Полнометражный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя прилагательное | |||
| feature-length | полнометражный, большой | ||
фестивальный, игровой, шпионский, трейлер
Полнометражный О фильмах: обычный, достаточный по метражу для показа в течение одного сеанса нормальной продолжительности.
Его первый полнометражный фильм Глаз в небе был снят режиссером Гэвином худом, а главные роли исполнили Хелен Миррен, Аарон Пол, Алан Рикман и Бархад Абди. |
Its first feature, Eye in the Sky, was directed by Gavin Hood and starred Helen Mirren, Aaron Paul, Alan Rickman, and Barkhad Abdi. |
В 2016 году он снял свой второй полнометражный фильм Юность в Орегоне с Фрэнком Лангеллой, Кристиной Эпплгейт и Билли Крудапом в главных ролях. |
In 2016, he directed his second feature, Youth in Oregon, starring Frank Langella, Christina Applegate, and Billy Crudup. |
Полнометражный документальный фильм под названием Building the Mighty Mac был снят голливудским режиссером Марком Хауэллом в 1997 году и показан на канале PBS. |
A feature-length documentary entitled Building the Mighty Mac was produced by Hollywood filmmaker Mark Howell in 1997 and was shown on PBS. |
В 2013 году был выпущен полнометражный документальный фильм, в котором появились новые материалы для исследований и документация о жизни Ле Пренса и его патентах. |
In 2013, a feature documentary, The First Film was produced, with new research material and documentation on the life of Le Prince and his patents. |
5 декабря 2016 года телеканал HBO выпустил полнометражный трейлер сериала. |
On December 5, 2016, HBO released a full length trailer for the series. |
В мае 2008 года группа выпустила свой первый полнометражный документальный фильм под названием A Skin, A Night на DVD. |
In May 2008, the band released their first feature-length documentary film titled A Skin, a Night on DVD. |
20 января 2009 года группа объявила, что они должны были выпустить полнометражный документальный фильм в избранных кинотеатрах 21 апреля 2009 года. |
On 20 January 2009, the band announced that they were to release a full-length documentary film in select cinemas on 21 April 2009. |
Летом 2006 года Одинокий остров снял свой первый полнометражный фильм хот-род в Ванкувере. |
In the summer of 2006, the Lonely Island filmed their first feature film, Hot Rod, in Vancouver. |
Посетив студию во время репетиции специального фильма, актер Тони Кертис предложил Джуисону снять полнометражный фильм. |
Visiting the studio during rehearsal for the special, actor Tony Curtis suggested to Jewison that he should direct a feature film. |
В 1999 году, менее чем через два года после выхода сериала в эфир, был выпущен полнометражный фильм. |
In 1999, less than two years after the series first aired, a feature-length film was released. |
Премия жюри NYAFF за Лучший полнометражный фильм 2017 года была присуждена BAD GENIUS. |
The 2017 NYAFF Jury Award for Best Feature was given to BAD GENIUS. |
Эти награды идти лучше чувствовать себя хорошо кинофестиваля чувствую хороший полнометражный фильм, лучше чувствовать себя хорошо короткометражный фильм, Лучший студенческий фильм и чувствовать себя хорошо. |
Those awards go to the Feel Good Film Festival's Best Feel Good Feature Film, Best Feel Good Short Film, and Best Feel Good Student Film. |
Uphill Battle выпустили свой второй полнометражный фильм крушение нервов в 2004 году. |
Uphill Battle released their second full-length, Wreck of Nerves in 2004. |
Как двухсерийный телевизионный эпизод, так и полнометражный фильм находятся на DVD-релизе первого сезона 2005 года для приключений Супермена. |
Both the two-part TV episode and the full feature are on the 2005 first season DVD release for Adventures of Superman. |
Полнометражный дебют Capital Punishment последовал в 1998 году и стал первым альбомом сольного латиноамериканского рэпера, который стал платиновым, достигнув 5-го места в Billboard 200. |
The full-length debut Capital Punishment followed in 1998, and became the first album by a solo Latino rapper to go platinum, peaking at No. 5 on the Billboard 200. |
Позже этот фильм будет включен в полнометражный фильм Кофе и сигареты, выпущенный в 2003 году. |
The film would later be included in the feature-length Coffee and Cigarettes released in 2003. |
Следующий экранный кредит Скотта пришел только в 1972 году, и он никогда не выпускал еще один полнометражный фильм. |
Scott's next screen credit did not come until 1972 and he never produced another feature film. |
Первый полнометражный анимационный фильм студии B&T, сотрудничающей со студией мир, - это совместная инвестиция B&T и Enlight Media. |
The first animated feature film of B&T Studio collaborating with Studio Mir, it is a joint investment by B&T and Enlight Media. |
