Выпустить Кракена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпустить - release
выпустите - release
выпустила документальный - released a documentary
выпустила свой первый - produced its first
выпустила ток - released current
выпустила удержание - released hold
выпустит - will release
случайно выпустили - accidentally released
мы выпустим - we will release
они выпустили - they have released
Синонимы к выпустить: отпустить, упустить, освободить, издать, опубликовать, пропустить, опустить, исключить, выпустить в свет, дать свободу
К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм. |
By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds. |
А он ненавидит ошибаться. Он нас не выпустит, пока своего не добьется. |
He hates being wrong, so we're stuck down here till he's right. |
OMG указала, что она выпустит все будущие DVD и компакт-диски White. |
OMG indicated that it would release all of White's future DVDs and CDs. |
Манга лицензирована в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment, которая выпустит серию в четырех томах омнибуса. |
The manga is licensed in North America by Seven Seas Entertainment, who will release the series in four omnibus volumes. |
Как только появится писатель, он попытается установить readtry и повесит трубку, ожидая, пока текущий читатель выпустит readtry. |
As soon as a writer shows up, it will try to set the readtry and hang up there waiting for the current reader to release the readtry. |
13 ноября 2003 года Nintendo объявила, что выпустит новый игровой продукт в 2004 году. |
On November 13, 2003, Nintendo announced that it would be releasing a new game product in 2004. |
Electro-Fi Records выпустит все альбомы группы, за исключением альбома Livelier Than Ever! |
Electro-Fi Records would release all the band's albums with the exception of Livelier Than Ever! |
В кино она сядет между Чарлзом и Томом, и тот не выпустит ее руки, в то время как она будет вполголоса болтать с Чарлзом. |
At the cinema she would arrange the seating so that Tom sat next to her and he would hold her hand while she chatted in undertones to Charles on the other side of her. |
Тревога его росла. Весь дрожа, он тихонько отворил дверь в соседний покой. Нужно поскорее отыскать принца. Принц защитит его и выпустит отсюда. |
His fear rose higher and higher; and trembling he softly opened the door to the antechamber, resolved to fly and seek the prince, and, through him, protection and release. |
Четыре года спустя он выпустит свой четвертый сольный альбом Forever, в 1997 году. |
Four years later he would release his fourth solo album Forever, in 1997. |
Which pets are known to never show their claws |
|
Митч постепенно выпустит пар, и жизнь у вас войдет в нормальную колею. |
Mitch will slow down eventually, and you'll get into your routine. |
Компания выпустит две модели кристаллических модулей из тонкой пленки, предназначенные для преобразования солнечной энергии в электрическую. |
The company will release two models of newly developed crystalline thin-film photovoltaic modules. |
That ought to let the air out of your tires, Hawking. |
|
Эм, я постараюсь быть честным, но, эм, я заявляю, что очень лихо выпустил кракена. |
Um, I would try to be fair, but, uh, I am on record, you know, very famously, as having released a kraken. |
Уверяю тебя, ты будешь жалеть, что потратил деньги на iPod, когда Майкрософт выпустит свой образец. |
I assure you, you'll be sorry you wasted your money on an iPod when Microsoft comes out with theirs. |
Так вот, конгрессмен Роскам внёс резолюцию 21-39, согласно которой Казначейство выпустит юбилейные монеты к столетию Клуба Львов. |
So Congressman Roskam introduced House Resolution 21-39, which would require the Secretary of the Treasury to mint coins in commemoration of the centennial of the Lions Club. |
Он выпустит магнитный импульс, который сожжёт ствол мозга каждому живому существу в пределах 400 тысяч километров. |
It'll send out a magnetic pulse that'll fry the brainstems of every living thing within 250,000 miles. |
А если Мэл все поймет и выпустит на свободу своего внутреннего дракона? |
What happens when Mal realizes and lets loose her inner dragon? |
Любой прибрежный город в опасности, если он выпустит ее на свободу. |
Any coastal city is in jeopardy if he lets her loose. |
Если строительство на этом холме не начнется в течение 24 часов, м-р Дюрант, моё ведомство выпустит форму 0939, изъяв эту собственность для нужд штата... |
