Выдвижные штаны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выдвижные штаны - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pull-on pants
Translate
выдвижные штаны -

- выдвижные

retractable

- штаны

имя существительное: pants, trousers, breeches, unmentionables, bags, inexpressibles

словосочетание: pair of bags



С чего вообще Эрик решил, что стащить с меня штаны - это нормально?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On what planet did Eric think it was okay to pull down my pants?

Ты намекаешь, что я смотрела на твои штаны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you implying that I was staring at your butt?

Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals.

Уверен, пытается залезть тебе в штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet he'd like to climb inside your pants.

Он просто растолстел и не мог влезть в его кожаные штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just got too fat for his leather pants.

Этот свитшот из аквариума в Новой Англии и бежевые штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A it's a new england aquarium sweatshirt and tan pants. No.

Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big pants, big belt, big shirt, big shoes.

Бойд, видать, штаны намочил, думая об этих горах денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boyd must be wetting his pants thinking about all them piles and piles of money.

Ты ссышь в штаны или достаешь наружу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you pissing in your pants or are you getting it out?

Срать в штаны, или комбинезончики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shit their pants, or their onesie.

В твои годы я носила модные, штаны с бордовыми лампасами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was your age I would wear Saint Tropez trousers with cyan and bourdeaux stripes.

Потому что тёлочки хотят парней, которые носят узкие штаны, рваную одежду и плюют кровью... а не парней, одетых как официанты, которые представляются после десерта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because chicks want guys that wear tight pants and tattered clothing and spit blood... not guys dressed like waiters who name themselves after desserts.

Он спустил штаны с очевидной целью и не успел как следует натянуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His trousers had been lowered for an obvious purpose and had only been pulled back half-way.

Ах, посмотри на себя, мисс Умные Штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah. Look at you, Miss Smarty Pants.

Подтяни свои штаны, ты делаешь это неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pull up your trousers, you're doing it wrong.

Лет пять назад я сделал затяжку на вечеринке и пытался раздеть штаны через голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took a puff about five years ago at a party... and tried to take my pants off over my head.

А что вы ту старуху не арестуете, которая спёрла у меня штаны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why aren't you arresting that old woman that nicked my trousers?

Все женщины носят длинные балахоны, а мужчины - штаны и рубашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women have all taken to the Mother Hubbard, and the men wear trousers and singlets.

Черные потрепанные штаны, наоборот, совсем коротенькие, они едва прикрывают икры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black, worn breeches are just as much too short; they reach barely halfway down his calf.

Жители одевают штаны цвета хаки, едят бургеры с индейки, и слушают Maroon 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People wear khaki pants, eat turkey burgers, and listen to Maroon 5.

В самом деле Альбер уже натянул атласные штаны поверх черных панталон и лакированных башмаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albert was drawing on the satin pantaloon over his black trousers and varnished boots.

Я тут решил, что если ты пытаешься отправить по почте штаны контролёру качества одежды в Малайзию, пора завязывать с выпивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decided when you try to mail your pants to a garment inspector in Malaysia, it's time to quit drinking.

Да, переведешь дух, сняв штаны в поисках своего..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, put your little breather back in your trousers and let's find him!

Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comes with tear-away trousers, bow tie, collar, cuffs.

Поражаюсь, как я штаны снял, не сняв туфли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder how I got my pants off over my shoes.

Она засунула свою маленькую деревянную руку прямо мне в штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stuck his little wooden hand right down my pants.

Это круто: штаны в стиле ретро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's nice. Retro trousers.

Доктор велел снять штаны и надеть что-нибудь на это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dontor said to take the pants off and put something on it.

Ну, я гляжу, вы откопали свою машину времени, чтобы возродить эти штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I see you've dug up your time capsule to resurrect those pants.

Где ты урвал эти штаны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where you heading in those pants?

Обманешь меня и я кожу сниму с тебя и твоей подружки. Сделаю себе пару новых calzones (штаны - исп.).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cross me, and I will skin you and your girlfriend alive and make myself a brand-new pair of calzones.

У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice?

