 60-year cycles in 1913 and 1924, respectively.

После окончания средней школы молодежь может поступить в институт или университет, чтобы получить профессию преподавателя, врача, адвоката, инженера, журналиста, химика, физика, музыканта, писателя, экономиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After finishing secondary school young people may enter an institute or a university to prepare for different professions, such as that of a teacher, a doctor, a lawyer, an engineer, a designer, a journalist, a chemist, a physicist, a musician, a writer, an economist among other professions.

Он стал единственным заметным экономистом, поддержавшим пошлины на импортное зерно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He emerged as the only economist of note to support duties on imported grain.

В октябре Больсонаро объявил, что назначит своим министром финансов либерального экономиста Пауло Гуэдеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October, Bolsonaro announced he would name liberal economist Paulo Guedes to serve as his finance minister.

Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value.

Эта группа была связана с теоретиком заговора Линдоном Ларушем, экономистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This group was associated with conspiracy theorist Lyndon LaRouche, an economist.

В 1960 году она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и присоединилась к женскому бюро Министерства труда, где стала старшим экономистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She moved to Washington, D.C. in 1960 and joined the Department of Labor's Women's Bureau, where she became a senior economist.

В большинстве интерпретаций классические экономисты, такие как Адам Смит, утверждали, что свободный рынок будет стремиться к экономическому равновесию через механизм цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most interpretations, classical economists such as Adam Smith maintained that the free market would tend towards economic equilibrium through the price mechanism.

Экономисты рассматривают это как определение того, как общий экономический профицит сделки будет разделен между потребителями и производителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economists see this as determining how the transaction's total economic surplus will be divided between consumers and producers.

Мнение о том, что технология вряд ли приведет к долгосрочной безработице, неоднократно оспаривалось меньшинством экономистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The view that technology is unlikely to lead to long term unemployment has been repeatedly challenged by a minority of economists.

Отзыв экономиста был в целом благоприятным, хотя у рецензента было два разногласия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeong Mong-ju was born in Yeongcheon, Gyeongsang province to a family from the Yeonil Jeong clan.

Рост был быстрее, чем прогнозировал любой из экономистов, опрошенных Bloomberg, и это первый раз с 2006 года, когда объемы выросли во всех 15 розничных категориях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was faster than any economist polled by Bloomberg had forecast and was the first time since 2006 that volumes rose in all 15 retail categories.



0You have only looked at
% of the information