If there is no structure on that hill within 24 hours, Mr. Durant, my office will file form 0939, condemning that property for state use... |
В постели мама - ну, тогда Дилси оденет нас во что похуже и выпустит под дождь: молодежи дождик не во вред, говаривала Дилси. |
When Mother stayed in bed Dilsey would put old clothes on us and let us go out in the rain because she said rain never hurt young folks. |
Согласитесь на половину требований, и Крюгер вас выпустит. |
Meet us halfway, and krieger will let you out of there. |
Только так вы могли быть уверены, что он откроет коробок и выпустит жука. |
It was the only way you could be sure he would open the match box and release the bug. |
Если наш конкурент выпустит новое изделие и получит авторские права, то все наши усилия падут прахом. |
If our competitor releases a new product and even gets the copyrights, the efforts we have put in will become nothing. |
То есть, зачем сооружать силовое поле, которое потом никого не выпустит? |
I mean, who builds a force field that locks you in? |
Это новости, это есть в общем доступе, и поверьте мне, в течение часа кто-нибудь выпустит это в эфир. |
This is news, it's public record, and believe me, someone is gonna have this on the air within the hour. |
Drake would soon release the song's music video on June 28. |
|
В августе 2002 года Marvel объявила, что Тони Адамс выпустит мюзикл по мотивам комиксов Человек-Паук. |
In August 2002, Marvel announced that Tony Adams would produce a stage musical based on the Spider-Man comics. |
После США и Канады выпустит в мае 1970 года компанией Уорнер Бразерс |
Following its U.S. and Canadian release in May 1970 by Warner Bros. |
В интервью канадской радиостанции 99.3 The Fox в июле 2012 года Ульрих заявил, что Metallica не выпустит свой новый альбом по крайней мере до начала 2014 года. |
In a July 2012 interview with Canadian radio station 99.3 The Fox, Ulrich said Metallica would not release its new album until at least early 2014. |
В других странах Netflix выпустит каждый эпизод сериала для трансляции в течение 24 часов после его дебюта в США. |
In the other countries, Netflix will release each episode of the series for streaming within 24 hours of its U.S. debut. |
К 2001 году считалось очень маловероятным, что дуэт выпустит еще какую-нибудь музыку. |
By 2001, it was considered very unlikely that the duo would release any more music. |
С закрытием кейс выпустит свой будущий материал на RCA Records. |
With the shutdown, Keys will release her future material on RCA Records. |
19 декабря 2018 года Тим Роджнер объявил, что группа выпустит новую пластинку, посвященную 20-летию выхода альбома You Can't Do that on Vinyl. |
On 19 December 2018, Tim Rogner announced that the band would release a new record to commemorate the 20th anniversary of the release of You Can't Do that on Vinyl. |
11 июня 2013 года Бентон выпустит свой дебютный студийный альбом подвал моей бабушки на Фанковом Томе. |
On June 11, 2013, Benton would release his debut studio album, My Grandma's Basement, on Funk Volume. |
Ожидается, что Netflix выпустит 1000 часов оригинального контента в 2017 году. |
Netflix expected to release 1,000 hours of original content in 2017. |
Незадолго до смерти Кассабиана компания J. B. Lippincott объявила, что выпустит второе издание его учебника. |
Shortly before Kassabian's death, the J. B. Lippincott Company announced that it would publish a second edition of his textbook. |
Говорят, что Халл запишет и выпустит одну Dream Away, официальную песню для детского благотворительного фонда Dreamflight, позже в 2009 году, сообщается на ее сайте. |
It is said that Hull will record and release One Dream Away, the official song for the children's charity, Dreamflight later in 2009, according to her website. |
Universal Pictures первоначально объявила, что выпустит серию в Великобритании, но позже было объявлено, что MVM Entertainment будет распространять серию. |
Universal Pictures originally announced that they would release the series in the UK, but it was later announced that MVM Entertainment will be distributing the series. |
5 апреля Дрейк объявил, что заканчивает свой пятый студийный альбом, и позже в тот же вечер он выпустит сингл. |
On April 5, Drake announced he was finishing his fifth studio album and he was releasing a single later that night. |
