Всё валится из рук - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все, что имеется на обед - all that is available for lunch
все жду - keep waiting
все в смятении - all in a fluster
чартер на все грузы - full cargo charter
взвесить все обстоятельства - count the cost
все вы - you all
все население - the entire population
иметь все основания считать - have good reason to believe
всё что ни попадя - everything at hand
Синонимы к всё: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение всё: Всё время, всегда, постоянно.
валиться с ног - fall down
валиться с ног от усталости - be very tired
валиться (или падать) с ног - fall (or fall) to the ground
валиться в ноги - fall at his feet
валиться из рук - fall out of the hands
валиться как сноп - fall like a sheaf
валиться набок - fall to one side
с ног валиться от усталости - be very tired
Синонимы к валиться: валить, рубиться, повергаться к ногам, растягиваться, повергаться к стопам, падать как подкошенный, валиться как сноп, падать ниц, слетать, поваливаться
Значение валиться: Повергаться, падать на землю, на бок.
из вторых рук - secondhand
вывести из равновесия - discompose
из за того что - because of
чтобы вывести кого-л. из себя - to bring smb. of himself
байки из склепа (комиксы) - tales from the crypt (comics)
из города - from the city
хлеб из теста на молоке - genuine milk bread
Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма - Los Angeles Angels of Anaheim
макулатура из неразошедшихся изданий - over-issues
мебель из древесных материалов - wood furniture
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin
словосочетание: bunch of fives
идти рука об руку - go hand in hand
боевая рука - combat arm
старая рука - old hand
свободная рука - a free hand
рука, работающая в полярной системе координат - polar arm
безвольная рука - limp hand
бледная рука - pale hand
влажная рука - wet hand
властная рука - powerful hand
не дрогнет рука - hand will not tremble
Синонимы к рука: сторона, связь, ладонь, стиль, крыша, масел, ручка, знакомство, лапа
Антонимы к рука: получить, взять, получить
Значение рука: Верхняя конечность человека от плеча до пальцев, а также от запястья до пальцев.
Вероятней первая причина, недаром Дэн постоянно занимается каким-нибудь спортом, требующим много сил, и к ночи валится в постель, изнемогая от усталости. |
Probably the former, since he played some sort of vigorous sport every day of his life to make sure he went to bed exhausted. |
Но руки были маленькими, белыми - из таких вечно всё валится. |
She had small white hands, the kind that would drop things all over the kitchen. |
И да, я могу списать на то, что он скучал по тебе - у него всё из рук валится с тех пор, как вы порвали. |
And, yes, I can attest to the fact that he missed you, everything has really fallen apart for him since you two broke up. |
Но время позднее, погода отвратительная, а мальчик уже с ног валится. |
But it's growing late, and is a very bad night, and the boy is worn out already. |
Ну что ж, давайте пацаны, конечно, легко быть ниндзя, когда всё идёт как ты хочешь, но в подобные моменты, когда все валится из рук, ниндзя проявляет свой истиный характер. |
Now, come on guys, sure, it's easy to be a ninja when everything's going your way, but it's times like these, when the chips are down, that a ninja shows his true character. |
Может я не раскрываюсь потому что чтобы я ни делал, всё валится из рук |
Maybe I'm not letting loose because every time I do, things fall apart. |
Утром в канун Рождества молодой прямой дуб выбирается и валится главой семьи. |
In the morning of Christmas Eve a young, straight oak tree is selected and felled by the head of the household. |
Он говорил про себя, что ему на голову со всех крыш валится черепица. |
He said: I live under falling tiles. |
Ему вовсе не улыбается, чтобы она видела, как он валится вперед и цепляется за шею лошади. |
He was not particularly anxious for her to see him thrown forward on Bob's neck. |
The house is falling down. She was all banged up the other day. |
|
Я держу левую, босс. Но когда я наношу ею удар, она валится вниз. |
I keep holding my left up, then I throw a punch and it drops. |
Затем он снова валится на тюфяк и продолжает спать. |
Then he drops back again and sleeps on. |
First he stamps his boots and snow falls from them. |
|
Он грабит отца и сына, покупает дозу, а потом валится от передозировки на стол в общественном парке. |
He mugs father and son, uses the cash to buy dope, and then O.D.'s at a public picnic table. |
Patrick's so busy he barely sets foot in the place. |
|
И с шапки тоже валится снег. |
More snow falls from his fur hat. |
Нет, лишь только я подумаю о нашей бедной Эмилии, перо валится у меня из рук и духу не хватает описать последние дни, проведенные Джорджем дома. |
Indeed I have no heart, on account of our dear Amelia's sake, to go through the story of George's last days at home. |
Я только что собрался переменить позу, как вдруг наверху слышится шум, и, шлепаясь о стенки, ко мне в воронку тяжело падает чье-то тело, скатывается на дно, валится на меня... |
Just as I am about to turn round a little, something heavy stumbles, and with a crash a body falls over me into the shell-hole, slips down, and lies across me |
Просыпается, и у него припадок кашля. Он валится на статую, ломает ей причинное место и тут же им давится. |
He wakes up having... one of his famous coughing fits... flails around and falls right onto the statue... becoming penilely impaled. |
Нюра хохочет визгливо на всю Яму и валится на подоконник, брыкая ногами в высоких черных чулках. |
Niura laughs shrilly over all Yama, and throws herself down on the sill, kicking her legs in high black stockings. |
and now the tower is crashing down on you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всё валится из рук».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всё валится из рук» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всё, валится, из, рук . Также, к фразе «всё валится из рук» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
