Впрыскивающий карбюратор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
впрыскивать посредством шприца - syringe
впрыскивать вхолостую - inject into the air
впрыскивать кокаин - cocainize
Синонимы к впрыскивать: инъецировать, двигать, вбрызгивать, шприцевать, взбрызгивать, колоть, ширять, вводить, инъекцировать
имя существительное: carburetor, carburettor, carburetter
сокращение: carb
пусковой карбюратор - starter carburettor
затопленный карбюратор - flooded carburettor
вакуумный карбюратор - self-feeding carburettor
четырехкамерный карбюратор - quad carburetor
карбюратор с обратным потоком воздуха - inverted carburettor
карбюратор с постоянным разрежением у жиклера - choke-tube carburetor
двухжиклерный карбюратор - double-jet carburettor
жиклерный карбюратор - atomizing carburettor
испарительный карбюратор - vaporizing carburetor
карбюратор для перевёрнутого полёта - inverted-flight carburettor
Значение карбюратор: Прибор, в к-ром происходит карбюрация.
Некоторые автомобили были оснащены карбюраторами, в то время как другие впрыскивали топливо с помощью K или KE Jetronic, поставляемых компанией Robert Bosch GmbH. |
Some cars were equipped with carburetors, while others were fuel-injected using K or KE Jetronic supplied by Robert Bosch GmbH. |
Карбюраторный двигатель W650 был прекращен из-за того, что он не соответствовал нормам по выбросам, поэтому двигатель W800 впрыскивается. |
The carburettor-fuelled W650 was discontinued because it could not meet emissions regulations, so the W800 engine is fuel injected. |
The 1RZ-E is the fuel-injected version of the 1RZ. |
|
Система Блуэтек, например, впрыскивает раствор мочевины на водной основе в выхлопную систему. |
The BlueTec system, for example, injects a water-based urea solution into the exhaust system. |
Размер отверстия для всех четырех карбюраторов был снова уменьшен на 1 мм, до 30 мм. |
The bore size for all four carburetors was again reduced by 1 mm, to 30 mm. |
Если укус комара человеку впрыскивает слюну в то же время, чтобы убедиться, что кровь не свертывается и открывает кровеносные сосуды. |
When the mosquito bites man injects saliva into the same time to ensure that blood does not clot and open up blood vessels. |
При влажном горении вода впрыскивается сразу за фронтом и превращается в пар горячей породой. |
In wet combustion water is injected just behind the front and turned into steam by the hot rock. |
Использовался катушечный и батарейный зажигатели, а также двухствольный карбюратор, управляемый маленькими рычагами, прикрепленными к верхней трубке рамы. |
A coil-and-battery ignition was used, and a two-barrel carburetor controlled by small levers attached to the frame top tube. |
Энергия может быть удалена путем охлаждения, обычно путем впрыскивания большого количества воды. |
Energy can be removed by cooling, usually by injecting large amounts of water. |
Имеет неприятную привычку впрыскивать зародыша демона в череп человека-носителя. |
Has the habit of injecting its demon spawn into the skull of a human host. |
With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor. |
|
Содержащая сорбент водная суспензия впрыскивается в абсорбционную емкость, где дымовой газ вступает в реакцию с высыхающими каплями суспензии. |
An aqueous slurry containing the sorbent is sprayed into an absorber vessel where the flue gas reacts with the drying slurry droplets. |
Он присоединён к карбюратору на правой стороне двигателя. |
It's come adrift from the carburettor on the right side of the engine. |
Ну, твоя работа представляется мне выдавливанием прыщей и впрыскиванием ботокса в лица старух.. |
Well, I would imagine when your job is popping zits and squirting Botox into old lady faces... |
Механоуправляемый сильфон впрыскивает струю воздуха в первую камеру, где происходит воспламенение. |
A mechanically operated bellows injects a jet of air into the first chamber where ignition will take place. |
Чтобы еще больше увеличить урожай, некоторые закрытые теплицы впрыскивают CO2 в окружающую среду, чтобы помочь улучшить рост и плодородие растений. |
To increase yield further, some sealed greenhouses inject CO2 into their environment to help improve growth and plant fertility. |
Подрядчик должен установить затирку с помощью объемного впрыскивающего насоса или не пульсирующего прогрессивного полостного насоса. |
The contractor must place the grout using a positive-displacement injection pump or a non-pulsing progressive cavity pump. |
After the air is removed the resin is injected into the part. |
|
В широко известной комбинации карбюратора V8 и 4-бочкового карбюратора часто есть два первичных и два вторичных ствола. |