Боб вздохнул, сунул сумку с книгами Джеку и вытер ладони о штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sighing, Bob passed his satchel to Jack and ran his hands down the sides of his knickers.

Я вынужден носить специальные штаны, чтобы брести сквозь завалы из их тел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to wear special wading pants just to wade through them.

Посмотрите, как он будет плеваться, брыкаться наделает в свои штаны. А потом, знаете что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You watch him die, watch him beg, watch him kick and spit the life out of him until he shits and is gone.

Это лишь часть её злобного плана чтобы залезть её новому напарнику Дензелу в штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's part of her secret evil plan to get in her new partner Denzel's pants.

Стяните штаны со всех покойников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the dead ones, pull down their breeches.

Люк успел сменить привычные молескиновые штаны с белой рубашкой на шорты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luke had abandoned his moleskins and white shirt in favor of shorts.

Это же твои штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is just a picture of your pants.

Может, завтра мы наденем штаны по-привлекательнее и посмотрим, если получим бесплатный завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe tomorrow morning we put on some hot pants and see if we can score us some free omelets.

Пришлось купить эти штаны в мужском отделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had to buy these pants in the men's section.

А ты все еще носишь эти штаны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are still wearing those trousers?

Я не могу отправить сына в таком виде, но штаны мне нравятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't send my son to school like this, but I like the pants.

Ну знаешь, сильные женщины носят штаны каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it takes a strong woman to wear pants every day.

Вот, я просто сниму штаны и дам вам их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, I'll just take off my pants and give you those.

Так что снимай штаны и будь мужчиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So take off your pants and be a man.

Думаешь, он наденет штаны до того, как через окно вылезет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think he's gonna put his pants on before he hits the window?

Ради Бога, надень какие-нибудь штаны!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For God's sakes, put some pants on.

Пойду-ка я надену штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go put on my pants.

Та, что с одинаковой самоуверенностью цитировала Эмили Дикинсон, Шелли, и Губку Боба Квадратные Штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the one who quoted Emily Dickinson, and Shelley, and Spongebob Squarepants with equal self-confidence.

Когда же он выходил один, - а это бывало обычно вечером, - то надевал куртку и штаны рабочего, а на голову - картуз, скрывавший под козырьком его лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he went out alone, which was generally at night, he was always dressed in a workingman's trousers and blouse, and wore a cap which concealed his face.

Ты сунул руку мне в штаны в Лувре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You put your hands in my pants at the Louvre.

Там было специальное издание Губки Боба Квадратные Штаны, с изображением желтой глазури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a special SpongeBob SquarePants Edition, featuring yellow frosting.

Но если директор совхоза здесь делает то же самое, он ухитряется держать штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet if a state farm director here does the same, he manages to keep his pants.

Говард Смит, сидевший в баре вместе с полицейскими, взял гаечный ключ и засунул его себе в штаны, не зная, придется ли использовать его против толпы или полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard Smith, in the bar with the police, took a wrench from the bar and stuffed it in his pants, unsure if he might have to use it against the mob or the police.

Утром свидетель видел Гриффина, застегивающего штаны, выходящим из очень большого мусорного ящика в переулке примерно в 300 футах от квартиры Ходсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the morning, a witness saw Griffin, buttoning up his pants, coming out of a very large trash box in an alley about 300 feet from Hodson's apartment.

Штаны до колен носили под парками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knee-length pants were worn under parkas.

Кошка схожа по анатомии с другими кошачьими видами, обладает сильным гибким телом, быстрыми рефлексами, острыми зубами и выдвижными когтями, приспособленными для убийства мелкой добычи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cat is similar in anatomy to the other felid species, has a strong flexible body, quick reflexes, sharp teeth and retractable claws adapted to killing small prey.

Кэш Бэнкис имеет баскетбольный щит и сетку для головы и носит красную толстовку и серые спортивные штаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cash Bankis has a basketball backboard and net for a head and is wears a red hoodie and gray sweatpants.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвижные штаны». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвижные штаны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвижные, штаны . Также, к фразе «выдвижные штаны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information