В январе 2009 года они отыграли полнометражный концерт на немецком телеканале канал 21. |
In January 2009, they played a full length concert on the German TV-channel “Kanal 21”. |
Это второй полнометражный фильм Ким после 2004 года так мило. |
This is Kim's second feature film after 2004's So Cute. |
В июле 2014 года Мур завершил работу над сценарием полнометражного фильма Шоу, который продолжит историю шоу-пьес. |
In July 2014, Moore completed the screenplay for a feature film titled The Show, which will continue the story of Show Pieces. |
Филлипс также чувствовал побуждение к созданию масштабной работы, чтобы продемонстрировать другим, что он может забивать полнометражные фильмы. |
Phillips also felt encouraged to produce a large scale work to demonstrate to others that he could score full length films. |
В конце 1990-х годов Уорнер получил права на романы о Гарри Поттере и выпустил полнометражные экранизации первого из них в 2001 году. |
In the late 1990s, Warner obtained rights to the Harry Potter novels and released feature film adaptations of the first in 2001. |
Resident Evil 7-это первая полнометражная игра, в которой используется собственный движок Capcom. |
Resident Evil 7 is the first full-length game to use Capcom's in-house RE Engine. |
Ее первый полнометражный проект, Fever, был выпущен 17 мая 2019 года. |
Her first full-length project, Fever, was released on May 17, 2019. |
Кэролайн Александер опубликовала первый полнометражный перевод на английский язык, сделанный женщиной в 2015 году. |
Caroline Alexander published the first full-length English translation by a woman in 2015. |
Сериал имел огромный успех, породив восемь полнометражных фильмов и еще четыре телесериала, Последний из которых был выпущен в 2017 году. |
The series was a huge success, spawning eight feature films and four more TV series, the most recent of which was released in 2017. |
Он дебютировал на профессиональном актерском поприще в возрасте 14 лет в полнометражном фильме детская площадка Дьявола. |
He made his professional acting debut at the age of 14 in the feature film The Devil's Playground. |
В 1994 году в полнометражном фильме клубника и шоколад, снятом правительственным кинотеатром Кубы и Томасом Гутьерресом Алеа, главный герой был геем. |
In 1994, the feature film Strawberry and Chocolate, produced by the government-run Cinema of Cuba and Tomás Gutiérrez Alea, featured a gay main character. |
Он был ведущим синдицированной версии сериала поезд души с 2000 по 2003 год и появился в полнометражном фильме 2001 года братья. |
He was the host of the syndicated version of the series Soul Train from 2000 until 2003, and appeared in the 2001 feature film The Brothers. |
MGM объявила в 2002 году, что выпустит полнометражный фильм, основанный на концепции Girls Gone Wild. |
MGM announced in 2002 that it would release a feature-length film based on the Girls Gone Wild concept. |
Получив всемирное признание, Флэтли попытался превратить шоу в полнометражное представление. |
After receiving worldwide acclaim, Flatley pushed to turn the show into a full length performance. |
Во время пребывания на Ямайке он писал стихи вместо полнометражных драматических постановок и переводил произведения Гомера, Ювенала, Овидия и Горация. |
During his time in Jamaica, he wrote poetry instead of full length dramatic productions, and translated the works of Homer, Juvenal, Ovid, and Horace. |
Этот альбом был отложен в долгий ящик и не был выпущен до 1995 года, после того как группа уже выпустила 3 полнометражных альбома на лейбле Kill Rock Stars. |
That album was shelved and was not released until 1995, after the group already released 3 full-lengths via Kill Rock Stars. |
Я думаю, что это отличная идея, чтобы такой влиятельный художник получил статус полнометражной статьи. |
I think it's a great idea that such an influential artist be promoted to feature article status. |
Однако, часто, полнометражное сопло штепсельной вилки теперь вызвано aerospike. |
However, frequently, a full-length plug nozzle is now called an aerospike. |
The Hookers в настоящее время гастролируют в поддержку своего четвертого независимого полнометражного релиза, 2011 года Horror Rises from the Tombs . |
The Hookers are currently touring in support of their fourth independent full length release, 2011's Horror Rises from the Tombs . |
Год спустя компания Shellac выпустила свой второй полнометражный коммерческий фильм Терраформ. |
A year later, Shellac released their second commercial full-length, Terraform. |
Линзовидный использовался для театрального представления многочисленных короткометражек в России в 1940-1948 годах и в 1946 году для полнометражного фильма Робинзон Крузо. |