In the widely seen V8 and 4-barrel carburetor combination, there are often two primary and two secondary barrels. |
Воздушный клапан постепенно открывается в ответ на частоту вращения двигателя и открытие дроссельной заслонки, постепенно позволяя большему количеству воздуха проходить через вторичную сторону карбюратора. |
The air valve opens progressively in response to engine speed and throttle opening, gradually allowing more air to flow through the secondary side of the carburetor. |
Спортивная модель делила свой 2494-кубовый 6-цилиндровый двигатель с седаном / салоном,но вместо стандартного автомобиля с одним карбюратором этот пришел с тремя. |
The Sport model shared its 2,494 cc 6-cylinder engine with the sedan/saloon, but in place of the standard car’s single carburetter this one came with three. |
Во-первых, пользователь вдыхает, зажигая курительный материал и удерживая карбюратор, позволяя дыму заполнить стебель. |
First, the user inhales while lighting the smoking material and holding down the carb, allowing smoke to fill the stem. |
Другие процедуры, такие как ультрафиолетовая стерилизация, озонирование и впрыскивание кислорода, также используются для поддержания оптимального качества воды. |
Other treatments such as ultraviolet sterilization, ozonation, and oxygen injection are also used to maintain optimal water quality. |
Некоторые особенности, такие как два 4-х бочковых карбюратора, были оставлены вне производственной линии Skylarks. |
Some features, such as the two 4-barrel carburetors, were left out of the production-line Skylarks. |
Комета была бы способна впрыскивать 254,4 тонны на низкую околоземную орбиту и 97,6 тонны на TLI, что сделало бы ее одним из самых способных транспортных средств, когда-либо созданных. |
The Comet would have been capable of injecting 254.4 tons into low earth orbit and 97.6 tons on a TLI making it one of the most capable vehicles ever designed. |
Карбюратор Daimler-Maybach был широко скопирован, что привело к патентным искам. |
The Daimler-Maybach carburetor was copied extensively, leading to patent lawsuits. |
Британские суды отклонили иск компании Daimler о приоритете в пользу распылительного карбюратора Эдварда Батлера 1884 года, использовавшегося в его бензиновом цикле. |
British courts rejected the Daimler company's claim of priority in favor of Edward Butler's 1884 spray carburetor used on his Petrol Cycle. |
Венгерские инженеры Янош Чонка и донат банки запатентовали карбюратор для стационарного двигателя в 1893 году. |
Hungarian engineers János Csonka and Donát Bánki patented a carburetor for a stationary engine in 1893. |
Saab перешел на впрыск топлива во всем своем диапазоне с 1982 года, но сохранил карбюраторные двигатели в качестве опции на некоторых моделях до 1989 года. |
Saab switched to fuel injection across its whole range from 1982, but keeping carbureted engines as an option on certain models until 1989. |
Дождевание, как правило, неэффективно, а впрыскивание воды под давлением контрпродуктивно, так как она несет кислород, принося риск взрыва. |
Sprinkling is generally ineffective and injecting water under pressure counter-productive, because it carries oxygen, bringing the risk of explosion. |
карбюратор заменил как стандартный GTO Carter AFB 4bbl, так и 3 × 2bbl. |
carburetor replaced both the standard GTO Carter AFB 4bbl and the 3 × 2bbl. |
Пилоты авиации общего назначения используют данные точки росы для расчета вероятности обледенения карбюратора и тумана, а также для оценки высоты основания кучевых облаков. |
General aviation pilots use dew point data to calculate the likelihood of carburetor icing and fog, and to estimate the height of a cumuliform cloud base. |
Психотические реакции и карбюраторный навоз были недавно помечены как некатегоризированные. |
Psychotic Reactions and Carburetor Dung was recently marked as uncategorized. |
Отличительной особенностью моделей CS1 1930 - х годов является карбюратор с заглушкой-у моделей Inter был болт-на карбюраторе TT. |
The identifying feature of 1930s CS1 Models is the stub fitted carburettor - Inter models had a bolt-on TT carburettor. |
Содержимое просто впрыскивается или высасывается из шприца непосредственно в рот человека или животного. |
The contents are simply squirted or sucked from the syringe directly into the mouth of the person or animal. |
Затем смесь впрыскивается внутрь пламени и фильтруется для сбора синтезированного LiFePO4. |
The mixture is then injected inside a flame and filtered to collect the synthesized LiFePO4. |
The fuel was injected via a pump from the tanks to the engine. |
|
Затем эта смесь впрыскивается в цилиндр, окруженный морозильными змеевиками. |
This mixture is then injected into a cylinder surrounded by freezer coils. |