В сентябре 2012 года было объявлено, что Megadeth выпустит новый альбом Countdown to Extinction в честь 20-летия альбома. |
In September 2012, it was announced that Megadeth would re-release Countdown to Extinction in honor of the album's 20th anniversary. |
В 2017 году Армин ван Бюрен объявил, что выпустит онлайн-Мастер-класс, в котором поделится своим опытом в области производства электронной музыки. |
In 2017, Armin van Buuren announced he will be releasing an online MasterClass sharing his expertise in electronic music production. |
Universal также выпустит фильм на физических домашних носителях по всему миру. |
Universal will also release the film on physical home media worldwide. |
Как только самка выпустит все свои яйца, ее прогоняют с территории самца, так как вполне вероятно, что она съест яйца из-за голода. |
Once the female has released all of her eggs, she is chased away from the male's territory, as it is likely that she'll eat the eggs due to hunger. |
12 августа 2015 года Vertigo Films объявила, что выпустит Билла в Великобритании после того, как предыдущий дистрибьютор Koch Media закрыл свой британский кинопродюсерский бизнес. |
Vertigo Films announced on 12 August 2015 that it would be releasing Bill in the UK after previous distributor Koch Media had closed its UK film distribution business. |
21 октября 2015 года было объявлено, что MythBusters выпустит в эфир свой 14-й и последний сезон в 2016 году. |
On October 21, 2015, it was announced that MythBusters would air its 14th and final season in 2016. |
В начале осени 2010 года Juke Kartel выпустит свой последний альбом Levolution на лейбле Carved Records. |
In the early Fall of 2010, Juke Kartel will release their latest album Levolution on Carved Records. |
Девлин вместе с филиппинским сетевым гигантом ABS-CBN выпустит серию под названием Off Tropic. |
Devlin together with Filipino Network Giant ABS-CBN will produce a series called Off Tropic. |
Эта фотография-единственная, которая у нас есть, если только он не выпустит новую. |
The mugshot is the only photo we have, unless he releases a new one. |
MGM объявила в 2002 году, что выпустит полнометражный фильм, основанный на концепции Girls Gone Wild. |
MGM announced in 2002 that it would release a feature-length film based on the Girls Gone Wild concept. |
Группа будет гастролировать, а также выпустит новый альбом, первый с 1985 года в моей голове. |
The band would tour as well as release a new album, their first since 1985's In My Head. |
В декабре 2017 года Айна объявила, что выпустит два маркера порошка розового золота, La Bronze и La Peach, с Artist Couture. |
In December 2017, Aina announced that she would launch two rose gold powder highlighters, La Bronze and La Peach, with Artist Couture. |
Группа отправилась в два европейских и один американский тур в поддержку EP и, как ожидается, выпустит полноформатный альбом позже в 2015 году. |
The band embarked on two European and one US tour in support of the EP and were expected to release the full-length album later in 2015. |
Теперь, будучи прямыми помощниками нового NoA, они сказали Аракаве, что всегда могут очистить весь инвентарь Nintendo, если Nintendo выпустит лучшие игры. |
Now as direct associates to the new NoA, they told Arakawa they could always clear all Nintendo inventory if Nintendo produced better games. |
Vermiform выпустит всю дискографию группы на CD в 1997 году. |
Vermiform would release the group's entire discography on CD in 1997. |
Завтра вечером Си-эн-эн выпустит в эфир документальный фильм о Рэе; я думаю, что речь идет о попытках Рэя возобновить свою карьеру. |
CNN will be airing a documentary on Ray tomorrow night; I think it's on Ray's efforts to re-launch his career. |
В июне 2015 года стало известно, что испанская Ilion Animation Studios выпустит полностью анимационный 3D-фильм. |
In June 2015, it was revealed that Spain's Ilion Animation Studios would produce the fully animated 3D film. |
Гиббс переживает нападение Кракена на Черную Жемчужину, в котором Джек тащится к шкафчику Дэви Джонса. |
Gibbs survives the Kraken's attack on Black Pearl in which Jack is dragged to Davy Jones's Locker. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпустить Кракена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпустить Кракена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпустить, Кракена . Также, к фразе «выпустить Кракена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