Lenticular was used for theatrical presentation of numerous shorts in Russia from 1940–1948 and in 1946 for the feature-length film Robinson Crusoe. |
Их полнометражный дебют, Old Dreams, был выпущен на лейбле Sire Records в 1998 году. |
Their full-length debut, Old Dreams, was released on Sire Records in 1998. |
Пурпурный дождь - единственный полнометражный фильм, в котором принц снялся, но не стал режиссером. |
Purple Rain is the only feature film that Prince starred in but did not direct. |
Вскоре после этого Спилберг и Уильямс начали долгое сотрудничество над своим следующим полнометражным фильмом Близкие встречи третьего рода. |
Shortly thereafter, Spielberg and Williams began a long collaboration on their next feature film, Close Encounters of the Third Kind. |
В 2010 году Линч выпустил свой первый полнометражный документальный фильм Король Хэмптона. |
In 2010 Lynch produced his first full-length documentary, King of the Hamptons. |
Первый полнометражный фильм, в котором Маросс был снят, - это драма Второй мировой войны 1958 года беги молча, беги глубоко. |
The first feature film in which Maross was cast is the 1958 World War II drama Run Silent, Run Deep. |
Она появлялась в многочисленных телевизионных шоу с небольшими частями и несколькими полнометражными фильмами. |
She has appeared in numerous television shows with small parts and a few feature films. |
Операция Арго его третий полнометражный фильм, после темного детектива Прощай, детка, прощай (2007) и триллера Город (2010). |
Argo is his third big-screen movie, following his dark crime movie Gone Baby Gone (2007) and the thriller The Town (2010). |
Режиссером фильма выступил Джефф Фаулер в своем полнометражном режиссерском дебюте, а сценаристами-Пэт Кейси и Джош Миллер. |
The film is directed by Jeff Fowler in his feature directorial debut and written by Pat Casey and Josh Miller. |
Они вместе снимут еще восемь полнометражных фильмов и станут одной из самых популярных голливудских романтических пар на экране. |
They would go on to make eight more feature films together, and became one of Hollywood's most popular romantic on-screen pairings. |
В 1978 году Ричард Аттенборо снял полнометражную экранизацию повести, в которой снялись Энтони Хопкинс и Энн-Маргрет. |
In 1978 Richard Attenborough directed a feature film adaptation of the story that starred Anthony Hopkins and Ann-Margret. |
Фильм был снят Тихиро Амано в качестве ее первого полнометражного фильма, а сценарий курировал Нацуко Такахаси. |
The film was directed by Chihiro Amano as her first feature film, with the script supervised by Natsuko Takahashi. |
После долгих лет работы над полнометражной экранизацией Зеленого шершня Роген и Голдберг приступили к работе, и в январе 2011 года фильм вышел в прокат. |
After years of development, a feature film adaptation of The Green Hornet was handled by Rogen and Goldberg, with a theatrical release in January 2011. |
Грандин сравнивает ее память с полнометражными фильмами в голове, которые можно воспроизводить по желанию, позволяя ей замечать мелкие детали. |
Grandin compares her memory to full-length movies in her head, that may be replayed at will, allowing her to notice small details. |
Первая полнометражная роль стрипа появилась напротив Джейн Фонда в фильме 1977 года Джулия, в котором у нее была небольшая роль во время эпизода флэшбэка. |
Streep's first feature film role came opposite Jane Fonda in the 1977 film Julia, in which she had a small role during a flashback sequence. |
Многолетние поклонники Thrud были взволнованы и ностальгировали, увидев его возвращение в своем собственном полнометражном комиксе, но были обеспокоены тем, что идея не растянется до 24 страниц. |
Long-term fans of Thrud were excited and nostalgic to see him return in his own full-length comic, but were concerned that the idea would not stretch to 24 pages. |
Компания Zeppelin была номинирована на рецензию в качестве полнометражной статьи. |
Zeppelin has been nominated for a featured article review. |
из других полнометражных пьес, поставленных на Бродвее в это время. |
from other full-length plays produced on Broadway during this time. |
- полнометражный фильм - feature
- полнометражный кинофильм - full-length film
- полнометражный мультфильм - animated feature
- дебютный полнометражный фильм - first feature film
- полнометражный документальный фильм - length documentary
- полнометражный художественный фильм - full-length feature film
- игровой полнометражный фильм - multiple reel film
- художественный фильм полнометражный - full-length feature film
- полнометражный киносценарий - full-length screenplay