Затем форсажная камера впрыскивает топливо вниз по потоку от турбины и повторно нагревает газ. |
The afterburner then injects fuel downstream of the turbine and reheats the gas. |
Sprinter Trueno J имел 2T-B OHV с двумя карбюраторами с пониженной тягой. |
The Sprinter Trueno J had the 2T-B OHV with twin down draft carburettors. |
Вулканы с фельзитовым составом расплава производят чрезвычайно взрывоопасные извержения, которые могут впрыскивать огромные количества пыли и аэрозолей высоко в атмосферу. |
Volcanoes with a felsic melt composition produce extremely explosive eruptions that can inject massive quantities of dust and aerosols high into the atmosphere. |
Карбюратор был установлен в центре спереди, питая центральную трубу, которая шла к задней части двигателя, разделялась и шла назад вдоль каждого блока цилиндров. |
The carburettor was mounted centrally at the front, feeding a central tube which ran to the back of the engine, divided and ran back along each cylinder bank. |
Самки прокалывают хозяина своим стилетом, впрыскивая ядовитый яд, который парализует хозяина, который в конце концов умирает. |
The females puncture the host with her stylet, injecting a toxic venom that paralyses the host, which eventually dies. |
Испарительный карбюратор управлялся втулочным клапаном для регулирования мощности и частоты вращения двигателя. |
An evaporative carburettor was controlled by a sleeve valve to regulate power and engine speed. |
В отличие от этого, рекуперативные приводы восстанавливают энергию торможения, впрыскивая ее в линию переменного тока. |
By contrast, regenerative drives recover braking energy by injecting this energy into the AC line. |
Это включало в себя впрыскиваемую версию нового 1,5-литрового двигателя семейства Saturn, G31B. |
This included a fuel-injected version of a new 1.5-liter engine from the Saturn family, the G31B. |
Дэф из отдельного бака впрыскивается в выхлопной трубопровод. |
DEF from a separate tank is injected into the exhaust pipeline. |
На Ближнем Востоке он был оснащен 1,8-литровым карбюраторным двигателем Datsun L18. |
In the Middle East, it was powered by Datsun's 1.8 L carbureted L18 engine. |
В моделях 1981-1982 годов использовался карбюраторный двигатель Z22 объемом 2,2 л и дополнительный дизель SD22 того же объема. |
The 1981–1982 models used the Z22 carbureted 2.2 L engine and an optional SD22 diesel of the same displacement. |
С осени 1982 года наряду с карбюраторным двигателем Type 4 KVD 12,5 SRL был предложен дизельный двигатель. |
From the fall of 1982 a diesel engine was offered alongside the carburetor engine Type 4 KVD 12,5 SRL. |
В марте 2005 года двигатель 1.5 был модернизирован на впрыск топлива, а не на более ранние карбюраторы. |
In March 2005, the 1.5 engine was upgraded to fuel injection rather than the earlier carburettors. |
Когда впервые были введены каталитические нейтрализаторы, большинство транспортных средств использовали карбюраторы, которые обеспечивали относительно богатое соотношение воздуха и топлива. |
When catalytic converters were first introduced, most vehicles used carburetors that provided a relatively rich air-fuel ratio. |
Поэтому большинство конструкций того времени включали впрыск вторичного воздуха, который впрыскивал воздух в выхлопной поток. |
Most designs of the time therefore included secondary air injection, which injected air into the exhaust stream. |
Затем он впрыскивается в пресс-формы под давлением от 25 до 150 тонн и охлаждается примерно за 15 секунд. |
It is then injected into the moulds at pressures between 25 and 150 tonnes, and takes approximately 15 seconds to cool. |
Это было сделано путем впрыскивания воды в выхлопную трубу, которая создавала перегретый пар, который вырывался на высоких скоростях, создавая вакуум. |
This was done by injecting water into the exhaust, which created a superheated steam that surged out at high speeds, creating a vacuum. |
Насос смазывается соединением с циркуляцией моторного масла, а топливный подъемный насос устанавливается сбоку от впрыскивающего насоса. |
The pump is lubricated by a connection to the engine oil circulation and the fuel lift pump is mounted on the side of the injection pump. |
Двухпортовый карбюратор Картера и впускной патрубок расположены между банками цилиндров. |
The two-port Carter carburetor and intake are located between the cylinder banks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «впрыскивающий карбюратор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «впрыскивающий карбюратор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: впрыскивающий, карбюратор . Также, к фразе «впрыскивающий карбюратор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
